Wat Betekent PUNCTUATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• puntuación

Voorbeelden van het gebruik van Punctuatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Punctuatie, overig.
Puntuación, otro.

Spelling en punctuatie tellen mee.
La ortografía, la puntuación, todo cuenta.

Punctuatie, scheidingstekens en spaties:.
Puntuación, delimitador y espacios en blanco:.

De oplossing ligt in de correcte punctuatie.
La solución estriba en la puntuación correcta.

Het was de punctuatie die het weg gaf.
El indicio claro fue la puntuación.

We hebben de huidige spelling en punctuatie toegepast.
Hemos actualizado la ortografía y puntuación.

Spellen, punctuatie of grammaticale fouten gemaakt door de klant.
Deletreo, puntuación o errores gramaticales hechos por el cliente.

Bovendien kende het oude geschreven Chinees geen punctuatie.
Por otra parte, la antigua lengua escrita china no tenía puntuación.

Punctuatie- werkt een vraag in de kop beter? Uitroepteken?
Puntuación-¿una pregunta en el título funciona mejor?¿Puntos de exclamación?

Bepaalde beslissingen, bepaalde ademhalingen of visuele punctuaties kwamen niet van de tekst…”.
Ciertas decisiones, ciertas respiraciones o puntuaciones visuales no vendrán de aquel texto….

Gebruik geen punctuatie, behalve een koppelstreepje of apostrof als die in het document als onderdeel van de naam voorkomt.
No indexe puntuación, excepto guiones y apóstrofos cuando se ingresaron en el documento como parte del nombre.

Er dient echter opgemerkt te worden dat in de oorspronkelijke Griekse tekst weinig of geen punctuatie voorkomt.
Sin embargo, debe notarse que en el texto griego original aparece poca o ninguna puntuación.

De lezers lees de tekst voor niet alleen spelling en punctuatie, maar ook codes vanaf de Specificaties van het Sluiten.
Los lectores lea el texto para no sólo deletrear y la puntuación, pero también códigos según las especificaciones que afinan.

Indien je niet zeker weet waar de afkorting voor staat, noteer dan gewoon wat je ziet, zonder de punctuatie.
Si no sabe a qué equivale la abreviatura, indexe lo que está escrito, excepto los signos de puntuación.

Gebruik geen punctuatie, behalve een koppelstreepje of apostrof als die in het document als onderdeel van de naam voorkomt.
No indexe signos de puntuación, excepto los guiones y apóstrofos que se hayan anotado en el documento como parte del nombre.

Onze redacteurs uw zal controleren manuscripten lijn door lijn en correct fouten in spelling, grammatica, en punctuatie.
Nuestros redactores comprobará su línea del manuscrito por la línea y corrija errores en el deletreo, la gramática, y la puntuación.

Gebruik geen punctuatie, behalve een koppelstreepje of apostrof als die in het document als onderdeel van de naam voorkomt.
No indexe signos de puntación, excepto los guiones y apóstrofos que se hayan anotado en el documento como parte del apellido.

Wij hebben ervaren copyeditors om uw manuscripten te controleren en correcte spelling, grammatica, punctuatie, en syntaxisfouten.
Tenemos copyeditors experimentados para comprobar sus manuscritos y deletreo, gramática, puntuación, y errores correctos del sintaxis.

Met het oog op de punctuatie zou iemand kunnen concluderen dat de boosdoener nog diezelfde dag bij Jezus in een paradijs zou zijn.
(Versión Nácar-Colunga) En vista de esa puntuación, alguien pudiera llegar a la conclusión de que el malhechor estaría con Jesús en un paraíso aquel mismo día.

Weet je dat op dit moment, de ogen van een vrouw zich bewegen over, mijn precaire, diepgaande punctuatie en mijn sensibele, subtiele zinnen?
¿Sabías que mientras hablamos los ojos de una mujer se mueven sobre mi precaria y profunda puntuación y mis sensibles y sutiles oraciones?

Ik vond verschillende idiosyncratische woorden, zinnen, punctuaties… en orthografieën binnen de blog items die… in overeenstemming zijn met elke afzonderlijke persoon.
Hallé varias palabras idiosincráticas, frases, puntuación y ortografía en las entradas del blog consistentes con distintas personas.

Dit is de meest inclusieve standaard ter wereld die zich bezig houdt met de representatie van internationale karakters, tekst richting, punctuatie, en andere wereld-taal-problemen.
Este es el estándar más exhaustivo del mundo relacionado con la representación de caracteres internacionales, dirección del texto, puntuación, y otros aspectos de los idiomas del mundo.

Je kan ook zinnen creëren d. m. v. punctuatie of speciale karakters zoals streepjes, onderliggende streepjes, komma's, schuine strepen of punten….
Usted puede también crear frases usando la puntuación o caracteres especiales tales como rociadas, líneas del carácter subrayado, comas, rayas verticales, o puntos.

Het is alsof de Grote Firewall je brief niet kan lezen, maar wel de bedoeling ervan kan analyseren op basis van het handschrift en hoe vaak de punctuatie voorkomt.
Es como si el Gran Cortafuegos no pudiera leer tu carta, pero pudiera analizar la intención de su contenido de acuierdo con la escritura y la frecuencia de la puntuación.

De speciale symbolen, hiaten, tekens van punctuatie, zullen en ook aantal tijdens de omzetting van het hogere register in lager gehouden constanten zijn.
Los símbolos especiales, huecos, muestras de la puntuación, y también numeran durante la conversión del registro superior en el más bajo serán constantes guardados.

De Evangelies in de Koning Jakobus Bijbel en de Nieuwe Amerikaanse Standaard vertalingen gaan ook door het 'en' te gebruiken aan het begin van de verzen, ook al zijn ze hoogst waarschijnlijk geschreven in een Grieks dat punctuatie gebruikte.
Las traducciones de los Evangelios, en la Biblia de Santiago y la Nueva Estándar Americana, también continúan usando"Y", al principio de los versículos, aún cuando fueron, probablemente, escritas en Griego, y tenían puntuación.

Speak-punctuation' en'speak-numeral' beheersen hoe nummers en punctuatie uitgesproken worden, wat een effect heeft op de kwaliteit van de ervaring van aural browsing.
Speak-punctuation'y'speak-numeral' controla cómo se dicen los números y la puntuación, lo cual tiene efecto sobre la calidad de la experiencia de navegación aural.

Afgezien van punctuatie, opmaak, andere aan het zetten gerelateerde zaken, en kleine aanpassingen die nodig waren om kopieer- en schrijffouten te corrigeren, werd de gedicteerde versie de tekst van de eerste gedrukte uitgave van het boek.
Con las excepciones de la puntuación, el formato, otros elementos tipográficos y algunos pequeños ajustes necesarios para corregir errores realizados al copiar y por los escribientes, la copia dictada se convirtió en el texto de la primera edición impresa del libro 12.

Mijn grammatica en punctuatie zijn niet zo best en ik heb soms nogal de neiging om te kletsen, maar ik ben maar een bajesklant en ik hoop dat je kan begrijpen wat ik probeer te zeggen.
La gramática y la puntuación no son las mejores, y suelo vacilar a veces, pero solo soy un pájaro enjaulado y espero que podáis entender lo que intento decir.

Bepaalde karakters of punctuaties schijnen fouten in de synthesizer te veroorzaken, zodat gehele zinnen weggelaten of Bargoens uitgesproken worden. Wat kan ik daartegen doen?
Algunos caracteres de puntuación pueden producir errores en el sintetizador, haciendo que se salte frases completas, o que pronuncie un verdadero galimatías.¿Qué puedo hacer?

Hoe "punctuatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn stijl was zeer verzorgd en verfijnd, zijn punctuatie een studie waard.

De punctuatie is van het handschrift. · M · staat voor Mensche.

Je kunt doorstrepen, punctuatie toevoegen of zelfs woorden met extra kracht wegkrassen.

Door die punctuatie werd vastgelegd hoe de Hebreeuwse woorden moesten worden uitgesproken.

Verwerk hier geen overvloedige punctuatie in maar wel een duidelijke, uitnodigende call-to-action.

Ik zal de tekst nog eens goed doorlezen en mijn punctuatie verbeteren.

Het belang van goede spelling, grammatica en punctuatie moet ook worden onderstreept.

De verwijzing naar de voetnoten volgt na de punctuatie van de zin.

De hoeveelheid fouten in grammatica en punctuatie is een serieus probleem geworden.

Leer eerst een verdomme om normale punctuatie te gebruiken, kom dan terug.

Hoe "puntuación" te gebruiken in een Spaans zin

-Sonda 99: Máxima puntuación del público.

Cada agujero tenía una puntuación distinta.

Una mayor puntuación refleja mayor victimización.

Puntuación más alta puedes entrar snooker.

Creo que ahí nuestra puntuación descendería.

Funcionarios normalmente tienen más puntuación relativa.

Recibido una puntuación casi perfecta 97.

Puntuación media que alcanza cada dimensión.

Puntuación "El Gran hotel Budapest" 9/10.

Escasamente previsible, con alguna puntuación peculiar.