Voorbeelden van het gebruik van Protheses in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat zijn protheses.
De protheses zijn ongelooflijk.
Die Prothetik ist weit gekommen.Wij doen geen protheses.
Prothesen behandeln wir hier nicht.Kunnen protheses intelligent zijn?
Kann Prothetik intelligent sein?De wat? De fabrikanten van protheses.
Die was?- Die Prothesen.Werken de protheses goed?
Und die Prothesen funktionieren gut?Dat zijn allemaal krukken en protheses.
Revalidatie& protheses werkplaats.
Reha& prothesen servicestelle.Schuimrubber. Hij gebruikte protheses.
Schaumgummi. Er trug wohl Prothesen.Die protheses zijn niet goedkoop.
Diese Prothesen sind nicht billig.Er zaten messen in z'n protheses.
Er hatte versteckte Messer in seinen Prothesen.We gebruiken protheses maar één keer.
Prothesen werden nur einmal benutzt.Adam johansen- wezens en protheses.
Adam johansen kreaturen- und prothesen-designer.Met protheses win je geen oorlogen.
Mit Prothesen gewinnt man keine Kriege.Kleding, catering, protheses, et cetera.
Kleidung, Catering, Prothesen und so weiter.Ik heb je niet gehoord door de protheses.
Op de protheses zit koolstofpoeder.
Die Prothesen sind mit Kohlenstoff überzogen.Tegenwoordig maken ze hele goede protheses.
Sie machen wunderbare… Prothesen heutzutage. Sie.Ik wil protheses die beter zijn dan handen!
Ich will Prothesen, die besser sind als Hände!Herstellen, te verbeteren en de soorten protheses.
Wiederherstellung, Besserung und Typen von Prothesen.Protheses zijn veel ontwikkeld sinds de jaren 50.
Die Prothesen haben sich seit den 50ern erheblich weiterentwickelt.We hebben het al gehad over over de herbedrading van protheses.
Wir sprachen doch übers Umprogrammieren von Prothesen.Implantaten en protheses worden hierdoor nog sneller vernietigd.
Implantate und Prothesen werden dadurch noch schneller zerstört.Voor de meeste mensen is dit een nieuw soort protheses.
Für die meisten Menschen ist dies eine neue Art von Prothetik.Protheses, n aap aan de telefoon… en ik ben weer aan 't werk.
Einen Affen, der ans Telefon geht und das Leben geht weiter. Beinprothesen.Meeste amputatie patiënten gaan liever verder met het dragen van protheses.
Die meisten Amputierten bleiben lieber bei Prothesen.Protheses hebben een flinke ontwikkeling gekend sinds de jaren vijftig.
Die Prothesen haben sich seit den 50ern erheblich weiterentwickelt.Vandaag tandheelkunde biedt een aantal diensten op protheses.
Heute Zahnheilkunde bietet eine Reihe von Dienstleistungen für Prothetik.Alleen Bombur draagt protheses aan de onderkant van z'n gezicht.
Letztendlich trug lediglich Bombur eine Prothese im unteren Gesichtsbereich.Ze steken de draadloze technologie in die protheses.
