Voorbeelden van het gebruik van Programmabeheerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PM PMO Programmabeheerders Programmabeheerders.
Meld u online aan in een paar eenvoudige stappen, daarna kan uw programmabeheerder meteen beginnen met het boeken van vluchten.
Regístrese online en unos sencillos pasos y su administrador del programa podrá empezar a reservar vuelos enseguida.Programmabeheerders zijn leiders in elk van hun vakgebieden.
Los directores de programas son líderes en cada uno Toevoegen/verwijderen Programmabeheerder of wijziging informatie.
Añada/elimine un administrador de programa o modifique información.De programmabeheerder moet het aanvraagproces voor lidmaatschap online uitvoeren.
El administrador del programa deberá completar el proceso de solicitud de afiliación online.U kunt bijvoorbeeld de volgende set groepclaims definiëren:[Ontwikkelaar,Tester, Programmabeheerder].
Por ejemplo, puede definir el siguiente conjunto In te vullen door de Programmabeheerder(bijvoorbeeld iemand van de financiële administratie).
Para rellenar por el Administrador de Programa(por ejemplo, alguien del departamento Als er zich een aantal problemen voordoen terwijl u bezig bent met uw marketing,is er geen beter persoon om u aan te melden dan uw programmabeheerder.
Si surge algún problema mientras realiza su comercialización,no hay mejor persona a la que recurrir que su administrador de programa.Je moeder Becky is een programmabeheerder voor het ontwikkelingsgebied bij gehandicapte volwassenen.
Su madre, Becky Martin, es la administradora de un programa We hebben het systeem op kantoor getest en toen we zeker wisten dat het klaar was,hebben we het gedemonstreerd aan onze programmabeheerder.
Probamos el sistema en la oficina y, cuando estuvimos seguros Contact met een programmabeheerder om jou te helpen het uiterste te halen uit de samenwerking met Jaybird.
Acceso a un gerente de programa para ayudarte a sacar el máximo provecho Na het behalen van 96 studiepunten goedgekeurd door de programmabeheerder, kunt u afsluiten met een afgestudeerd diploma.
Después de completar 96 puntos de estudio de crédito aprobados por el administrador del programa, puede salir con un Diploma de Posgrado en Análisis.Programmabeheerder(s) kunnen programmabeheerder(s), werknemers en gastreizigers toevoegen en verwijderen.
Los administradores del programa podrán añadir o eliminar a otros administradores, empleados y viajeros invitados.Het bedrijf verklaart dat het de identiteit van de programmabeheerder(s) aan de hand van een geldig identiteitsbewijs heeft vastgesteld.
La empresa declara que estableció la identidad del/de los Administrador(es) del Programa sobre la base de un documento de identidad válido.De programmabeheerder moet een persoon zijn met toestemming om de handelslicentie van het bedrijf te kunnen leveren en hier een kopie van te kunnen uploaden.
El administrador del programa deberá ser una persona autorizada para proporcionar la licencia comercial de la empresa y subir una copia de dicha licencia.Dynamic Reward-vluchten kunnen alleen online worden geboekt door de programmabeheerder, met de boekingstool van Emirates Business Rewards.
Los vuelos bonificadosdinámicos solo los puede reservar online el administrador del programa utilizando la herramienta de reservas de Business Rewards de Emirates.De aangesloten programmabeheerder kan aanvragen goedkeuren of afwijzen op basis van deze criteria en andere, op basis van de discretie van het bedrijf.
El administrador del programa de afiliados puede aprobar o rechazar aplicaciones basadas en estos criterios y otros, basándose en la discreción de la compañía.Het aantal punten dat u nodig hebt voor een Dynamic Reward-vlucht hangt af van het tarief voor die dag,en het tarieftype dat de programmabeheerder kiest.
El número de puntos necesarios para un vuelo bonificado depende de la tarifa de ese día yU kunt uw programmabeheerder vragen om rapporten te verzenden of uw aangesloten account te controleren om de voortgang van uw marketingcampagne te zien.
Puede solicitar que su gerente de programa envíe informes o verifique su cuenta De aanvraag moet worden uitgevoerd door een persoon die de organisatie heeft aangewezen om het account te registreren en beheren,en op te treden als programmabeheerder.
La aplicación deberá ser realizada por una persona designada por la empresa para registrar y administrar la cuenta yactuar como el administrador del programa.Een ten aanzien van de programmabeheerder onafhankelijk extern evaluatieverslag over de deugdelijkheid, de doeltreffendheid en de uitwerking van het programma; en tevens.
Un informe de evaluación independiente, en relación con el gestor del programa, sobre la pertinencia, la eficiencia y la eficacia U gaat ermee akkoord dat voor uwbescherming en om veiligheidsredenen u nooit uw gebruikersnaam en wachtwoord aan iemand anders geeft, behalve aan uw programmabeheerder.
Para su protección y por motivos de seguridad,acepta no revelar nunca su nombre de usuario y contraseña a otra persona excepto a su administrador del programa.Het is de verantwoordelijkheid van de programmabeheerder(s) om programmabeheerder(s), werknemers en gastreizigers te verwijderen die niet langer werken bij of met de organisatie.
Es responsabilidad de los administradores Als u uw account, uw profielgegevens en/of andere gegevens of data permanent van deze website wilt verwijderen,neem dan contact op met uw programmabeheerder.
Si desea eliminar de manera permanente su cuenta, la información de su perfil y/o cualquier otro registro o datos de esta página web,póngase en contacto con su administrador del programa.Hierdoor kan de Commissie, als programmabeheerder, samen met het EU-agentschap GSA lessen trekken voor het beheer van een operationeel systeem met miljoenen gebruikers over de hele wereld”, aldus het GSA.
Esto permitirá a la Comisión Europea, como gerente del programa, junto con la Agencia GSA de la UE extraer lecciones para la gestión de un sistema operativo con varios millones de usuarios en todo el mundo”, señala la Agencia.Een specifieke voorbereiding voor vertrek en een opvolging enbegeleiding na vertrek door de lokale vertegenwoordiger van BD(reeds aanwezig op het terrein) en de programmabeheerder in Brussel.
Una preparación específica antes De programmabeheerder moet toestemming hebben van de noodzakelijke perso(o)n(en) of reiziger(s) om reizen namens hen te boeken en beheren, en ze te informeren over het privacybeleid en te bevestigen dat ze hebben ingestemd met deze voorwaarden en de vervoersvoorwaarden.
El administrador del programa deberá tener la autoridad de la persona o viajero necesario para reservar y gestionar los viajes en su nombre y deberá informarlos acerca de la política de privacidad y confirmar que han aceptado estas condiciones y las condiciones de transporte.Voor het OP"Visserij en aquacultuur" is een herprogrammering doorgevoerd, de inflatiecorrectie van 1995(1,8 miljoen ecu) is verwerkt, de goedkeuring van een onderzoek naar de sectoren voor verwerking en afzet van visserijproducten, de goedkeuring van een speciale maatregel met het oog op hermeting van een aantal visserij schepen ende aanstelling van een programmabeheerder.
En lo que respecta al PO"Pesca y acuicultura", cabe señalar su reprogramación y la incorporación De programmabeheerder moet toestemming hebben van de noodzakelijke perso(o)n(en) of reiziger(s) om reizen namens hen te boeken en beheren, en ze te informeren over het privacybeleid en te bevestigen dat ze hebben ingestemd met deze voorwaarde en de vervoersvoorwaarden.
El administrador del programa deberá tener la autoridad de la(s) persona(s) o viajero(s) necesario(s) para reservar y gestionar los viajes en su nombre y deberá notificarles al respecto, y confirmar que han aceptado estas condiciones, la política de privacidad y las condiciones de transporte.Het bedrijf verleent hierbij volmacht aan de programmabeheerder(s) om namens en voor rekening van het bedrijf alle beheershandelingen te verrichten met betrekking tot het ING Corporate Card Programma die noodzakelijk zijn voor een goed verloop van de dienstverlening in het kader daarvan, waaronder mede verstaan wordt het verhogen of verlagen van de bedrijfslimiet.
La empresa por la presente autoriza a el/los Administrador(es) de Programa a llevar a cabo, para y en nombre de la empresa, todas las acciones administrativas con respecto al programa de Tarjetas ING Corporate que sean necesarias para asegurar un proceso fluido del mismo programa. Ello se entenderá que incluye también el aumento o disminución del límite de la empresa.
