Voorbeelden van het gebruik van Programmaleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De programmaleider zei.
Vacature: wij zoeken een programmaleider.
De programmaleider zei:"Kom morgen maar terug.".
El director del programa dijo:"Regresa mañana".Ik wilde geen programmaleider worden.
Yo no quería ser programador.Hij ging direct op het podium af en liet de foto's aan onze programmaleider zien.”.
Él se desplazó inmediatamente a la derecha del escenario y mostró las fotos a nuestro director de programa".Zal ik je programmaleider maken?
De wedstrijd wordt gepresenteerd door ijshockeyspeler Johan Davidsson,(HV71),golfprofessional Pelle Edberg en Karin Frick, programmaleider van sportprogramma's.
Los anfitriones de la competición son Johan Davidsson, HV71,el golfista profesional Pelle Edberg y Karin Frick, presentadora de deportes.Ik was de gelukkigste programmaleider ter wereld.
Era el director de programas más feliz del mundo.Ik ben programmaleider bij een satelliet radio station.
Soy gerente de programación en una estación Hoi, met Mickey Dobbs, de programmaleider.
Hola, soy Mickey Dobbs, la jefa de programación.De veelbelovendste programmaleider die hij ooit heeft ontslagen.
Werkervaring zullen worden beoordeeld door middel van cv's en brieven van werkgevers en een interview en een volledige discussie over de inhoud,de academische discipline en het werk inzet verwacht met de programmaleider.
Experiencia laboral será evaluado a través de currículos y cartas de los empleadores y de una entrevista y plena discusión sobre el contenido,rigor académico y el compromiso de trabajo que se espera con el líder del programa.Anne en een programmaleider behaalden vervolgens de 2013 Innovations in Occupational Health.
Anne y una graduada de programación luego ganó las Innovaciones en Salud Ocupacional 2013.Naast het presenteren met Steve, wat mijn vreugde en passie is,had ik het gevoel dat ik me als programmaleider met iedereen op mijn eigen persoonlijke manier kon verbinden.
Además de presentarme con Steve, que es mi gozo ymi pasión, sentí que podía conectarme con todos ustedes en mi propia forma individual como presentadora.Anne en een programmaleider behaalden vervolgens de 2013 Innovations in Occupational Health.
Iets wat heel belangrijk is, en wat ook is opgenomen in onze richtlijnen voor sociale media en goed bedrijfsgedrag,is de notie van vertrouwen,” zegt John Rooney, programmaleider voor innovatie en samenwerking bij IBM.
Una cosa que es crítica y se instala en nuestras dos guías sobre la computación social y sobre la conducta empresarial apropiada esla noción de confianza", señala John Rooney, líder del programa para la innovación y la colaboración de IBM.Ik heb toneelgroepjes gevormd, ik ben programmaleider op de radio geweest en ik heb televisieseries gedraaid.
In naam van de kinderen en de stafleden die afgelopen zomer jullie workshop hebben bijgewoond willen we graag onze uiterste dankbaarheid betuigen voor het voorlichten van onze jeugd over de uitwerking van drugs. Het is echt opmerkelijk dat er een organisatie als die van jullie bestaat die zich toelegt op het verspreiden van kennis over druggebruik onder onze kinderen ende gemeenschap waarin ze wonen.”- Programmaleider YWCA, VS.
En nombre Ik sprak de programmaleider en zei dat je piloot was. Toen zei hij dat jij 30 seconden mocht vliegen.
Hablé con el tipo que estaba a cargo del programa y le conté sobre tus antecedentes como piloto y dijo que te dejaría conducir por 30 segundos.Dr David Klurfeld is een nutritioneel wetenschapper en nationale programmaleider voor menselijke voeding aan de Agricultural Research Service van de USDA.
El Dr. David Klurfeld es un científico nutricionista y líder del Programa Nacional para la Nutrición Humana en el Servicio Agrícola de Investigación de la USDA.De Academische Programmaleider is Datuk Dr Paul Chan, die is een sociaal ondernemer en pionier in prive tertiair onderwijs.
El líder del programa académico es Datuk Dr. Paul Chan, que es un emprendedor social y un pionero en la educación terciaria….Deze MSc in projectmanagement zal zich richten op het ontwikkelen van je competentie alseen goed afgeronde project- of programmaleider naast de bredere leiderschaps- en managementvaardigheden die vereist zijn om te slagen in elke organisatie of sector.
Esta maestría en Gestión Het hoofd van de productie en programmaleider voor de twee undergraduate productieprogramma's is Ros Maddison.
El Jefe Als u wilt callcenter van minimaal 5 ofmeer toegewijde agenten plus een programmaleider die leads voor uw bedrijf zal genereren leasen, zal een voorschot voor de start van de campagnes nodig zijn.
Si desea arrendar centro de llamadas de mínimo 5 omás agentes dedicados más un líder del programa que va a generar clientes potenciales para su negocio, se requerirá un pago por adelantado antes Programmaleden kunnen beide platforms gebruiken, zolang het totaal aantal gebruikte licenties het aangekochte aantal licenties niet overschrijdt.
Los abonados del programa pueden elegir cualquiera de las plataformas, siempre y cuando el número total de licencias que se utilicen no sea superior al número de licencias compradas.Het verstrekken van dergelijke informatiestelt ons in staat om een meer gepersonaliseerde ervaring te bieden aan onze programmaleden op de Website en om relevante berichten naar hen te sturen.
La provisión de dichainformación nos permite brindar una experiencia más personalizada para los miembros de nuestro programa en el sitio web y dirigirles comunicaciones pertinentes.Webportaal- een speciale toepassing voor Heathrow Rewards-leden om hun accounts en activiteiten te beheren(beheerd door Heathrow,gebruikt door programmaleden).
Web Portal- aplicación dedicada a los Het verstrekken van dergelijke informatiestelt ons in staat om een meer gepersonaliseerde ervaring te bieden aan onze programmaleden op de Website en om relevante berichten naar hen te sturen.
El suministro de dicha informaciónnos permite brindar una experiencia más personalizada para los miembros de nuestro programa en el sitio web y dirigir las comunicaciones pertinentes a ellos.
