Voorbeelden van het gebruik van Programmeurs zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programmeurs zijn lui.
Los programadores son gente vaga.Als de stemming nu was, hoeveel programmeurs zijn voor organiseren?
Si la votación fuera justo ahora,¿cuántos codificadores están a favor de sindicalizarse?Programmeurs zijn mijn idolen.
Los programadores son mis ídolos.Het gemiddelde ken ik niet, maar programmeurs zijn wel onze grootste aantal klanten.
No conozco los promedios, pero, sí, los programadores son nuestra mayor base de clientes.Programmeurs zijn net wapens:.
Los programadores son como armas:.Software-robuustheid, duurzaamheid en productiviteit van programmeurs zijn belangrijk.
La robustez del software, la durabilidad y la productividad del programador son importantes.Goede programmeurs zijn de rocksterren van vandaag.
Excelentes programadores son las estrellas del rock de hoy.We hopen dat jullie aan het einde van week 7 allemaal volwaardige Python programmeurs zijn.
Y esperamos que al final de las 7 semanas todos seáis programadores Python experimentados.Dus onze programmeurs zijn de software drastisch aan het updaten.”.
Los programadores están actualizando nuestro software de forma drástica"-.Zoals je ziet,besteden we geen geld aan extra snufjes, want je weet hoe programmeurs zijn.
Como puedes ver,no desperdiciamos Programmeurs zijn het brein achter de IT die we dagelijks gebruiken.
Los programadores son el cerebro detrás de la tecnología que utilizamos todos los días.Vervolgens, om de hersenen te verlichten en de rest van de werkzaamheden van programmeurs zijn gekomen met een ongebruikelijk aantal bescheiden speelgoed.
Luego, con el fin de aliviar el cerebro y el resto del trabajo de los programadores han llegado a un número inusual de los juguetes sin pretensiones.Veel programmeurs zijn ontevreden met de vercommercialisering van de systeemsoftware.
Muchos programadores están descontentos con la comercialización del software desistema.Advanced End-user|Gevorderde eindgebruiker-Informatie voor gevorderde eindgebruikers die gevorderde en experimentele functionaliteit willen maar geen programmeurs zijn.
Advanced End-user- Información parausuarios avanzados. Los usuarios avanzados De programmeurs zijn met behulp van films sinds bijna dag om kinderen te helpen leren de hypnotische scripts.
Los programadores han estado utilizando películas desde uno casi día para ayudar a los niños a aprender los guiones hipnóticos.Advanced End-user|Gevorderde eindgebruiker-Informatie voor gevorderde eindgebruikers die gevorderde en experimentele functionaliteit willen maar geen programmeurs zijn.
Basic End-user- Información para los usuariosfinales. Advanced End-user- Información para usuarios avanzados. Los usuarios avanzados De programmeurs zijn met behulp van films sinds bijna dag om kinderen te helpen leren de hypnotische scripts.
Los programadores han estado usando películas desde casi el día uno para ayudar que los niños se aprendan sus guiones hipnóticos.Alles bij elkaar, de commerciele branche is nog klein, meeste programmeurs zijn nog onbekend met Linux en de potentie van de Linux markt is voor hen moeilijk in te schatten.
Onze programmeurs zijn experts met een brede kennis van programmeertalen en een breed scala van database technologieën.
Nuestros programadores son expertos con un amplio conocimiento de lenguajes de programación y una amplia gama de tecnologías de base de datos.I denk dat slechts 1 op de 100 programmeurs zijn goed genoeg om dit soort snelheid[bijna het dubbele] uit de Saturn te krijgen.".
Creo que sólo 1 de cada 100 programadores son lo suficientemente buenos para conseguir este tipo de velocidad(casi el doble) de la Saturn.''.Programmeurs zijn het ontwikkelen van een Internet file transfer protocol om het verzenden van de berichten en het overwinnen van vertragingen en onderbrekingen.
Los programadores están desarrollando un protocolo de transferencia de ficheros para transmitir mensajes y sobreponerse a los retrasos e interrupciones.Anderen kunnen briljante programmeurs zijn, maar kunnen niet veel beter tekenen dan een gemiddelde kleuterklasstudent.
Otros pueden ser programadores brillantes, pero no pueden dibujar mucho mejor que un estudiante promedio de kindergarten.Zelfs programmeurs zijn uren bezig om de juiste versies van alle libraries te vinden en de recentste compiler op te diepen.
Incluso muchos programadores han tenido que perder horas buscando la versión correcta de las librerías y la última edición del compilador.Maar dat maakt het ook veel programmeurs zijn dag wel iets te werken in een paar dagen, afhankelijk van de concentratie.
Pero eso también hace grandes programadores están trabajando día algo dentro de unos días dependiendo de la concentración.Schaduwrijke programmeurs zijn vaak het creëren van adressen of titels die leiden tot Als u wilt voorkomen dat Jooikestreet.
Ontwikkelaars en programmeurs zijn zorgvuldige individuen en ontwikkelaars vallen soms zelfs op tussen zichzelf.
Los desarrolladores y programadores son personas meticulosas, y los desarrolladores a veces se destacan incluso entre ellos mismos.Gebruikers die geen programmeurs zijn, profiteren ook van open source software, omdat ze deze software kunnen gebruiken voor elk doel dat ze willen, niet alleen zoals iemand anders denkt dat ze zouden moeten.
Los usuarios que no son programadores también se benefician del software de Open Source, ya que pueden usar este software para cualquier propósito que deseen, no simplemente de la forma en que alguien más piensa que deberían hacerlo.Planningstechnici en programmeurs zijn hierin zeer vindingrijk en worden zelden geïntimideerd door standaardafmetingen, zoals blijkt uit het voorbeeld van een asdrager die'simpelweg' gekanteld wordt gemonteerd.
Los ingenieros de planificación y los programadores son muy ingeniosos en este sentido y no suelen dejarse intimidar por las dimensiones estandarizadas, como se comprueba en el ejemplo de un soporte de eje que,"sencillamente", se ha montado con cierto ángulo de inclinación.Voor die gebruikers die niet de programmeurs zijn en ook geen steun hebben, kan de methode gebruiken die ik sinds mijn tijd van de het projectontwikkeling van de gegevensterugwinning, in mijn universiteitsdagen heb gebruikt.
Para esos usuarios que no sean los programadores y también no tengan ninguna reserva, puede utilizar 
