Wat Betekent PROTHESES in het Spaans - Spaans Vertaling

• prótesis

Voorbeelden van het gebruik van Protheses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeven van de protheses faalden.
Siete de esas caderas han fallado.

U bent niet blij met 't formaat van uw protheses?
¿Y ahora no está feliz con el tamaño de sus implantes?

Revalidatie protheses werkplaats.
OFICINA DE REHABILITACIÓN Y PRÓTESIS.

Dat Kraft een genie is op de lange termijn protheses.
Ese Kraft es un genio con las prótesis a largo plazo.

Hij droeg die protheses, dus!
Llevaba las cuchillas, así que… Boing!

De meeste protheses hebben geen verborgen compartiment.
La mayoría de prótesis no tienen un compartimento oculto.

Herstellen, te verbeteren en de soorten protheses.
Estomatología Restablecer, corregir y tipos de prótesis.

Helaas kunnen protheses behoorlijk duur zijn;
Desafortunadamente, la prótesis pueden ser bastante cara;

Protheses handen tijdens het werken aan het gebit.
Manos de prótesis mientras se trabaja en la prótesis..

Dit komt onder de andere protheses om hem dik te maken.
Esto va por debajo del resto de prótesis, para rellenarlo un poco.

Voor de meeste mensen is dit een nieuw soort protheses.
Para la mayoría de las personas, este es un nuevo tipo de prótesis.

Ze gaan me protheses aanmeten… zodra m'n benen genezen zijn.
Me van a poner unas prótesis. En cuanto cicatricen los colgajos.

Als u wilt praten over antibiotica of protheses, dan ben ik je man.
Si quiere hablar de antibióticos o de prótesis, soy su tipo.

Protheses moeten nog in de originele verpakking zitten vanwege hygiëne.
Las prótesis aún deben estar en el embalaje original debido a la higiene.

Alleen Bombur draagt protheses aan de onderkant van z'n gezicht.
El único que acabó con una prótesis en la parte inferior del rostro fue Bombur.

Protheses is de enige optie met de hulp van atrofie van het kaakbot.
Prótesis es la única opción con la ayuda de la atrofia del hueso de la mandíbula.

Ik zal een bedrijf bellen… dat speciaal voor deze doeleinden protheses levert.
Ya llamé a la empresa que nos proporciona unas prótesis diseñadas especialmente para esto.

Symptomen van tandprotheses van slechte kwaliteit vóór protheses.
Síntomas de una preparación dental de baja calidad antes de una prótesis.

Protheses moeten in de orginele verpakking geretourneerd worden vanwege de hygiëne.
Las prótesis se deben devolver en el embalaje original debido a la higiene.

Mijn specialisatie is hypermoderne protheses. Het ontwerp daarvan, passen, aanpassingen.
Estoy especializada en la próxima generación de prótesis, diseño, personalización, modificaciones.

Aorta Protheses zijn niet afgewezen, niet gescheurd, en trouw te dienen gedurende de gehele levensduur van de patiënt.
Las prótesis aórticas no son rechazadas, no se rompió, y servir fielmente a lo largo de la vida del paciente.

In tegenstelling tot andere protheses hoeft de drager van de C-Leg® zich niet te concentreren op iedere stap.".
A diferencia de las prótesis convencionales, los portadores de C-Leg® no tienen que concentrarse en cada paso que dan.

Light& Active Siliconen protheses met een huidvriendelijke ribstructuur zijn geschikt voor de lichte verzorging(tot 25% lichter) en voor tijdens het sporten.
Las prótesis de silicona con estructura acanalada son apropiadas como prótesis ligeras(peso hasta un 25% menor) y para el deporte.

I-5941; arrest Laboratoire de protheses oculaires- LPO van 25 mei 1993, zaak C-271/92, nog niet gepubliceerd.
Laboratorio de prótesis oculares(LPO)» de 25 de mayo de 1993(asunto C271/92, pendiente de publicación).

Alle Anita protheses zijn qua pasvorm, natuurlijkheid, gewicht en uitvoering optimaal op Anita care beha's en de overeenkomstige behoeftes van vrouwen afgestemd.
Todas las prótesis de Anita se han adaptado, en cuanto ajuste, naturalidad, peso y acabado, a los sujetadores de Anita care y las exigencias de las pacientes.

Gebleken is verder dat de gemiddelde levensduur van protheses tussen de vijftien en de vijfentwintig jaar ligt en spontane breuken meestal asymptomatisch zijn.
Se ha descubierto que la media de vida de un implante es de 15 a 25 años y que la rotura espontánea es a menudo asintomática.

Alles minder laat protheses siliconen implantaten, grote botten en restanten achter.
Con algo menos de eso, las prótesis plásticas de cadera, los implantes de silicona, y grandes trozos de hueso, se quedan ahí.

Uiteindelijk, vaak voorzien van hoogwaardige protheses, verlaten ze het medische systeem en proberen hun oude leven weer op te pakken.
Y finalmente, frecuentemente equipados con prótesis de alta tecnología, salen del sistema médico e intentan recuperar las vidas que tenían antes de la guerra.

In tegenstelling tot latex protheses of speciale make-up, onze maskers zijn vrij gemakkelijk aan te trekken en af te trekken binnen enkele seconden.
A diferencia de las prótesis de látex o especiales de maquillaje, las máscaras son bastante fáciles de tirar y tirar hacia fuera en algunos segundos.

Tandheelkundige problemen, zoalsverkeerde beet, ongemakkelijke protheses of beugels, slecht geïnstalleerde afdichtingen, kunnen ook de ontwikkeling van een ziekte zoals bruxisme bij volwassenen provoceren.
Problemas dentales, comomordida incorrecta, dentaduras o aparatos incómodos, sellos mal instalados, también pueden provocar el desarrollo de una enfermedad como el bruxismo en adultos.

Hoe "protheses" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn oude protheses waren een zooitje.

Met protheses gecontroleerd worden met MRI.

Ook een borstlift met protheses gehad.

Protheses worden altijd maar gedeeltelijk vergoed.

Protheses worden geclassificeerd door een ODEP-rating.

Welke soorten partiële protheses zijn er?

Protheses bovenop implantaten kunnen niet bederven.

Voorbeelden: kronen/bruggen, protheses als kunstknie/-heup, steunzolen.

Hun doel: betaalbare protheses voor iedereen.

R.Steenaert onder vermelding van protheses Tigveni.

Hoe "prótesis" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué ventajas tienen las prótesis B-Lite?

Estética dental, cirugía, prótesis dental, ortodoncia.

¿Qué son las prótesis dentales removibles?

Otra opción sería una prótesis re-movible.

También realizamos prótesis sobre implantes dentales.

¿De qué son las prótesis dentales?

"Las prótesis son como una licencia.

con las mejores prótesis del mercado.

¿Qué precio tienen las prótesis removibles?

Las actuales prótesis son muy seguras.