Wat Betekent PROGRAMMALANDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• países del programa
• países participantes
• países de el programa

Voorbeelden van het gebruik van Programmalanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Economische situatie in de programmalanden aan het begin van de crisis.
Situación económica en los países sujetos a un programa al principio de la crisis.

De studie moet worden gevolgd in minstens twee programmalanden.
Los estudios han de cursarse en al menos dos de los países del programa.

De volgende programmalanden kunnen volledig deelnemen aan alle acties van Erasmus+:.
Los países que siguen pueden participar plenamente en todas las acciones del programa Erasmus+:.

Contactgegevens van alle nationale agentschappen die Erasmus+ in de programmalanden beheren.
Portal del ParticipantePlataforma electrónica de gestión del programa Erasmus+.

V De programmalanden moeten consistent worden behandeld wanneer vergelijkbare problemen worden aangepakt.
(v) Los países sujetos a programas deben ser tratados del mismo modo ante problemas similares.

Minstens één IHO uit ten minste twee programmalanden die aan het project deelnemen;
Un mínimo de una HEI de al menos dos de los países del programa que participen en el proyecto;

Partnerlanden: landen die kunnen worden betrokken bij het programma, maar geen programmalanden zijn.
Países asociados: Países que pueden participar en el Programa que no son“Países del Programa”.

Instellingen voor hoger onderwijs in programmalanden moeten het Erasmus-handvest voor het hoger onderwijs hebben onderschreven.
Las instituciones de educación superior de los países del programa deben poseer una Carta Erasmus de Educación Superior válida.

Kennisallianties zijn gericht op samenwerking tussen organisaties die zijn gevestigd in programmalanden.
Las Alianzas para el Conocimiento están orientadas a la cooperación entre organizaciones establecidas en los países del programa.

Als je deelneemt aan een EMJMD, studeer je in ten minste twee programmalanden die bij het consortium betrokken zijn.
En un MCEM estudiarás como mínimo en dos de los países del programa participantes en el consorcio internacional.

De studieperiode moet worden verdeeld over minstens twee in het consortium vertegenwoordigde programmalanden.
Los estudios han de cursarse al menos en dos de los países del programa representados en el consorcio.

Deze zijn bestemd voor personen in de programmalanden: de 27 lidstaten van de EU, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Turkije.
Están dirigidos a los ciudadanos de los países participantes: los 27 Estados miembros de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turquía.

Aan het programma kan worden deelgenomen door de volgende landen(hierna"de programmalanden" genoemd):.
El programa estará abierto a la participación de los siguientes países, en lo sucesivo denominados"los países participantes":.

Promoters buiten de programmalanden en Zuidoost-Europa, Oost-Europa en Kaukasus kunnen deelnemen in EVS-projecten zonder accreditatie.
Los promotores de fuera de los Países del Programa y el Sureste de Europa pueden participar en proyectos del SVE sin acreditación.

Wat gebeurt er met Britse studenten die op een Erasmus+-uitwisseling buiten de programmalanden zijn gestuurd?
¿Qué ocurre con los estudiantes del Reino Unido enviados en un intercambio de Erasmus+ fuera de los países del programa?

De nationale agentschappen in de programmalanden en de eventuele nationale bureaus in de partnerlanden kunnen informatie geven of helpen met uw aanvraag.
Las agencias nacionales en los países del programa y las oficinas nacionales en los países asociados pueden atender las consultas y ayudar con las solicitudes.

In het algemeen zijn kennisallianties gericht op de samenwerking tussen in programmalanden gevestigde organisaties.
Por lo general, las Alianzas para el conocimiento persiguen la cooperación entre organizaciones establecidas en los países del programa.

Het minimumaantal deelnemers aan een partnerschap voor deze oproep is vier in aanmerking komende organisaties uit vier verschillende programmalanden.
El requisito mínimo de composición de la asociación para esta convocatoria es 4 organizaciones elegibles de 4 países con programas diferentes.

De hoogte van beurzen en vergoedingen voor uitwisselingen tussen programmalanden worden gepubliceerd in de programmagids van Erasmus+.
Los niveles de las ayudas para la movilidad entre países del programa y países asociados se publican en la Guía del programa.

Ik denk dat u het interessant zult vinden om te zien hoe sommige van onze economieën zich aan het aanpassen zijn, met name in de programmalanden.
Creo que será interesante que analicemos los procesos de ajuste de nuestras economías, en especial las de los países del programa.

Internationaal jongerenseminar: promoters van minstens vijf verschillende programmalanden, waarvan minstens een lidstaat van de EU is.
Seminario transnacional de jóvenes: promotores de por lo menos cinco Países del Programa diferentes, de los cuales por lo menos uno es estado miembro de la UE.

Erasmus+: Erasmus", voor de programma-activiteiten die uitsluitend betrekking hebben op het hoger onderwijs en die gericht zijn op de programmalanden;
Erasmus+: Erasmus», en las actividades del programa pertenecientes exclusivamente al ámbito de la educación superior y centradas en los países del programa;

Organisaties met belangstelling voor mobiliteitsprojecten tussen programmalanden en partnerlanden dienen de veelgestelde vragen te lezen.
Las organizaciones interesadas en los proyectos de movilidad entre países del programa y países asociados deben consultar las preguntas frecuentes.

Is van mening dat er te weinig aandacht is besteed aan het verlichten van de negatieve economische en sociale gevolgen van de aanpassingsstrategieën in de programmalanden;
Considera que se ha prestado muy poca atención a la atenuación del impacto económico y social negativo de las estrategias de ajuste en los países sujetos a un programa;

Bij samenwerking met partnerlanden uit de buurregio's van de EU moet minstens 1 land betrokken zijn van de programmalanden en minstens 1 partnerland van een buurregio van de EU.
Actividades con países socios vecinos del la UE al menos una de un país del programa y una de un país socios vecinos de la UE.

Momenteel geldt de regeling voor studenten die in een van de volgende programmalanden wonen en die in een ander programmaland willen studeren:.
En la actualidad, el sistema está disponible para los estudiantes que residan en los países del programa siguientes y que quieran estudiar en el extranjero en otro país del programa:.

In het algemeen zijn strategische partnerschappen gericht op de samenwerking tussen in programmalanden gevestigde organisaties.
Por lo general, las Asociaciones Estratégicas persiguen la cooperación entre organizaciones establecidas en los países del programa.

Steunverlening voor Europese sportevenementen zonder winstoogmerk waarbij meerdere programmalanden betrokken zijn en die bijdragen tot het bereiken van de bovenvermelde doelstelling 3.
Apoyo a acontecimientos deportivos europeos sin ánimo de lucro en los que participen varios países del Programa y que contribuyan a sus objetivos.

De universiteiten van Luxemburg en van Cyprus bieden leningen voor studenten uit andere programmalanden die naar deze universiteiten komen voor een master.
La Universidad de Luxemburgo y la Universidad de Chipre conceden servicios equivalentes a préstamos a"estudiantes entrantes" procedentes de otros países del programa que vayan a cursar un máster en dichas universidades.

Het bevat informatie over de doelstellingen, prioriteiten en belangrijkste elementen van het programma, de programmalanden, de uitvoeringsstructuren en het totale beschikbare budget.
Proporciona información sobre los objetivos, las prioridades y las principales características del programa, los países del programa, las estructuras de ejecución y el presupuesto global disponible.

Hoe "programmalanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk consortium moet HOI's uit ten minste drie verschillende programmalanden omvatten.

Ja, voor al onze programmalanden bieden we reisservice op maat aan.

Kleine samenwerkingspartnerschappen zijn gericht op samenwerking tussen in programmalanden gevestigde organisaties.

Hier ontdekken ze hoe leeftijdsgenoten uit de 49 Plan programmalanden leven.

Maar dat neemt niet weg dat programmalanden sociaal behandeld kunnen worden.

De programmalanden hebben toen hun naam verkort tot ‘Plan’ (bijvoorbeeld Plan Kenya).

In al onze programmalanden besteden we veel aandacht aan monitoring en evaluatie.

Er mogen nog meer hogeronderwijsinstellingen uit partner- of programmalanden bij worden betrokken.

Wat mij betreft wordt deze aanpak voor programmalanden verplicht," aldus de Lange.

Bereidheid om per jaar een aantal weken in de programmalanden te verblijven.

Hoe "países participantes, países del programa" te gebruiken in een Spaans zin

Los países participantes son Emiratos Árabes Unidos, con 45.

En 1977 le toca el turno a los demás países del programa Interkosmos: Cuba, Bulgaria, Rumania, Hungría y Mongolia.

Desglose detallado del gasto en los países participantes 4.

Países participantes en el ATP dominados por Norteamérica.

Los países participantes envían equipos de 4 concursantes.

Los países que pueden optar a participar se dividen en dos grupos: países del programa y países asociados.

Los países participantes incluyen Alemania, España, Suecia e Italia.

- Localizar los distintos países participantes en las Olimpiadas.

Por ejemplo, España forma parte de los 38 países del programa VWP.

Esperamos que haya más países participantes en el futuro.