Voorbeelden van het gebruik van Punta della in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Easy Hostel Veniceis gelegen binnen slechts 250 meter van Punta della Dogana.
Het hotel bevindt zich tussen Punta della Signora en het pittoreske vissersdorp Sant'Angelo.
El hotel está entre Punta della Signora y el pintoresco pueblo de pescadores de Sant'Angelo.Aan de rechterkant passeert debasiliek van Santa Maria della Salute en de Punta della Dogana.
A la derecha se encuentran laBasílica de Santa María Ze zijn gescheiden door de Punta della Castagnola Spit met een uitgebreid park van Villa Taranto.
Están separados por la Punta della Castagnola Spit con un extenso parque de Villa Taranto.Sommige accommodaties beschikken over een Altana(een typisch Venetiaans dakterras)en uitzicht over Punta della Dogana.
Algunos alojamientos disponen de altana, una terraza veneciana típica en Het hotel bevindt zich tussen Punta della Signora en het pittoreske vissersdorp Sant'Angelo.
El hotel está situado entre la Punta della Signora y el pintoresco pueblo marinero de Sant'Angelo.Venetië is mogelijk de stad die veranderd in uiterlijk, minst beneden de decennia maar het heeft onlangs geopend een gladde nieuwe brug over het Canal Grande ende ruimte van een spectaculaire hedendaagse kunst op de Punta della Dogana.
Venecia es, posiblemente, la ciudad que cambió, en apariencia, menos hacia abajo de las décadas, pero ha abierto recientemente un elegante nuevo puente sobre el gran Canal yun espacio de arte contemporáneo espectacular en la Punta della Dogana.Het regionale natuurlijke Park van Punta della Contessa zout is een wetland verspreid over een oppervlakte van 214 hectare.
El Parque Regional Natural de Punta della Contessa sal es un humedal repartidas en una superficie de 214 hectáreas.Venetië is misschien wel de stad die, in uiterlijk, veranderde zijn minst beneden de decennia, maar het heeft onlangs een slanke nieuwe brug over het Canal Grande eneen spectaculaire hedendaagse kunst ruimte aan de Punta della Dogana.
Venecia es posiblemente la ciudad que ha, en apariencia, cambiado por lo menos hasta las décadas, pero recientemente se ha abierto un nuevo puente liso sobre el Gran Canal yun espectacular espacio de arte contemporáneo en la Punta de la Aduana.Generator Venice Hostel voorziet gasten met een kluis en een bagageopslag. Punta della Dogana is op slechts 550 meter afstand van het hostel en La Fenice- Opera van Venetië ligt….
El Generator Venice Hostel está a 550 metros de Punta della Dogana, La Fenice y Plaza de San Marcos.Het is de moeite waard om op te merken dat in deze zorgvuldig ontworpen entourage de gezichten van muzikant Farrell Williams, model Kate Moss, zangers Rihanna en Yolandi Fisser,en niet te vergeten het standbeeld van Mickey Mouse in Punta della Dogan, flitsen.
Vale la pena señalar que en todo este séquito cuidadosamente diseñado, los rostros del músico Farrell Williams, la modelo Kate Moss, los cantantes Rihanna y Yolandi Fisser,por no mencionar la estatua de Mickey Mouse en Punta della Dogan, destellan.De AMP strekt zich uit van Punta della Mola in Punta Milocca langs het schiereiland Maddalena en Capo Murro di Porco, ten zuiden van de stad.
El AMP se extiende desde Punta della Mola en Vanaf de overloop van de Palanca nemen we de boot naar de Zattere en in minder dan 5 minuten bent u in de buurt vande Gallerie dell'Accademia, het Guggenheim Museum, de Punta della Dogana(de moderne kunstgalerie Pinault) en de Accademia brug naar San Marco.
Desde el rellano de la Palanca tomamos el barco a la Zattere y en menos de 5 minutos se encuentra cerca de la Galería de la Academia,el Museo Guggenheim, la Punta de la Aduana(la galería de arte moderno Pinault) y el puente de la Academia de San Marcos.De atleten lopen langs het Giudecca Kanaal naar Punta della Dogana, waar ze de Canal Grande oversteken op een ponton brug, speciaal gebouwd voor de marathon.
Los atletas correnal lado del Canal de la Giudecca hasta Punta della Dogana, donde cruza el Gran Canal en un puente flotante, construido especialmente para el maratón.Palladino, geboren in 1958, geldt als expert voor de verlichting van monumenten die hij vol effect interpreteert en de historische materie daarbij behoedzaam behandelt- bijvoorbeeld bij het tot museum omgevormde,voormalige douanekantoor„Punta della Dogana“ in Venetië.
Palladino, nacido en 1958, es considerado un experto en la iluminación de edificios históricos, la cual ha reinterpretado cuidando la estructura histórica del edificio de forma efectiva- por ejemplo la antigua oficina de aduanas de Venecia,conocida como«Punta della Dogana», que fue convertida en museo.Gallipoli is altijd in de buurt en de eerste locaties zoalsLido Pizzo en Punta della Suina zijn met de auto in vijf minuten te bereiken vanaf het vakantiehuis in Salento.
Gallipoli está siempre cerca y los primeros lugares comoLido Pizzo y Punta della Suina se encuentran a cinco siete minutos en coche de la casa de vacaciones en Salento.Het Palladio is een gloednieuwe en levendige appartement, uitzonderlijk goed gelegen in een rustig en typisch Venetiaanse deel van de wijk Dorsoduro, rechts naast de spectaculaire Basilica della Salute,de Peggy Guggenheim Collection en het Punta della Dogana François Pinault Foundation.
El Palladio es un apartamento totalmente nuevo y vivaz, excepcionalmente bien situado en una zona tranquila y típicamente veneciana del distrito de Dorsoduro, junto a la espectacular Basílica De echte kunstliefhebbers kunnen ook een duik maken bij Punta della Madonna, een duikspot waar duikers een prachtig standbeeld van de biddende Madonna kunnen aanschouwen.
Para los amantes del arte submarino,es posible hacer un safari de buceo en Punta della Madonna, donde se encuentra una estatua de la virgen rezando en la costa de la isla.Het Palladio Garden is een onlangs gerestaureerde en vers ingerichte appartement, uitzonderlijk goed gelegen in een rustig en typisch Venetiaanse deel van de wijk Dorsoduro, slechts een steenworp afstand van de spectaculaire Basilica della Salute,de Peggy Guggenheim Collection en het Punta della….
El jardín de Palladio es un apartamento recientemente restaurado y recién amueblado, excepcionalmente bien situado en una zona tranquila y típicamente veneciana del distrito de Dorsoduro, sólo un tiro de piedra de la espectacular Basílica De atleten lopen langs het Giudecca Kanaal naar Punta della Dogana, waar ze de Canal Grande oversteken op een ponton brug, speciaal gebouwd voor de marathon.
Met het systeem Diepe injecties, Uretek lost elk probleem van mislukking op met oplossingen die ad hoc zijn ontworpen voor particuliere woningen, flatgebouwen en industriële gebouwen, evenals voor gebouwen met een historisch-artistieke waarde,zoals blijkt uit de toepassing in historisch belangrijke contexten zoals het paleis van Punta della Dogana in Venetië en de'ingreep uitgevoerd bij Palatium Vetus, het oudste gebouw in Alexandrië en vele anderen.
Con el sistema Inyecciones profundas, Uretek resuelve todos los problemas de fallas con soluciones diseñadas ad hoc para casas privadas, condominios y edificios industriales, así como para edificios de valor histórico-artístico,como lo demuestra su aplicación en contextos históricamente importantes como el Palacio de Punta della Dogana en Venecia y La intervención se llevó a cabo en el Palatium Vetus, el edificio más antiguo de Alejandría y muchos otros.In Dorsoduro vindt u de belangrijkste musea en kunstgalerijen van de stad, zoals de Accademia galeries,Peggy Guggenheim Collection, Punta della Dogana(moderne kunst galeries gelegen op een prachtige locatie onlangs gerestaureerd door Tadao Ando) en Ca'Rezzonico Museum(een museum van de 18e eeuw in een prachtig Venetiaans paleis aan het Canal Grande).
En Dorsoduro se encuentran los más importantes museos y galerías de arte de la ciudad, como Galería de la Accademia,Peggy Guggenheim Collection, Punta della Dogana(galerías de arte moderno situado en un lugar maravilloso, recientemente restaurado por Tadao Ando) y Ca'Rezzonico Museo(un museo del siglo 18 en un hermoso palacio veneciano en el Gran Canal).Bekijk hier dan de foto's van Villa Della Punta.
Mira aquí las fotos de Villa Della Punta.Mis het uitzicht vanuit de buurt van Madonnina della Punta, een tien minuten lopen.
No se pierda la vista desde la Madonnina cerca de Punta della, a diez minutos a pie.De mooie stranden van de Maremma, zoals Marina di Grosseto,Castiglione della Pescaia, Punta Ala, zijn 45 minuten.
Las hermosas playas de la Maremma, en Marina di Grosseto,Castiglione della Pescaia, Punta Ala, están a 45 minutos.Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Golf Hotel Punta Ala in Castiglione della Pescaia.
Het ligt in het historische centrum van het middeleeuwse dorp van Sticciano in het centrum vanRoccastrada 30 minuten van de stranden van Castiglione della Pescaia en Punta Ala uur….
Se encuentra en el centro histórico de la villa medieval de Sticciano en la ciudad deRoccastrada 30 minutos de las playas de Castiglione della Pescaia y Punta Ala hora de Siena y 30….Beneden Scarlino, 10 km van het centrum van Follonica,20 km van het centrum van Punta Ala, 25 km van het centrum van Castiglione della Pescaia, zonnige ligging, 5 km van zee, te midden van groen.
Por debajo Scarlino, a 10 km del centro de Follonica,a 20 km del centro de Punta Ala, a 25 km del centro de Castiglione della Pescaia, lugar soleado, a 5 km del mar, en el campo.In het hart van de Maremma,in 15-20 minuten rijden van de prachtige zandstranden van Cala Violina, Punta Ala en de parel van de Tyrreense Zee van Castiglione della Pescaia en de Golf van Follonica, in het oude dorp van Caldana wacht deze oude aarde-hemel.
En el corazón de la Maremma,en 15-20 minutos en coche de las hermosas playas de Cala Violina, Punta Ala y la perla del Tirreno de Castiglione della Pescaia y el Golfo de Follonica, en la antigua aldea de Caldana espera a esta vieja tierra-cielo.Vanaf Piano diSorrento vaart u langs het archeologische gebied Bagni della Regina Giovanna en de Punta Campanella, en dan rond het chique eiland Capri.
Desde Piano diSorrento, pasando por el área arqueológica de Bagni della Regina Giovanna y Punta Campanella, y a continuación, alrededor de la isla chic de Capri.
