Wat Betekent PUNCTUALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• puntualidad
• puntual

Voorbeelden van het gebruik van Punctualiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De punctualiteit van Copa Airlines is zeer goed.
El ejemplo de Copa Airlines es extraordinario.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, punctualiteit is een deugd van koningen.
Señor Presidente, Señorías, la puntualidad es una virtud de reyes.

Punctualiteit is de beleefdheid van heersers.' Weet je wie dat zei?
Estar a tiempo es cosa de reyes". Sabes quien lo dijo?

In lessen over journalistiek… is accuratesse net zo belangrijk als punctualiteit.
En clase de periodismo… la fidelidad es tan importante como la puntualidad.

Punctualiteit is de sleutel naar de tempel van de discipline.'.
La puntualidad es la llave del templo de la disciplina".

Zijn altijd kwaliteit, punctualiteit, hoffelijkheid en elegantie.
Ha sido siempre la calidad, la puntualidad, la cortesía y la elegancia.

Hogesnelheidstreinen brengen u van het ene deel van het land naar het andere met ontzagwekkende punctualiteit.
Los trenes de alta velocidad te llevan de un extremo a otro del país con una puntualidad impresionante.

Het probleem met punctualiteit is, dat je niemand aantreft die het appreciëert.
El problema de ser puntual es que no hay allí nadie para agradecerlo.

Het onderzoeksbureau OAG deed onderzoek naar de punctualiteit van luchthavens wereldwijd.
OAG, consultora del sector aéreo, ha realizado un estudio de puntualidad en todos los aeropuertos del mundo.

In die zin moeten we benadrukken dat het bijvoorbeeld gebruikelijk is om te praten over wat bekend staat als Britse punctualiteit.
En este sentido tenemos que destacar que, por ejemplo, es habitual hablar de lo que se conoce como puntualidad británica.

In onze snelle sport zijn precisie en punctualiteit integrale componenten.
En nuestro deporte rápido, la precisión y la puntualidad son componentes integrales.

Precisie en punctualiteit in de organisatie, die overeenkomen met de omschrijving en werkelijkheid, echt warm welkom.
La precisión y la puntualidad en la organización, coincide con la descripción de la realidad y, cálida acogida.

De WB had een speciale autoriteit aangesteld om de efficiëntie te verhogen, omdat de punctualiteit van de treinen daalde naar 70.
El BM había designado una autoridad especial para aumentar la eficiencia, ya que la puntualidad de los trenes se redujo a 70.

Er is geen automatische, continue aanpassing in punctualiteit bij de bureaucraten, zoals die er wel is bij particuliere speculanten.
No hay una mejora automática y diaria en la precisión de los burócratas, como sí la hay para los especuladores privados.

Psychologen beweren dat een verliefde man zijn ogen zal sluiten voor kleine tekortkomingen op het gebied van koken, schoonmaken en punctualiteit.
Los psicólogos afirman que un hombre enamorado cerrará sus ojos ante fallas menores en términos de cocina, limpieza y puntualidad.

Normaal gesproken ben ik zeer punctueel, maar punctualiteit heeft altijd twee kanten, en dit vragenuur is uitgesteld.
Suelo ser muy puntual, pero siempre hay dos partes para la puntualidad y el turno de preguntas se ha retrasado.

Als je Microsoft als de “Evangelist” Usability is, dan kunt u ook bellen met de Duitse uitvinder van de spoorweg als punctualiteit.
Si su Microsoft como el“Evangelista” La usabilidad es, entonces usted también puede llamar al inventor alemán de la vía férrea como la puntualidad.

Het lijkt niet zo belangrijk als eerlijkheid en integriteit maar punctualiteit heeft veel met deze waarden te maken.
No parece ser tan valiosa como la honestidad o la integridad, pero la puntualidad se encuentra íntimamente ligada con ambos valores.

De unieke combinatie van punctualiteit en snelheid van 32 knopen maakt hen de toonaangevende maatschappij in de Adriatische Zee.
La combinación única de la puntualidad y la velocidad de 32 nudos hacen Superfast la empresa líder en el Mar Adriático.

MacArthur Airport, dat niet deelt de overbelaste luchthavens in de centrale stad luchtruim heeft een uitzonderlijke staat van punctualiteit.
El Aeropuerto MacArthur, que no comparte el espacio aéreo congestionado de los aeropuertos de la ciudad céntrica, tiene un récord excepcional de puntualidad.

De ware meesters zijn de kwaliteit, de maximale netheid en de punctualiteit- dit alles verrijkt met de typisch Zuid-Italiaanse genereuze en aangename ontvangst.
Los verdaderos maestros son la calidad, la máxima limpieza y el orden puntual, todo sazonado con la bienvenida generosa y amable típica del sur de Italia.

Ingenuity for life maakt onze steden leefbaarder en aantrekkelijker door efficiëntie, milieuvriendelijkheid en punctualiteit te verbeteren.
El ingenio para la vida hace nuestras ciudades más vivibles y atractivas, al hacerlas más eficientes y amigables con el medio ambiente, y al mejorar la puntualidad.

Dit komt omdat punctualiteit en een gegarandeerde betrouwbaarheid absoluut essentieel zijn voor de nieuwe dagelijkse Azië-Europa-route van Mærsk.
El motivo es que la puntualidad y la garantía de fiabilidad son absolutamente imprescindibles en la nueva ruta“Daily Mærsk” Asia-Europa.

Gedurende het hele programma worden Zwitserse deugden, zoals discipline, punctualiteit, ethiek en hygiëne, aangemoedigd omdat ze zeer gewaardeerd worden.
A lo largo del programa se alientan virtudes característicamente suizas, como la disciplina, la puntualidad, la ética y la higiene, ya que son muy apreciadas en todo el mundo.

Allereerst moet de punctualiteit van de betaling worden benadrukt en daarmee het wegvallen van het risico van het vergeten en moeten betalen van vertragingsrente.
En primer lugar, debe destacarse la puntualidad del pago y, por lo tanto, la eliminación del riesgo de olvidar y tener que pagar intereses por defecto.

Functie Zorg voor naadloze coördinatie van de grondafhandeling activiteiten om uitstekende klantenservice en punctualiteit van de vlucht vertrek in samenwerking met de grond en de lokale besturen te bieden.
Función Garantizar una coordinación perfecta de las actividades de asistencia en tierra diseñados para proporcionar excelente servicio al cliente y la puntualidad de la salida de vuelos, en colaboración con el servicio de tierra y las autoridades locales.

Onze voertuigen kunnen komen met de punctualiteit en de betrouwbaarheid in elke hoofdstad van Italië of plaats van bijzonder belang zijn schilderachtige, historische of natuurlijke.
Nuestros vehículos pueden llegar con puntualidad y fiabilidad en cada capital de Italia o de especial interés paisajístico, histórico o natural.

Volgens Javier Gándara, voorzitter van de Airline Association is'het probleem van punctualiteit veel complexer dan alleen dat wat gebeurt op een vliegveld; je moet het volledige luchtruim in acht nemen'.
Según Javier Gándara, presidente de la Asociación de Líneas Aéreas,“el problema de la puntualidad es mucho más complejo que lo que pasa en un solo aeropuerto, hay que tener en cuenta todo el espacio aéreo”.

Naast zeer concurrerende prijzen, hoffelijke chauffeurs en punctualiteit, hebben we gevonden dat Paramount een belangrijke partner is om ons te helpen concurrerend te zijn met het verpakken van de beste aanbiedingen voor onze vele buitenlandse studenten en academische bezoekers.".
Además de precios muy competitivos, conductores corteses y puntualidad, hemos encontrado a Paramount como un socio clave para ayudarnos a ser competitivos al empacar las mejores ofertas para nuestros muchos estudiantes extranjeros y visitantes académicos".

Elke dame is zich bewust van hoe belangrijk punctualiteit is en we zouden willen dat cliënten ook voldoende aandacht schenken aan hun punctualiteit.
Cada acompañante de Londres es consciente de la importancia de la puntualidad y le pedimos a los clientes que también presten la debida consideración a su puntualidad..

Hoe "punctualiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Heerlen heeft een punctualiteit van 92 procent.

Dat niveau van excellente punctualiteit ontbreekt echter.

Bekijk alle treinstatistieken en punctualiteit voor Int.

Dit betreft afspraken over punctualiteit als prestatie-indicator.

OAG vergeleek ook de punctualiteit van luchthavens.

Toen bereikte de punctualiteit een historisch hoogtepunt.

Punctualiteit en organisatietalent zijn haar belangrijkste troeven.

Westerse degelijkheid en punctualiteit tegen oosterse prijzen.

Dankzij POSS steeg de punctualiteit tot 99%.

Dan vind ik 93,6% punctualiteit behoorlijk netjes.

Hoe "puntual, puntualidad" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre realice una prueba puntual primero.

Mucho compromiso y puntualidad con nuestra boda.

Eso si, la puntualidad habrá que mejorarlo.

Valores Puntualidad Responsabilidad Respeto Unidad No.

Este curso la puntualidad máxima será imprescindible.

6,0% del visor), (3) Medición puntual (aprox.

No, colaboró de forma puntual con ellos.?

Todo puntual y tal cual estaba contratado.

Todos los días puntual como un reloj.

una sola decisión puntual del árbitro.