Voorbeelden van het gebruik van Programmamanager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van een projectmanager naar een programmamanager.
Zo kan een programmamanager als sponsor optreden voor projecten die deel uitmaken van het programma.
Por ejemplo, un gerente de programa puede actuar como patrocinador para proyectos componentes del Zowel klanten als ABN AMRO profiteren van deze oplossing."-Richard Molenaar, Programmamanager.
Tanto los clientes como ABN AMRO se benefician Ciara Trinidad, programmamanager voor integratie en diversiteit op Netflix, heeft geleerd haar blik op alles te houden.
Ciara Trinidad, directora del programa de inclusión y diversidad en Netflix ha aprendido a mantener su vista en ello.Als u problemen ondervindt, is een van de beste dingendie u kunt doen, contact opnemen met uw programmamanager.
Si encuentra algunos problemas, una Peter Dillon, een technoloog en programmamanager bij de Materials Development and Manufacturing Technology Group van JPL.
Peter Dillon, un tecnólogo y Gerente del programa de desarrollo de materiales y fabricación de tecnología Grupo de JPL.De natuur is een bron van inspiratie" voor het project,zei Tristan McClure-Begley, de programmamanager van Biostasis, in de verklaring.
La naturaleza es una fuente de inspiración» para el proyecto,dijo en el comunicado Tristan McClure-Begley, el gerente del programa de Biostasis.».Ciara Trinidad, programmamanager voor integratie en diversiteit op Netflix, heeft geleerd haar blik op alles te houden.
Ciara Trinidad, gerente de programa Regeringsrollen kunnen variëren van inspecteur, minister en ingenieur tot programmamanager, ambassadeur en afdelingshoofdmanager.
Los roles del gobierno pueden variar desde inspector,ministro e ingeniero hasta gerente de programa, embajador y Zo kan een programmamanager als sponsor optreden voor sommige projecten die deel uitmaken van een programma.
Por ejemplo, un gerente de programa puede actuar como patrocinador a algunos Wanneer het project bijvoorbeeld deel uitmaakt van een programma, kan de programmamanager ook de rol van projectsponsor op zich nemen.
Por ejemplo, donde hay un proyecto dentro Daarvoor was hij de programmamanager voor Human Terrain Systems onder de International Security Assistance Force van de NAVO en US Army G-2.
Anteriormente, fue el responsable de programa para Human Terrain Systems bajo la International Security Assistance Force for NATO y el US Army G-2.Voordat hij bij Dematic kwam,werkte Michele bij Siemens als programmacontroller, programmamanager en assistent-projectmanager.
Antes In plaats van te rapporteren aan een project- of programmamanager, zullen de verandermanagers rechtstreeks rapporteren aan de sponsor totdat de verandering is voltooid.
En lugar de informar a un jefe de proyecto o programa, los BCM reportarán directamente al patrocinador hasta que se complete el cambio.In een matrixorganisatie rapporteren de opleveringsbronnen ensoms ook de managementbronnen zowel aan hun lijnmanager als aan de project- of programmamanager.
En una organización matricial, los recursos de entrega y,a veces los recursos de gestión informan tanto a su superior jerárquico como al proyecto o programa.Nick Theo, onze programmamanager en registrar praten graag met u over uw mogelijkheden om deel te nemen aan het MSc-programma.
Nick Theo, nuestro Gerente de Programa y Registrador estará encantado Als een programma wordt aangestuurd door een minder ervaren programmamanager, dan zou dat een aandachtspunt zijn voor risico gebaseerde borging.
Si Als programmamanager zijn ze verantwoordelijk voor het managen van complexe doorbraakprojecten en het aansturen van verbeterteams.
Como directores de programas, son responsables Wanneer het project deel uitmaakt van een programma, kan de programmamanager de rol van projectsponsor op zich nemen en het tweede beheersniveau bieden.
Cuando el proyecto es parte de un programa, el director del programa puede tomar el papel de promotor De programmamanager moet de behoeften van meerdere projecten met elkaar in evenwicht brengen en de communicatie zodanig benadrukken dat het programma netto het meeste voordeel oplevert.
El director del programa debe equilibrar las necesidades de múltiples proyectos y enfocar la comunicación de una manera que tenga el mayor beneficio neto para el programa.Terwijl individuele managers deverantwoordelijkheid nemen voor de ontwikkeling van hun eigen teams, moet de programmamanager een teammentaliteit creëren voor het programma als geheel.
Si bien los administradores individualesasumen la responsabilidad para el desarrollo de sus propios equipos, el director del programa debe crear un‘ethos'de equipo para el Daarvoor was hij de programmamanager voor Human Terrain Systems onder de International Security Assistance Force van de NAVO en US Army G-2.
Previamente, fue gerente del programa para los Sistemas de Terreno Humano de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad para la OTAN y el G-2 Een bekwame projectmanager is dus iemand diein staat is een project succesvol te managen, een bekwame programmamanager is iemand die een programma succesvol kan managen, enzovoort.
Un Jeremy Purcell is de programmamanager voor digitale ontwerptools en is verantwoordelijk voor het aanwerven van toolproviders en het ontwikkelen van de strategie betreffende ontwerpactiva.
Jeremy Purcell es el Gerente del Programa de Herramientas de Diseño Digital y es responsable de involucrar a los proveedores de herramientas y de desarrollar la estrategia sobre los activos de diseño.Martin Ackermann startte zijn carrière als wereldwijde programmamanager en vicepresident in de IT-sector van de farmaceutische en gezondheidszorgindustrie, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk.
Martin Ackermann comenzó su carrera como gerente de programas globales y vicepresidente en el sector Een programmamanager kan van de programmasponsor gedelegeerde bevoegdheden ontvangen, maar treedt vervolgens op als sponsor van projecten- en delegeert dienovereenkomstig aan projectmanagers.
Un gerente de programa puede recibir autoridad delegada por el patrocinador del Om deze complexiteit te vergroten, vervult de programmamanager vaak de rol van sponsor voor deelprojecten en is hij in deze positie verantwoordelijk voor project borging, terwijl hij onafhankelijk moet blijven van programmaborging.
Para añadir a esta complejidad, el director del programa a menudo cumple el papel de patrocinador para proyectos componentes y en esta posición, tiene la responsabilidad de la validación de proyecto, mientras que tiene que permanecer independiente de aseguramiento de programa.FSFE's programmamanager Erik Albers organiseerde een werkgroep over F-Droid, G-Droid en de meest bruikbare Vrije Software apps om mensen te helpen bij het meer gebruik maken van Vrije Software op hun mobiele telefoons.
Erik Albers, Gerente de Programa Een programmamanager moet sterke leiderschapsvaardigheden ontwikkelen om geloofwaardigheid te creëren bij een team van projectmanagers en verandermanagers die op zichzelf al leiders zijn.
Un gerente de programa necesita desarrollar fuertes habilidades 
