Wat Betekent PUTUMAYO in het Spaans - Spaans Vertaling

• putumayo

Voorbeelden van het gebruik van Putumayo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omegle Andere steden in Putumayo.
Omegle Otras ciudades en Blida.

Putumayo is een machtsbasis van Frente.
El Putumayo está dominado por el Frente.

Bouwbedrijven in Putumayo, Colombië.
Constructoras en Vélez, Colombia.

Hier zien we de handel en transporttoename in Putumayo.
Aquí vemos un aumento del comercio y del transporte en el Putumayo.

Garagebedrijven in Putumayo, Colombië.
Motocicletas en Restrepo, Colombia.

De misdaden van Putumayo, die sensationeel zijn aangeklaagd in de buitenlandse pers, vormen de donkerste bladzijde uit de geschiedenis van de rubberarbeiders.
Los crímenes del Putumayo, sensacionalmente denunciados por la prensa extranjera, constituyen la página más negra de la historia de los"caucheros".

Technische dienst voor computers in Putumayo, Colombië.
Servicio técnico para computadoras en Pasto, Colombia.

Hoe kan je de Putumayo volkeren steunen?
¿Cómo puedes apoyar a los pueblos del Alto Putumayo?

Voor sommigen is deze zending misschien klein, maar voor de regio is het een reusachtige stap en voor de boeren van Putumayo een bron van trots”.
Este cargamento puede ser pequeño para algunos, pero es gigante para la región y motivo de orgullo para los agricultores del Putumayo.

In totaal ondersteunt Putumayo vzw direct 8 inheemse studenten in de stad Iquitos.
En total Putumayo vzw apoya directamente a 8 estudiantes indígenas en la ciudad de Iquitos.

Het landgoed van Vallejo, waar deze kwaliteits avocado's worden geteeld, is het enige dat momenteel door de ICA is gecertificeerd voor de uitvoer van verse groenten in heel Putumayo.
El predio La Aurora, en donde se cultivan estos aguacates de calidad, es el único que se encuentra certificado actualmente por el ICA para la exportación de vegetales en fresco, en todo el Putumayo.

Het is als twee helften van een cirkel," mijmert Putumayo hoofd Dan Storper, een fervent verzamelaar van muziek van over de hele wereld.
Son como las dos mitades de un círculo", reflexiona Dan Storper, la cabeza de Putumayo y un apasionado coleccionista de música de todo el mundo.

Dit gebied overlapt met het Nationaal Park en de twee Gemeenschapsreservaten en de territoria en de getituleerde gemeenschappen van de Secoya en Kichwa in het bekken van de Napo en de Putumayo.
Este lote se superpone con el Parque Nacional y las dos Reservas Comunales y con los territorios y comunidades tituladas de los Secoya y Kichwa en la cuenca del Napo y del Putumayo.

De warme, tropische Putumayo regio ligt in het zuidwesten van Colombia aan de grens met Ecuador en Peru en kan gedurende het hele jaar rekenen op zware regenval.
Ubicada en el sudoeste de Colombia, en las fronteras con Ecuador y Perú, la cálida y tropical región de Putumayo tiene fuertes lluvias durante todo el año.

De afbraakproducten van de zich vormende bergketen vormden de sedimenten van het achterland; de bekkens Llanos, Putumayo en de bovenste, middelste en onderste afwateringsbekkens van de Magdalena.
Los productos de la degradación de la cadena montañosa formaron los sedimentos de la zona del interior; los címbalos de los Llanos, Putumayo y las cuencas de drenaje superior, media y baja del Magdalena.

Tijdens een bezoek aan Putumayo vorig jaar, introduceerden de Povedas en hun teamleden jonge instructeurs aan een boekje dat de kern vormt van het YHRI-programma.
Durante su visita a Putumayo el año pasado, los hermanos Poveda y sus compañeros de equipo les presentaron a los jóvenes instructores un folleto que es el núcleo del programa de Juventud por los Derechos Humanos.

Als je meer wilt weten over de begindagen van deze dans, heeft een platenmaatschappij genaamd Putumayo een cd met originele opnames uit de begindagen van de calypso muziek gemaakt.
Si tú quieres aprender más acerca de los inicios de la música de esta danza, entonces hay una compañía discográfica llamada Putumayo que ha grabado un CD con canciones originales de los inicios de la música calypso(mira en el enlace de abajo).

Ter gelegenheid van de 20ste verjaardag van Putumayo World Music, vieren we onze Zuid-Amerikaanse roots met de releasevan Music of the Andes, een ontdekkingsreis naar de betoverende muziek van de Andes.
En conmemoración del vigésimo aniversario del Putumayo World Music, volvemos a nuestras raíces sudamericanas con una colección explorando la música encantadora de los Andes.

Deze mogelijkheid om hen te benaderen en te leren van hun kennis is mogelijk dankzij het directe contact dat we hebben met verschillende inheemse groepen van het Zuiden van Colombia, in de Putumayo(de long van de planeet), dichtbij Mocoa.
Esta posibilidad de acercarnos a ellos y aprender de sus conocimientos, se hace real gracias a que tenemos contacto directo con varias etnias del sur de Colombia, en el Putumayo(pulmón del planeta), cerca de Mocoa.

De belangrijkste huidige uitdagingen voor de Putumayo regio zijn haar status als grensgebied overkomen en de weg zoeken naar een duurzaam ontwikkelingsmodel.
Los principales desafíos de la región del Putumayo hoy en día son: saber hacer frente a la situación difícil que conlleva ser una zona fronteriza, y forjarse un camino hacia un modelo de desarrollo duradero.

Het was met dat doel voor ogen dat de Povedas en hun teamleden 10 dagen lang bezig waren om 53 instructeurs te trainen die verantwoordelijk zijn voor het verschaffen van mensenrechtenonderwijs aan 12.000 militairen en hun families in Putumayo.
Fue con ese objetivo en mente que los Poveda y los miembros de su equipo pasaron 10 días entrenando a 53 instructores para educar en derechos humanos a 12.000 miembros del personal militar y a sus familias en Putumayo.

Putumayo, Huila departementen en omliggende dorpen, huizen, kampen, B& B, kamers, pakhuizen, ontwerpen een en twee niveaus afgewerkt met economische lijn en luxe lijn volgens de voorkeur van de klant.
Más… putumayo, huila y departamentos aledaños; casas, campamentos, chalets, aulas, bodegas, diseños de uno y dos niveles con acabados de línea economica y línea lujoso según las preferencia del cliente.

Al jaren zijn Colombia's inspanningen om de productie van narcotica tegen te gaan gericht op Putumayo, een weelderige, zuidwestelijke provincie met een geschiedenis die gekweld werd door onderwerping, staatsgrepen, geweld en verbanning.
Durante años, los esfuerzos de Colombia por frenar la producción de narcóticos se han centrado en Putumayo, una provincia al sudoeste, con una historia de represión, insurgencia, violencia y exilio.

Putumayo vzw is een Belgische vereniging die sinds 2002 de initiatieven van de inheemse volkeren in de Peruaanse Amazone steunt, met een focus op intercultureel onderwijs en de petroleumproblematiek.
La organización Putumayo vzw(entidad sin ánimo de lucro) es una asociación belga que, desde el año 2002, está apoyando iniciativas de pueblos indígenas en la Amazonía peruana, enfocando en la enseñanza intercultural y la problemática del petróleo.

Door naar de talloze mensenrechtenuitdagingen te kijken, worden Sandra en Felipe Poveda herinnerd aan hun ervaringen in Putumayo, wat “gutsende rivier” betekent in de taal van de inheemse bevolking, en waar de Stichting met haar vroegste acties van start ging.
Ver los numerosos desafíos de los derechos humanos, les recuerda a Sandra y a Felipe Poveda sus experiencias en Putumayo, que significa“río que mana” en el idioma indígena, y donde la Fundación empezó su primer trabajo.

Putumayo zal uit de omzet van African Blues $5.000 overmaken aan het International Rescue Committee, een organisatie die humanitaire hulp aan vluchtelingen verleent, om te overleven en om hun leven weer op te bouwen.
Putumayo destinará $5,000 de las ventas de su álbum African Blues al International Rescue Committee(Comité Internacional de Rescate), en apoyo por su labor humanitaria de asistencia en la supervivencia y reconstrucción de las vidas de los refugiados.

In samenwerking met Asociación Putumayo Perú werkte vzw Putumayo sinds 2005 samen met de inheemse organisaties van de Kichwa(Federación Indígena Kichwa del Alto Putumayo Inti Runa- FIKAPIR) en de Secoya(Organización Indígena Secoya del Perú- OISPE).
Putumayo vzw, en colaboración con la Asociación Putumayo Perú, trabajó desde el año 2005 con las organizaciones indígenas de los Kichwa(Federación Indígena Kichwa del Alto Putumayo Inti Runa- FIKAPIR) y de los Secoya(Organización Indígena Secoya del Perú- OISPE).

Vzw Putumayo geeft workshops over thema's als leiderschap, projectmanagement, identiteit, communicatie en andere onderwerpen waarin de studenten geïnteresseerd zijn, aan de inheemse studenten die wij direct steunen, en bij uitbreiding inheemse studenten verbonden aan OEPIAP en andere geïnteresseerden.
Putumayo vzw ofrece capacitaciones sobre diversos temas, tal y como liderazgo, gestión de proyectos, identidad, comunicación, y demás temas que les interesan, dirigidas no solo a los estudiantes que apoyamos directamente, pero igualmente a todos los estudiantes miembros de OEPIAP y otros interesados.

Op vraag van de inheemse federaties ondersteunde vzw Putumayo jarenlang de jaarlijkse congressen en jongerencongressen, waarop alle inheemse gemeenschappen samenkomen om belangrijke beslissingen te nemen over hun toekomst en de werking van het afgelopen jaar te evalueren.
A petición de las federaciones indígenas, Putumayo vzw también apoyó durante años los congresos anuales y los congresos juveniles en el Putumayo, donde todas las comunidades indígenas se reúnen para tomar decisiones importantes sobre su futuro, y para evaluar el funcionamiento del año anterior.

Hoe "putumayo" te gebruiken in een Nederlands zin

Wereldmuzieklabel Putumayo brengt onder de noemer Playground allerlei kinderverzamelalbums uit.

De gebruikte drukmachine is FSC gecertificeerd en Putumayo steunt herbebossingsprojecten.

Mede dankzij deze deal is het in Putumayo nu rustiger.

Ook wanneer je een last minute hotel Putumayo wilt boeken.

Van zwelgen in het Zwitserleven tot... | Putumayo Presents 1.

Putumayo en Samba Salad, dat is zeker de moeite waard!

In de aangrenzende provincie Putumayo steeg deverbouw met 78 procent.

Vier verschillende Putumayo kerst motieven, met drie kaarten per motief.

Putumayo World Music presenteert Celtic Café, een eerbetoon voor St.

Putumayo heeft dit gecombineerd met muziek uit de hele wereld.

Hoe "putumayo" te gebruiken in een Spaans zin

Putumayo tiene una población aproximada de 369.

Find great deals on eBay for putumayo christmas.

📢 Nivel Río Putumayo en Puerto Asís: 10.

443, Huila 341, Putumayo 28, Amazonas 2.

Las canoas del Putumayo se convierten en un lienzo.

Putumayo con Buanerges Florencio Rosero Peña del partido Coal.

Geografía histórica de una carretera en el Putumayo colombiano".

Pebas), en los ríos Ampiyacu, Putumayo y Yahuasyacu.

Al Oriente del Alto Putumayo o Valle de Sibundoy.

The Putumayo Kids division was created in 2002.