Wat Betekent DIRECTORA DEL PROGRAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programmadirecteur
• directeur van het programma
• hoofd van het programma

Voorbeelden van het gebruik van Directora del programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Previamente, la Doctora DeCarlo fue directora del Programa del Instituto Gund para la Economía Ecológica.
Hiervoor was Dr. DeCarlo de Programmadirecteur van het Gund Institute for Ecological Economics.

Si tu empresa ya es miembro de Elia descárgate el Código de conducta de EE y envíalo firmado a la Directora del programa.
Als uw bedrijf al lid is van Elia, kunt u de EE-gedragscode downloaden en deze ondertekend opsturen naar het hoofd van het EE-programma.

Ciara Trinidad, directora del programa de inclusión y diversidad en Netflix ha aprendido a mantener su vista en ello.
Ciara Trinidad, programmamanager voor integratie en diversiteit op Netflix, heeft geleerd haar blik op alles te houden.

Ganarán conocimientos especializados más habilidades analíticas desde la perspectiva comparativa e internacional", dice la profesora Maggie Lau, directora del programa.
Ze zullen gespecialiseerde kennis en analytische vaardigheden verwerven vanuit een comparatief en internationaal perspectief", zegt Maggie Lau, programmadirecteur.

Les explico- dice Susan Kinyua, directora del programa- cuál es la situación de las mujeres de la zona y cuál es nuestro objetivo.
Susan Kinyua, directeur van het programma zegt: “Ik leg hen uit hoe de situatie van de vrouwen in de streek is en wat ons doel is.

Al igual que las personas, las plantas dependen de los ritmos diarios del día y de la noche para funcionar", dice la directora del programa, Anne Sylvester.
Net als mensen vertrouwen planten op het dagelijkse ritme van dag en nacht om te functioneren", zegt de programmadirecteur, Anne Sylvester.

De hecho, Nicole Horabik, directora del programa Causa para las Patas, me dijo que se refirió a uno de los perros como un"Pittie pequeñito" varias veces durante su segmento.
Nicole Horabik, een programmadirecteur van Cause for Paws, vertelde me dat ze tijdens hun segment verschillende keren naar een van de honden verwees als een'itty bitty Pittie'.

En sexto grado, realizó una audición en el Young Actors Studio, donde actuó para la directora del programa, Linda Seto, y representantes de la Osbrink Talent Agency.
In de zesde klas deed ze auditie bij de Young Actors Studio, waar ze optrad voor de programmaregisseur, Linda Seto, evenals voor vertegenwoordigers van de Osbrink Talent Agency.

Anna Gol, directora del programa de PIP, dice que«los recién graduados palestinos de las zonas de Jerusalén Este, Cisjordania y la Autoridad Palestina salen de la universidad con muy pocas opciones en el sector tecnológico».
Anna Gol, programmadirecteur van PIP, zegt: “Nieuwe Palestijnse afgestudeerden uit Oost-Jeruzalem en de Westelijke Jordaanoever hebben na hun studietijd zeer weinig opties in de technologiesector.”.

Una persona se dedica desde hace años a confrontar sistemáticamente estos mitos con la realidad: Deborah Brautigam, profesora y directora del programa de desarrollo internacional de la Universidad John Hopkins en Washington.
Iemand die zich al jaren bezig houdt met het systematisch toetsen van deze verhalen aan de feiten, is Deborah Brautigam, professor en directeur van het programma voor internationale ontwikkeling aan de John Hopkins universiteit in Washington.

A menudo, los prisioneros quedan fuera del desarrollo de estos campos, y la economía está cambiando tan rápidamente que cuando las personas salen de la prisión, entran en un ambiente de trabajo totalmente nuevo», decía Megan Schaible, directora del programa en Reaktor.
Gevangenen missen vaak ontwikkelingen op deze terreinen en de economie verandert zo snel dat wanneer mensen de gevangenis verlaten, ze in een nieuwe, vreemde werkomgeving terechtkomen,' zegt Megan Schaible, programmadirecteur van Reaktor.

Actualmente es la Directora del Programa de Psicoterapia para pacientes ambulatorios de Emory Healthcare, y ha trabajado en numerosas instituciones de prestigio en todo el país, incluidas la Universidad de Columbia, la UCLA y el Centro médico Cedars-Sinai.
Ze is momenteel de directeur van het programma voor ambulante psychotherapie bij Emory Healthcare en werkte bij tal van prestigieuze instellingen in het hele land, waaronder Columbia University, UCLA en Cedars-Sinai Medical Center.

Determinar cómo se pueden implementar los principios e identificar las mejores prácticas será clave para mejorar los procedimientos de búsqueda en diferentes contextos”, dijo Lisa Ott, directora del programa Superando con el pasado de Swisspeace.
Bepalen hoe de principes kunnen worden geïmplementeerd en het identificeren van best practices zijn cruciaal voor het verbeteren van zoekprocedures in verschillende contexten, ”zei Lisa Ott, hoofd van het programma Dealing with the Past van Swisspeace.

Μaster de las Artes en Medios Digitales, Comunicación y Periodismo Mensaje de la Directora del Programa Desde su creación, en 1991, la Escuela de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Aristóteles de Tesalónica ofrece a tiempo completo, los programas de grado de BA largo de cuatro años, tanto en Periodismo y en Comunicación Social.
Μaster of Arts in Digital Media, Communicatie en Journalistiek Bericht van de Program Director Sinds de oprichting, in 1991, de School voor Journalistiek en Massa Communicatie van de Aristoteles Universiteit van Thessaloniki biedt full-time, vier jaar lang BA-opleidingen, zowel in de journalistiek en in Mass Communications.

Asegurar el derecho a la seguridad y a la tenencia de la tierra y a los recursos para los pueblos indígenas y las comunidades locales es uno de los asuntos más importantes que se pueden atender para obtener buenos resultados en materia de conservación”, subrayó Erin Myers Madeira, directora del Programa Mundial sobre Pueblos Indígenas y Comunidades Locales de Nature Conservancy.
Het waarborgen van eigendomsrechten voor land en op de natuurlijke hulpbronnen op dat land is voor inheemse bevolkingsgroepen en lokale gemeenschappen een van de belangrijkste zaken die we kunnen doen om positieve resultaten te verkrijgen op vlak van natuurbehoud”, zegt Erin Myers Madeira, hoofd van het programma Natuurbehoud voor Inheemse en Lokale Gemeenschappen bij de organisatie Nature Conservancy.

Organizado por Elena Urrutia, directora del programa interdisciplinar de estudios de la mujer del Colegio de México, el encuentro tenia como objetivo revisar y actualizar los conocimientos sobre la materia y preparar el Congreso Mundial de Ciencias Antropológicas y Etnológicas que se celebrará en agosto de 1993 en la capital mexicana.
Zij werd georganiseerd door Mw Elena Urrutia, directrice van het interdisciplinaire programma vrouwenstudies van het College van Mexico, en had tot doel de kennis terzake op te frissen en te actualiseren en het Wereldcongres Antropologische en Etnologische Wetenschappen van augustus 1993 in de Mexicaanse hoofdstad voor te bereiden.

Los hallazgos deberían incorporarse en las decisiones sobre cómo gestionamos los recursos oceánicos, como las pesquerías, dice Judy Skog, directora del programa en la División de Ciencias de la Tierra de la Fundación Nacional de Ciencias, que financió la investigación.
De bevindingen moeten worden verwerkt in de besluitvorming over hoe we oceaanbronnen zoals visserij beheren, zegt Judy Skog, programmadirecteur bij de afdeling Aardwetenschappen van de National Science Foundation, die het onderzoek financierde.

La directora del programa, Elizabeth Plater-Zyberk, reconocida por su papel fundamental en el desarrollo del movimiento llamado Nuevo Urbanismo, lidera el programa que invita a los estudiantes a explorar herramientas de diseño, políticas y administración para la creación de lugares como un vehículo para mejorar la calidad de vida en Una variedad de entornos urbanos.
Programmadirecteur Elizabeth Plater-Zyberk, erkend voor haar fundamentele rol in de ontwikkeling van de beweging genaamd New Urbanism, leidt het programma dat studenten uitnodigt om ontwerp-, beleids- en managementhulpmiddelen voor plaatsbepaling te verkennen als middel om de kwaliteit van leven in te verbeteren een verscheidenheid aan stedelijke omgevingen.

Se puede demostrar que mediante el uso de productos que ya existen en el mercado se puede lograr el objetivo de la anticoncepción masculina", dijo Diana Blithe, directora del programa de desarrollo de anticonceptivos para el hombre del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano de EE.
Ze kunnen laten zien dat door het gebruik van producten die al op de markt zijn en beschikbaar zijn, kunt u het doel van de mannelijke anticonceptie te bereiken", zegt Diana Blithe, programmadirecteur voor de mannelijke ontwikkelingsprogramma anticonceptie aan het Amerikaanse National Institute of Child Health and Human Development.

Presionó para que se dejase de criticar a Felipe González a Ronald Reagan o a Margaret Thatcher lo que provocaba cierto malestar a la directora del programa, Lolo Rico, y a sus guionistas, que si bien, durante todos esos años habían tenido toda la libertad que quisieron para hablar y tratar los temas que les pareciesen, ahora se veían más limitados para poder hablar y criticar en libertad y a su manera lo que quisieran y, por tanto, con ganas de seguir con el programa..
Hij drukte voor te ophouden te bekritiseren Felipe Gonzalez, Ronald Reagan en Margaret Thatcher, die wat ongemak aan de programmadirecteur, Lolo Rico, en zijn scenarioschrijvers die al de vrijheid die ze wenste hadden veroorzaakt, hoewel al die jaren voor praten en discussiëren over onderwerpen die ze leken voor hen, ze waren nu meer beperkt en om vrijuit te spreken en om kritiek op de manier waarop ze wilden en dus te popelen om te gaan met het programma.

Director del Programa: Oksana Skorobogatova, Mg. sc. ing.
Directeur van het programma: Oksana Skorobogatova, Mg. sc. ing.

Plan de grado de progresión debe ser aprobado por el Director del Programa***.
Degree-progressie plan moet door de Program Director worden goedgekeurd***.

Estas áreas serán determinadas con el director del programa.
Deze gebieden zullen worden bepaald met de Program Director.

El director del programa puede ayudar a elegir cursos apropiados para esta opción.
De opleidingsdirecteur kan u helpen kiezen de juiste opleidingen voor deze optie.

El director del programa dijo:"Regresa mañana".
De programmaleider zei:"Kom morgen maar terug.".

Me gustaría nombrarte director del programa de residencia.
Ik wil je benoemen tot directeur van het trainingsprogramma.

El director del programa dijo:.
De programmaleider zei:.

El autor, productor y director del programa están aquí?
Is de schrijver, producer en director van het programma hier?

Yo soy el Director de el Programa que te emplea.
Ik ben de baas van het programma waar je in dienst bent.

El director del programa, Digamber Borganokar, hace este experimento sin el permiso de la Universidad Johns Hopkins(Greger, Merritte, et al.).
De programmadirecteur, Digamber Borganokar, doet dit experiment zonder Johns Hopkins University toestemming( Greger, Merritte, et al…).

Hoe "directora del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Olga Baron, Directora del Programa Internacional; Dra.

Clara Luca Matiz, Directora del Programa PDD.

Jac sm Kee, directora del Programa de.

Es Directora del Programa New Americans Initiative.

Laura Monteagudo, directora del programa de Marketing.

Redmond imperios, directora del programa de crear.

Directora del Programa de Actualización para Adultos.

Ayarid Guillén, directora del programa de español.

Martyna Kozlowska, directora del programa de inglés.

Claudia Bellingeri, directora del Programa de Justi.

Hoe "programmadirecteur, directeur van het programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze was programmadirecteur van Radio Luxemburg.

Dat heeft programmadirecteur Erland Galjaard bevestigd.

Klein Ikkink, programmadirecteur Innovatie bij VWS.

Programmadirecteur Liesbet Vrieleman heeft ze vandaag voorgesteld.

Bert Satijn, programmadirecteur Leven met Water.

Programmadirecteur Marco Pastors houdt van stiptheid.

Grandner, directeur van het programma ‘Sleep and Health’.

Sinds 2017 is Arthur programmadirecteur van IDEA.

Berenice Michels aantreden als programmadirecteur U-Talent.

Hij was oa directeur van het programma Reorganisatie Rijksdienst.