Wat Betekent PUSHMELDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• notificación push
• notificación automática

Voorbeelden van het gebruik van Pushmelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een pushmelding ontvangen wanneer u een e-mail van uw baas ontvangt.
Recibir una notificación push cuando reciba un correo electrónico del jefe.

U krijgt automatisch een pushmelding en kunt direct actie ondernemen.
Recibirá automáticamente una notificación y podrás tomar medidas inmediatas.

Verzoeken worden op dit scherm weergegeven, zelfs wanneer je geen pushmelding hebt ontvangen.
Las solicitudes aparecerán en esta pantalla, incluso si no recibiste una notificación push.

Samen met sms is een pushmelding de meest directe manier om je doelgroep in realtime te bereiken.
Además de los SMS, el push es el camino más inmediato para llegar a tu audiencia en tiempo real.

Je ontvangt meestal in de vorm van een sms-bericht of pushmelding een verzoek voor verificatie.
Recibirá una solicitud de verificación, normalmente como un mensaje de texto o una notificación.

In het geval u geen pushmelding hebt ontvangen, start het offlinemodus proces en volg dezelfde stappen.
En caso de que no haya recibido ninguna notificación push, inicie el modo offline(fuera de línea) y siga los mismos pasos.

Als je je stem hebt uitgebracht in een peiling, kan je een pushmelding ontvangen met het eindresultaat.
Si votas en una encuesta, puedes recibir una notificación push que te informará de los resultados finales.

U moet een sms of een pushmelding in uw myPOS-app ontvangen waarin staat dat uw kaart is geblokkeerd vanwege een verdachte transactie.
Debería recibir un SMS o notificación push en su aplicación myPOS informándole de que su tarjeta se ha bloqueado por una transacción sospechosa.

Één keer per dag sturen we jou een e-mail en een pushmelding over artikelen die aan je zoekcriteria voldoen.
Una vez al día, te enviaremos un correo electrónico y una notificación push sobre artículos que coinciden con tu criteria de búsqueda.

Nadat je mensen hebt geautoriseerd, ontvangen ze een e-mail, een uitnodiging in het venster Accounts van hun TweetDeck en een pushmelding.
Cuando autorices a alguien, ese usuario recibirá un correo electrónico, una invitación en el panel Accounts de su TweetDeck y una notificación push.

Waarschuwingen via e-mail, sms, pushmelding en tal van andere kanalen!
Se envían alertas por correo electrónico, SMS, notificaciones push,etc.¡Y de muchas otras formas!

Het type pushmelding dat wordt gegenereerd, is afhankelijk van het feit of je instelling de originele ervaring of de Ultra-ervaring van Blackboard Learn gebruikt.
El tipo de notificación emergente que se genere dependerá de si su institución tiene la experiencia Original o Ultra de Blackboard Learn.

Dit kan alleen worden geactiveerd via een pushmelding of een nadrukkelijk gebaar van de gebruiker.
Esto solo se puede activar a través de una notificación push o una acción expresa del usuario.

Je ontvangt een pushmelding met geanimeerde gif-afbeeldingen wanneer een persoon wordt gedetecteerd, veel nauwkeuriger dan traditionele bewegingsdetectie.
Recibirá una notificación de inserción con imágenes GIF animadas cuando detecte a una persona, mucho más precisa que la detección de movimiento tradicional.

En wanneer je een update post of een bericht naar je klas stuurt, ontvangen ze een pushmelding met de nieuwe informatie.
Además, cuando publiques una actualización o envíes un mensaje al grupo, recibirán una notificación push con las novedades.

Je marketingmateriaal te sturen via e-mail, sms of pushmelding, afhankelijk van de instellingen van je account of besturingssysteem.
Enviarte materiales de marketing por correo, mensaje de texto o notificación push, según la configuración de tu cuenta o de tu sistema operativo.

Nieuws en updates te sturen(bijvoorbeeld bij bepaalde activiteit op Pinterest zoals bewaarde pins of geplaatste reacties) via een e-mail of pushmelding, afhankelijk van je instellingen.
Enviarte actualizaciones(por ejemplo, cuando se realiza alguna actividad, como guardar Pines o comentar, en Pinterest) y noticias por correo o notificaciones push, según tu configuración.

We sturen dan ook een pushmelding naar de Twitter-volgers die hebben aangegeven dat ze een melding willen ontvangen als er een live uitzending is van jouw account.
En ese punto, también enviaremos una notificación push a los seguidores de Twitter que eligieron recibir alertas cuando tu cuenta tiene una transmisión en vivo.

Zodra het bericht automatisch en vooral individueel is verzonden, verschijnt het als pushmelding op de smartphone van de klant.
Tan pronto como el mensaje se envía automáticamente y, sobre todo, de forma individual, el mensaje aparece como una notificación push en el smartphone del cliente.

Geografisch gerichte kortingen zijn ook veelbelovend, aangezien online bedrijven automatisch een pushmelding kunnen versturen dat hun online winkel betere of goedkopere producten verkoopt wanneer de persoon in een concurrent of een vergelijkbare winkel winkelt.
Los descuentos dirigidos geográficamente también son prometedores, ya que las empresas en línea podrían enviar automáticamente una notificación automática de que su tienda en línea vende productos mejores o más baratos cuando la persona compra en un competidor o tienda similar.

Wanneer je je voor de eerste keer aanmeldt bij een nieuw device, een andere betalingsmethode kiest, je wachtwoord verandert of andere wijzigingen in je account aanbrengt, stuurt Apple je een e‑mail of een pushmelding.
Cuando inicias sesión por primera vez en un dispositivo nuevo, modificas un método de pago, cambias la contraseña o haces otros cambios en tu cuenta, Apple te informa mediante un correo electrónico o una notificación push.

We zijn al begonnen te zien hoe winkels geotargeting kunnen gebruiken om een pushmelding te activeren wanneer de klant in de buurt van een winkel komt.
Ya hemos comenzado a ver cómo las tiendas minoristas pueden usar la segmentación geográfica para activar una notificación automática cuando el cliente camina cerca de una tienda.

Wanneer een klant een pushmelding van een software-update ontvangt voor een bepaald product, bevestigt de geautoriseerde gebruiker simpelweg of de machine of motor klaar is om met het updaten te beginnen, start deze het proces en bevestigt deze gebruiker de prestaties na de update.
Una vez que el cliente recibe la notificación automática de actualización para un producto determinado, el usuario autorizado simplemente tiene que confirmar que el la máquina o el motor están listos para iniciar la actualización y, a continuación, iniciar el proceso y confirmar el rendimiento tras la actualización.

Jetpack bewaakt je site op downtime. Als er iets misgaat, wordt er onmiddellijk een pushmelding naar de mobiele app verzonden.
Jetpack se encarga de controlar que tu página web esté siempre activa, si algo deja de funcionar te envía de manera instantánea una notificación a la aplicación móvil.

Als u uw kind de mogelijkheid geeft aanvragen te verzenden, ontvangt u telkens een pushmelding op uw apparaat met de app voor de ouders wanneer een kind een aanvraag verzendt.
Si permite que su hijo envíe solicitudes, recibirá una notificación push en su dispositivo con la aplicación parental cada vez que el niño envíe una solicitud.

Waar het eerder een reguliere melding was, ontvangen de systeemeigenaar en alle gebruikers die erop zijn aangesloten nu een melding in een sms of een pushmelding, vergezeld van een sirenegeluid.
Si bien anteriormente era una notificación habitual, ahora el propietario del sistema y todos los usuarios conectados a este recibirán una alerta en un mensaje de texto o una notificación push, que estarán acompañados por un sonido de sirena.

Wanneer u op het juiste moment de juiste boodschap aan de juiste persoon geeft, wordt uw pushmelding een krachtige trigger die de persoon motiveert om actie te ondernemen.
Cuando usted entrega el mensaje correcto a la persona correcta en el momento correcto, su notificación push se convierte en un poderoso disparador que motiva a la persona a tomar acción.

Als er wijzigingen worden aangebracht in je account, bijvoorbeeld als je voor het eerst inlogt op een nieuw apparaat, als je betaalmethode verandert of als je wachtwoord is veranderd, dan stuurt Apple je hierover een e‑mail of een pushmelding(let op: we gebruiken dus geen sms of iMessage).
Cuando se realizan cambios en tu cuenta- por ejemplo, inicias sesión por primera vez en un dispositivo nuevo, modificas un método de pago o cambias la contraseña- Apple te informa mediante un correo electrónico o una notificación push(ten en cuenta que no usamos mensajes de texto ni de iMessage para este tipo de comunicaciones).

In geval van een OHCA worden leken-first-responders binnen een gedefinieerde straal gewaarschuwd met een pushmelding op hun smartphone en kunnen ze accepteren of weigeren om de eerste respons uit te voeren.
En el caso de un OHCA, los socorristas legos dentro de un radio definido son alertados con una notificación push en su teléfono inteligente y pueden aceptar o rechazar llevar a cabo la primera respuesta.

Als we een verdachte login detecteren of als je voor het eerst inlogt bij je Twitter-account vanaf een nieuw apparaat, sturen wij je een pushmelding in de Twitter-app of per e-mail als extra beveiligingslaag voor je account.
Si detectamos un inicio de sesión sospechoso o si inicias sesión en tu cuenta de Twitter desde un dispositivo nuevo por primera vez, te enviaremos una notificación push en la aplicación de Twitter o por correo electrónico como una capa adicional de seguridad para tu cuenta.

Hoe "pushmelding" te gebruiken in een Nederlands zin

Via e-mail of een pushmelding krijgen ze meldingen.

Bij een nieuw bericht wordt een pushmelding verzonden.

Dan krijg jij hier direct een pushmelding over.

De ingeplande pushmelding wordt weergegeven in het venster Notifications.

Je hebt je pushmelding nog op Ajax stand staan.

Krijg een pushmelding bij brand, waar je ook bent.

De pushmelding kan bepaalde parameters doorgeven aan de app.

Je krijgt een pushmelding bij waarschuwingen en bijzonder weer.

Bij een alarm wordt een pushmelding met videobeelden ontvangen.

Voor bijzonder kritieke resultaten bespaart een pushmelding kostbare tijd.

Hoe "notificación push" te gebruiken in een Spaans zin

Notificación push a través de WiFi, comparar con la tradicional SMS, es gratis.

No recibirás ninguna notificación push del Nest Protect.

Ejemplo de notificación push de alerta de emergencia sísmica.

las funciones más populares Notificación Push de Jorte *1 US$2.

Le envió notificación push cuando estás en.

Así luce una notificación push nativa.

La promoción llego en forma de notificación push el pasado viernes.

Las particularidades de la notificación push se enumeran a continuación.

Características para decirle no una notificación push historia de gente.

Todos ofrecen notificación push y APIs de autenticación de usuario.