Voorbeelden van het gebruik van Tijdigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tijdigheid van de verslaglegging 96.
Plazos para la transmisin de informes 96.Accuraatheid, volledigheid en tijdigheid van informatie.
Daarom is de tijdigheid van de behandeling de belangrijkste factor bij het redden van de patiënt.
Es por eso que la puntualidad del tratamiento es Corteva Agriscience™ staat niet in voor de nauwkeurigheid of tijdigheid van de materialen.
Kairos is tijdigheid, het geschikte moment dat uit onze ervaring stroomt, iets dat niet op elk moment kan gebeuren, maar alleen om deze tijd.
Kairos es la oportunidad, Accuratesse, compleetheid en tijdigheid van de informatie op deze site.
Het belangrijkste is dat er in de wetenschap geen deadline is voor een ontdekking,terwijl in de wet tijdigheid voorop staat.
De auteur neemt geen verantwoordelijkheid voor de tijdigheid, Juistheid, Volledigheid of kwaliteit van de informatie.
El autor no asume ninguna responsabilidad por el retraso, CORRECCIÓN, Integridad o calidad de la información.De vereiste tijdigheid weerspiegelt grotendeels de situatie in de groep van lidstaten die de resultaten thans met de kortst mogelijke vertraging publiceren.
Los plazos requeridos reflejan en términos generales la situación del grupo de Estados miembros que publican actualmente los resultados con menor desfase temporal.Return besteedt veel aandacht aan de betrouwbaarheid en tijdigheid van data op haar website.
De zekerheid, nauwkeurigheid, geldigheid en tijdigheid van de gegevens waarmee u elk van de formulieren invult die Amo Holiday, SL op de website vereist.
La certeza, exactitud, vigencia y actualidad de los datos con los que rellenara cada uno de los formularios que Amo Holiday, S.L. requiere en la página web.Deze fysieke kenmerkenzijn allereerst van belang voor het begrijpen van de juistheid en tijdigheid van de ontwikkeling van de baby.
Estas características físicasson muy importantes, en primer lugar, para comprender Geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor tijdigheid, verwijdering, onjuiste aflevering of verzuim tot opslag van gebruikersmededelingen of persoonlijke instellingen.
No asume responsabilidad alguna por el retraso, eliminación, entrega equivocada o falla al guardar cualquier comunicación del usuario u opciones de personalización.In december 2007 opende de Ombudsman een initiatiefonderzoek naar de tijdigheid van betalingen door de Commissie.
En diciembre de 2007,Zelfs bij een goed kader moet u bij het beslissen over de beste selectiestrategie een afweging maken tussen de kosten, representatie,kwaliteit en de tijdigheid.
Y aunque tengas una buena muestra, decidir cuál es la mejor estrategia de selección te obligará a buscar un equilibrio entre costo, representación,calidad y rapidez.Groep 1:Essentiële indicatoren met hoogste prioriteit Indicator Mate van detaillering Tijdigheid resultaten eerste( referentieperiode+« x» dagen).
Grupo 1:Indicadores esenciales de máxima prioridad Indicador Nivel de detalle Plazo( resultados preliminares)( período de referencia+ « x» días).Om de tijdigheid en de geldigheid van de testresultaten te waarborgen, staat de Klant Google toe zulke testen uit te voeren zonder kennisgeving of vergoeding aan de Klant.
Para asegurar la periodicidad y validez de los resultados de las pruebas, el Cliente autoriza a Google para realizar dichas pruebas sin notificar ni compensar al Cliente.Impotentie is een onderwerp dat door sommigen nog steeds als taboe wordt beschouwd,maar van grote tijdigheid als onderdeel van het leven van ieder mens.
La impotencia es un tema que para algunos se sigue considerando un tema tabú,pero de gran relevancia como parte de la vida de cada hombre.In het geval van een vertraging of verandering in tijdigheid, zullen we de status bijwerken voor alle klanten die verzenden per express of in de lucht.
En Brunswick aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid of verplichting voor de accuraatheid, volledigheid of tijdigheid van informatie op de Website.
Brunswick no asume ninguna responsabilidad u obligación con respecto a la precisión, la integridad o la vigencia de la información incluida en el Sitio.McCain geeft geen garanties inzake de kwaliteit, nauwkeurigheid, tijdigheid of volledigheid van beweringen, verklaringen of informatie op onze websites.
McCain no garantiza la calidad, exactitud, actualidad o integridad de ninguna de las afirmaciones, enunciados o informaciones incluidos en nuestra web.Wat betreft de tijdigheid van de projectuitvoering heeft DG ECHO geholpen, enkele knelpunten te verhelpen die in controleverslagen aan het licht kwamen.
Por Groep 2:Belangrijke indicatoren met gemiddelde prioriteit Indicator Mate van detaillering Tijdigheid resultaten eerste( referentieperiode+« xx» dagen).
Grupo 2:Indicadores relevantes de prioridad intermedia Indicador Nivel de detalle Plazos( resultados preliminares)( período de referencia+ « xx» días).De tekst mag geen aanspraak maken op noch de tijdigheid, nauwkeurigheid en het evenwicht van de gepresenteerde informatie kan worden gegarandeerd volledigheid heffen.
Bovendient, garandeert CTOUTVERT niet de beschikbaarheid, de nauwkeurigheid, de volledigheid,betrouwbaarheid of tijdigheid van informatie die beschikbaar is op de Site.
Además, CTOUTVERT no garantiza la disponibilidad, exactitud, exhaustividad,fiabilidad o actualidad de la información disponible en la Página.Wij zullen geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid dragen voor de tijdigheid, de verwijdering, het niet opslaan, de onnauwkeurigheid of de onjuiste aflevering van gegevens of informatie.
No tendremos ninguna responsabilidad por el retraso, borrado, falla en el almacenamiento, la inexactitud, o la entrega incorrecta de cualquier dato o información.Het belangrijkste punt van de naleving van hygiënische eisen te waarborgen,is de regelmaat en tijdigheid van de reiniging procedures.
Voor wat betreft, en deze lijst is niet uitputtend: de beschikbaarheid, tijdigheid, veiligheid en kwaliteit van de Applicaties en Websites;
Cuya relación no es limitativa: De procesregels voor procedures bij het Gerecht meer gedetailleerde bepalingen inzake tijdigheid voor specifieke fasen van de procedure.
Las normas procesales que regulan los procedimientos en los tribunales generales incluyen disposiciones más detalladas sobre los plazos para fases específicas del procedimiento.
