Voorbeelden van het gebruik van Profil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Profiller GEDETAILLEERDE PRESENTATIE.
Profiller PRESENTACIÓN DETALLADO.Uw werk over het profileren is legendarisch.
En profil is deze lastig waarneembaar.
LemmeCheck Webcam- Profil de nikol_brown.
LemmeCheck Webcam- Perfil de nikol_brown.En profil is deze minder goed waarneembaar.
Y el perfil es menos perceptible.Dit wordt in de tweets en profileren hetzelfde als de eerste.
Esto aparece en los Tweets y al perfil de la misma que la primera.Profileren van doeleinden voor consumptieanalyse en keuzes.
Propósitos del perfil para el análisis y las opciones de consumo.Fabienne plaats was zo beschrijven als is het op te schrijven op haar profil.
Casa de Fabienne era como describen como es escribir en su perfil.Gender en etnisch profileren maken hen kwetsbaar ongeacht waar ze zijn of wat ze doen.
El perfil racial y de género las hace vulnerables independientemente de dónde se encuentren o qué estén haciendo.Optioneel Set: Wegzwenkinrichting voor aanvoerapparaat+ verlengde horizontale stang, voor Felder F 900,Format-4 profil 45(430-015).
Juego: Brazo orientable para alimentador+ tubo de reglaje horizontal prolongado, adaptable para Felder F 900,Format-4 profil 45(430-015).En zoals de naam van mijn profil sais, heb je het mooiste uitzicht op de bergen u zich kunt voorstellen.
Y como el nombre de mi EFS profil, usted tiene la más hermosa vista de las montañas que se pueda imaginar.Het individuele advies van de experts van OHRA hielp om derekken individueel aan te passen aan de vereisten van Ronge Profil.
El asesoramiento personalizado por parte de los expertos de OHRA ayudó aadaptar las estanterías individualmente a las necesidades de Ronge Profil.Vergroot het werkvlak van uw profil 45 M met de massieve tafelverlengingen van 670 mm aan beide kanten.
Aumente su superficie de trabajo con la profil 45 M con prolongaciones macizas de mesa de 670 mm a ambos lados.NEDERLAND Voor de Nederlandsemunten worden twee verschillende ontwerpen gebruikt-- beide met een beeltenis van Koningin Beatrix en profil.
PAÍSES BAJOS Se hanutilizado dos imágenes Ronge Profil GmbH is een onafhankelijk, door de eigenaar beheerd familiebedrijf met meer dan 40 jaar ervaring.
Ronge Profil GmbH es una empresa familiar independiente, gestionada por sus propietarios, con más de 40 años de experiencia.Er staan vandaag in totaal zeven tussen 3,6 en 76,5 meter lange,eenzijdige draagarmrekken in de moderne productiehal van Ronge Profil.
Un total de siete lineales de estanterías cantiléver de una sola cara entre 3,6 y 76,5 metros de longitud se encuentranhoy en la moderna nave de producción de Ronge Profil.Het Gira Profil 55 met bevestigingshoek/voet is bij uitstek geschikt voor montage van een huisstation.
El Gira Profil 55 con escuadra de fijación/pies de soporte resulta especialmente adecuado para su equipamiento con un intercomunicador interior.Om snel toegang te krijgen tot de platen van 1.000 x 2.000 tot 2.000 x 6.000 mm in de nieuwe productie,besloot Ronge Profil draagarmrekken van OHRA te installeren.
Para poder acceder rápidamente a las chapas de 1.000 x 2.000 a 2.000 x 6.000 mm en la nueva planta de producción,Ronge Profil decidió instalar estanterías cantiléver OHRA.Profil staat achter het voorstel tot hervorming van het leger dat op 17 januari is voorgelegd door de sociaaldemocraten(SPÖ). In[…] 18 januari 2011.
Profil toma partido a favor de la reforma del ejército presentada el 17 de enero por los socialdemócratas(SPÖ). En la[…] 18 enero 2011.Door het elegante design, de lange massieve gietijzeren freestafel eninnovatieve detail oplossingen overtuigt de profil 45 M bij alle eisen van de professionele houtbewerking.
Con un diseño elegante, una mesa de tupí larga y sólida de fundido ysoluciones innovadoras de detalle, profil 45 M convence en todos los desafíos de la reelaboración profesional de la madera.Bovendien kan met Gira Profil 55 flexibel op alle omstandigheden worden ingespeeld, want het biedt de meest uiteenlopende mogelijkheden voor kabelinvoer en voeding.
Además, con el Gira Profil 55 se puede reaccionar de manera flexible ante cualquier circunstancia, ya que admite las más diversas posibilidades de entrada de cable y de alimentación.In geval van een technisch probleem op de weg, is het mogelijk om de TIP-werkplaats te bezoeken die zich ter plaatse bevindt,evenals de pneumatische dienstverlener Best Of Pneu van Profil+.
En caso de un problema técnico en carretera, se puede visitar el taller de TIP que está situado en el complejo,así como un Servicio de neumáticos del proveedor Profil+ Best of Pneu.Dankzij vastgestelde normen kan Ronge Profil altijd gevels, onderdelen en componenten produceren in een op de vraag gerichte en reproduceerbare kwaliteit, en op tijd leveren.
Gracias a estándares definidos, Ronge Profil siempre puede producir fachadas, componentes y piezas con la calidad y capacidad de reproducción requeridas y entregarlas a tiempo.In april besloot de Commissie de procedure te beëindigen die zij in mei 1994" op grond van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag had ingeleid met betrekking tot het voornemen van deBelgische regering om steun toe te kennen aan DS Profil bvba ter bestrijding met terugwerkende kracht van een deel van de totale kosten van de investeringen van de onderneming in nieuwe capaciteit voor de produktie van dons uit polyesterstapelvezels.
En el mes de abril, la Comisión decidió archivar el procedimiento incoado en mayo de 1994" con arreglo al apartado 2 del artículo 93 del Tratado CE referente a la propuesta delGobierno belga de conceder una ayuda a DS Profil bvba como apoyo a posteriori a una parte del coste total de inversión de la empresa en nueva capacidad para producir guata de fibra discontinua de poliéster.In de nieuwe productielocatie van Ronge Profil GmbH in Alfeld an der Leine, wordt de 300 tot 400 ton plaatmetaal die nodig is voor de productie van metalen gevelelementen opgeslagen in draagrekken van OHRA.
En la nueva planta de producción de Ronge Profil GmbH en Alfeld, cerca de Hannover, las 300 a 400 toneladas de chapa necesarias para la producción de elementos metálicos de fachadas se almacenan en estanterías cantiléver OHRA.In dit verband leidde de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in ten aanzien van het door de Belgische autoriteiten aangemeldevoornemen om steun te verlenen aan bvba DS Profil, omdat de steun, die weliswaar rechtstreeks bestemd was voor na de produktie plaatsvindende activiteiten, indirecte steun leek in te houden voor de installatie van nieuwe produktiecapaciteit en derhalve onder de toepassingssfeer van de code leek te.
La Comisión incoó el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 con respecto a una propuesta notificada por el Gobierno belga en virtud de la cual sepretendía conceder una ayuda a bvba DS Profil porque, aunque la ayuda propuesta debía concederse en apoyo directo de las actividades descendentes de la producción, parecía constituir una ayuda indirecta para la instalación de una nueva capacidad de producción e inscribirse en el ámbito de aplicación de las directrices/ Por otro lado.De profil 45 M van Format-4 is met haar unieke uitrustingsdetails de industriële machine voor professionele, speciale freeswerken en biedt de hoogste efficiëntie bij elke uitdaging om de perfecte houtbewerking te bereiken.
La profil 45 M de Format-4 es, con su equipamiento único en detalle, la máquina industrial para trabajos de fresado profesionales especiales, ofreciendo la mayor eficiencia en cualquier desafío de mecanizado perfecto de la madera.De toepassing van deze code heeft geleid tot inleiding van deprocedure met betrekking tot steun aan BVBA DS Profil(België) en aan La Seda de Barcelona SA(Spanje) en tot het verbieden van steun voor nieuwe produktiecapaciteiten ten gunste van Carpets International(UK) plc(Verenigd Koninkrijk).
La aplicación de dichas directrices dio lugar a la incoación deprocedimientos respecto de las ayudas concedidas a BVBA DS Profil(Bélgica) y a La Seda de Barcelona SA(España), así como a prohibir las ayudas destinadas a nuevas capacidades de producción de Car pets International(UK) pie(Reino Unido).Profil Arbed heeft dergelijke inerteringsproeven uitgevoerd, enerzijds in de hoogoven bij het gieten van het ruwijzer uit de verdeelbak in de torpedowagens en anderzijds in de staalfabriek bij het overgieten van het ruwijzer uit een torpedowagen in een staalpan.
Profil Arbed ha realizado estas pruebas de neutralización, tanto en alto horno durante la colada de la fundición en el repetidor basculante hacia las cucharas torpedo como en acería durante el trasvase de la fundición de una cuchara torpedo a una cuchara de acería.MEISER neemt de leiding van alle divisies van Profil Alsace SAS, de toonaangevende producent van wijnbouw- en fruitteeltpalen van staal, die gevestigd is in Niederlauterbach in de Elzas.
MEISER asume la dirección de todas las áreas empresariales de Profil Alsace SAS, el productor líder de postes de acero para viñedos y árboles frutales, con sede en Niederlauterbach, Alsacia.
