Voorbeelden van het gebruik van Della in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el centro histórico, a 250 metros de la Piazza della….
En 1957, Della sacó al aire un sencillo llamado"And That Reminds Me".
In 1957 maakte Reese een single genaamd “And That Reminds Me”.Fundamento jurídico _BAR_ 1Atto deliberativo della Giunta regionale n.
Rechtsgrond _BAR_ 1Atto deliberativo della Giunta regionale n.Después de años de intentos, Della finalmente obtuvo un éxito de cartelera con esta canción.
Na jaren proberen behaalde Reese uiteindelijk ook succes in de hitlijsten met haar lied.Las condiciones actuales del tiempo cerca de la Colle della Fauniera.
Huidige weersomstandigheden nabij de Colle della Fauniera.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la piazza dellavia dellapalazzo dellacastiglione della pescaia
parco delladella pieve
della scala
della libertà
della torre
città della
Meer
Gebruik met werkwoorden
Base jurídica: Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Piemonte n.
Rechtsgrondslag: Deliberazione Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de L'Ora della Pasta.
Entendemos que la noche de los asesinatos, Della y tú estaban discutiendo.
We hebben begrepen dat op de avond van de moord jij ruzie had met Della.En 1653, la Casa de Thurn yTaxis remplazó el águila imperial en su escudo de armas por la torre de Della Torre.
In 1653 verving het Huis Thurn enTassis Más recientemente, una versión electrónica della colección de historias"Crónicas de Omura".
Meest recent, een elektronische versie van dede verzameling verhalen"Chronicles of Omura".Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Sentiero della Ferrovia.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Palazzo Seneca Ristorante Vespasia.Salvatore y justo debajo del Museo Della de Arte y Cultura figurativo bizantino y Norman.
Salvatore en net onder de Della Museum van Kunst en cultuur Figuratief Byzantijnse en Norman.Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Ristorante della Fornace.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Agriturismo Piaggione di Serravalle.Fundamento jurídico: Deliberazione della Giunta regionale della Regione Piemonte 5 luglio 2004, n.
Rechtsgrondslag: Deliberazione Tantos secretos pueden ser escondidos en los muertos de la noche, el más-bajo las máscaras de Médico Della Peste.
Vele geheimen kunnen worden gehouden in Si llegas hasta vía Della Scala, detente a echar un vistazo a la histórica Farmacia, la más antigua de Europa.
Als je doorloopt tot de via della Scala, neem dan even een kijkje in Tras haber iniciado su andadura profesional en Tempode Roma,comenzó a trabajar en Corriere della Seracomo corresponsal en Moscú en 1986.
Na zijn debuut bij Tempo in Rome,ging hij in 1986 als correspondent naar Moskou voor Corriere della Sera.En caso de que la fuente della congestión nasal será uno de estos factores, entonces prácticamente no hay motivo de preocupación.
In het geval dat de bron is ontstaanverstopte neus zal een van deze factoren zijn, dan is er praktisch geen reden tot bezorgdheid.El antiguo Chianciano está protegido por muros macizos yestá unido a la nueva parte a través de Viale della Libertà.
Historisch wordt Chianciano beschermd door een verdedigingsmuur enis verbonden met het nieuwe deel via de Viale della Libertà.Ha trabajado en L'Unita, en Corriere della Será, en la agencia de prensa ApCom y en Riformista, antes de convertirse en el editorialista de Foglio.
Voordat hij redacteur werd bij Foglio werke hij voor L'Unità, Corriere della Sera, het persbureau ApCom en Il Riformista.El gameplay es sumamente complicado, haciéndole sentir todo el tiempoque usted es tensed ser un paso detrás del forastero en la máscara de Médico Della Peste.
De gameplay is ongelooflijk gecompliceerd en laat je voelen alsofje de hele tijd één stap achter ligt op de vreemdeling met het Medico Della Peste masker.La historia de Il Fanale, comienza en 1979, cuando Fausto della Torre y su mujer Luisa Marin, deciden emprender un extraordinario recorrido hecho de pasión y trabajo duro.
Het verhaal van Il Fanale Group gaat terug tot 1979 toen Fausto Dalla Torre en zijn vrouw Luisa Martin besloten om een buitengewone reis van passie en hard werken te ondernemen.El establecimiento se encuentra a 500 metros de la estación de tren de Santa María Novella, a pocos pasos de la Basílica de San Lorenzo ya 10 minutos a pie de la pintoresca Piazza della Signoria.
De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation Santa Maria Novella, op een steenworp afstand van de Basilica San Lorenzo enop 10 minuten lopen van het pittoreske Piazza della Signoria.Con siete hermosas islas, Della Maddalena es un maravilloso lugar de acampada y las aguas cristalinas del Mediterráneo aseguran grandes posibilidades para el snorkelling y el nado.
Met zeven prachtige eilanden, de Della Maddalena is een prachtige camping plek en het heldere water van Hoy, después de Bertrand Russell, uno no puede, independientemente de sus enseñanzas, que no puedes escapar de un personaje de la transición de laEdad Media hasta el Renacimiento fue Piero della Francesca.
Vandaag, na Bertrand Russell, kan men niet los van zijn leringen die je niet kunt ontsnappen aan een karakter in deovergang van de middeleeuwen naar de renaissance was Piero della Francesca.Museo della Comunità Ebraica di Trieste"Carlo e Vera Wagner"("Carlo e Vera Wagner" Museo de la comunidad judía de Trieste)-colección de arte ritual de la comunidad judía de Trieste, principalmente plata y telas.
Museo della Comunità Ebraica di Trieste"Carlo e Vera Wagner"("Carlo e Vera Wagner" Museum van de Joodse Gemeenschap van Triëst)-collectie van rituele kunst van de Joodse Gemeenschap van Triëst, voornamelijk zilverwerk en stoffen.En la zona puede dar un paseo a lo largo de los ríos para bañarse y refrescarse debajo de cascadas naturales o disfrutar de golf Alpe della Luna(9 hoyos), dentro de la Natural Reserva Regional Alpe della Luna.
In dit gebied kunt u een wandeling langs de baden rivieren en afkoelen onder natuurlijke watervallen, of genieten van de golfbaan Alpe della Luna(9 holes), in het regionale natuurpark Reserve Alpe della Luna.El año decisivo fue 1315, cuando Uguccione della Faggiuola trató de poner sitio a Montecatini, considerado un bastión estratégico, pero gracias a su excelente ubicación y a los aliados de Florencia, el intento de asedio fracasó.
De beslissende jaar was 1315, toen Uguccione della Faggiuola geprobeerd belegeren Montecatini, beschouwd als een strategisch bolwerk, maar dankzij de uitstekende ligging en de bondgenoten van Florence, de poging tot belegering is mislukt.La Locanda della Rocca se encuentra en un pequeño pueblo en el Parque Nacional de las Montañas Sibillini, a la sombra de un castillo medieval y cerca de un santuario franciscano, entre las ciudades ricas en arte, eventos, gastronomía y naturaleza.
La Locanda della Rocca ligt in een klein dorpje in de Sibillini Mountains National Park, in de schaduw van een middeleeuws kasteel en dicht bij een Franciscan heiligdom, tussen de steden rijk aan kunst, evenementen, gastronomie en natuur.Hermosas vistas también seencuentran en el camino de recuperación del Canale Maestro della Chiana, que conecta Arezzo con Chiusi para descubrir bodegas, almazaras y artesanos que no forman parte de las rutas turísticas tradicionales.
Prachtige uitzichten ontmoeten elkaarook op het pad van de terugwinning van de Canale Maestro della Chiana, die Arezzo met Chiusi verbindt om wijnmakerijen, oliemolens en ambachtslieden te ontdekken die geen deel uitmaken van de traditionele toeristische routes.
