Voorbeelden van het gebruik van Radu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Radu is Cliff aan het martelen.
Reneau esta torturando a Cliff.Ik wilde m echt terugbrengen. Vraag het Radu.
Yo realmente quería traerla, pregúntele a Radu!Radu is erg vriendelijk en makkelijk te behandelen.
El chalet es muy acogedor y completamente equipado.Check de statistieken voor Sam Querrey en Radu Albot.
Radu verliet kasteel Razvan op een zoektocht om haar ziel terug te krijgen.
Reneau dejo el castillo en busqueda del alma de su amada.Check de statistieken voor Ivo Karlovic en Radu Albot.
Consulta la ficha detallada del Ivo Karlovic y del Radu Albot.Ik vertelde Radu dat als hij dood was, ze geen reden hadden om ons te laten leven.
Le dije a Radu que si nuestro padre estaba muerto, no tendrían razón para no matarnos.Dat ik de moord op m'n vader zou wreken,mijn land zou verenigen en Radu uit de handen van de sultan zou bevrijden.
Vengar el asesinato de mi padre; unir Radu Vasile( Drăgășani, 10 oktober 1942- Boekarest, 3 juli 2013) was een Roemeens historicus, dichter en politicus.
Radu Vasile(Drăgășani, 10 de octubre de 1942- Bucarest, 3 de julio de 2013) fue un político, historiador y poeta rumano.In 1442 werden Vlad III en zijn jongere broer, Radu, overgedragen aan Sultan Murad II, toenheerser van het Ottomaanse rijk.
En 1442, Vlad III y su hermano menor, Radu, fueron entregados a Sultan Murad II, entonces gobernante del Imperio Otomano.Constantin CHIRIAC: vicevoorzitter van Sibiu 2007 enthans directeur van het Roemeense nationale theater, Radu Stanca;
Constantin Chiriac(Rumanía), vicepresidente de la candidatura de Sibiu 2007 yactual director del teatro nacional rumano Radu Stanca.De jonge Vlad Dracula, prins van Roemenië,en diens jongere broer Radu worden door de Turkse sultan Mohammed ontvoerd en gevangen gehouden.
El joven Príncipe de Rumanía, Vlad Drácula,y su hermano pequeño, Radu, son secuestrados por el sultán turco Mohammed.Radu waarderen dat u van onze tutorials, maar als je denkt met commentaren 3 woorden kun je de top heb je het mis krijgen.
Radu apreciar nuestros tutoriales como quiera, pero si usted cree que los comentarios de las palabras 3 se puede llegar a la cima se equivoca.Hier op SofaScore Live uitslagenkunt u alle vorige resultaten vinden van matchen tussen John Isner en Radu Albot.
En SofaScore resultados en directo puedesencontrar todos los encuentros anteriores entre John Isner y Radu Albot agrupados por sus resultados cara a cara.Terwijl de muziekdoos verdween''plaatste Radu Stephania haar lichaam in zijn geheime kelder… 'een zweerde op een dag haar weer tot leven te brengen.
Mientras se perdia la caja musical Reneau puso a Stephania en una cripta secreta Para un dia regresarla a la vida.Van links naar rechts: Paraskevi Demourtzidou, Shane Enright, Jörg Genner, Mirko Gottmann, Kevin Cardiff, Giorgos Tsikkos, Zacharias Kolias,Violeta Radu, Gediminas Mačys.
De izquierda a derecha: Paraskevi Demourtzidou, Shane Enright, Jörg Genner, Mirko Gottmann, Kevin Cardiff, Giorgos Tsikkos, Zacharias Kolias,Violeta Radu y Gediminas Mačys.Hij heeft de Walachijse vorsten Radu II Chelul, in 1418-1419 en Alexandru I Aldea in 1429 geholpen bij de verovering van Chilia.
Tomó parte en las luchas por el poder en Valaquia, apoyando a Radu II Chelul en 1418-1419 y Het was in juli 2019 toen we er voor het laatst naartoe gingen om een rondleiding door het gebied te maken ente zien wat er in het Radu Voda-klooster ligt, aan de overkant van de straat.
Fue en julio de 2019 cuando fuimos por última vez allí para hacer un recorrido por el área yver qué hay dentro del Monasterio Radu Voda, que está al otro lado de la calle.Radu Albot vorige wedstrijd was tegen Prajnesh Gunneswaran in Pune, India de match eindigde met als resultaat 1- 2(Prajnesh Gunneswaran heeft de wedstrijd gewonnen).
El último partido de Radu Albot fue contra Prajnesh Gunneswaran en Pune, India, el partido terminó con el resultado de 1- 2(Prajnesh Gunneswaran ha ganado el partido).Sommige andere bronnen zeggen dat Bucur de zoon was van een groteMoldavische heerser die in de Roemeense provincie kwam en het Radu Voda-klooster en de begraafplaats bouwde en vervolgens de Bucur-kerk alleen bouwde.
Algunas otras fuentes dicen que Bucur era hijo de un gran gobernante moldavoque vino a la provincia rumana y construyó el Monasterio y el cementerio Radu Voda y que, por su propia cuenta, construyó la Iglesia Bucur.Radu State, een expert in netwerkbeveiliging bij SnT, zei dat verschillende problemen moeten worden aangepakt voor heterogene systemen die tokens afgeven op een blockchain.
Radu State, experto en seguridad de redes en SnT, dijo que se deben abordar varios problemas para los sistemas heterogéneos que emiten tokens en una cadena de bloques.Bovendien is het groeiende belang van de afspraak te zijn in de voorkant van het grondbezit bracht een toevloed van Griekse en Levantijnse families,een proces dat al door de lokale bevolking kwalijk tijdens de regels van Radu Mihnea in het begin van de 17e eeuw.
Además, la importancia creciente de la cita a la oficina alta delante de la finca causó un influjo de familias griegas y levantinas,un proceso ya ofendido por vecinos durante las reglas de Radu Mihnea a principios del 17mo siglo.Radu Tinu, voormalig plaatsvervangend president van de Securitate(Geheime politie) in het district Timiș, verklaarde dat Tőkés op 15 december was benaderd door buitenlandse diplomaten.
Radu Tinu, antiguo Vicepresidente de la Securitate del distrito de Timiș, manifestó que diplomáticos extranjeros se habían puesto en contacto con Tőkés el 15 de diciembre.Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Radu Albot, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.
Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Radu Albot pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.Radu Bălan, Eerste Minister van het Districtcomité van Timiș van de Roemeense Communistische Partij, verklaarde dat hij een telefoontje van Nicolae Ceaușescu had ontvangen, waarin hem werd opgedragen de parochiepriester uit zijn huis te zetten.
Radu Bălan, Primer Secretario Comité del Condado de Timiș del Partido Comunista Rumano, indicó que había recibido una llamada telefónica de Nicolae Ceaușescu, en la cual le ordenaba expulsar al pastor.Om tegemoet te komen aan de groeiende vraag naar betrouwbare overmakingsdiensten voor geld hebben wij ons netwerk van agenten uitgebreid naar 3500 locaties over het hele land,en we hebben een vlaggenschipkantoor geopend in het centrum van Boekarest," zei Radu Pojoga, regional director voor de Balkan bij MoneyGram.
Para cubrir la creciente demanda para servicios de transferencia fiables, hemos expandido nuestra red de agentes a 3.500 localizaciones en el país y abiertouna nueva oficina insigne en el centro de Bucarest", dijo Radu Pojoga, director regional de los Balcanes en MoneyGram.Zijn parallel conflicten met zijn islamitische broer Radu III de Fair en Laiotă Basarab leidde tot de verovering van Walachije door Radu III die zou heersen voor 11 jaar tot aan zijn dood.
Sus conflictos paralelos con su hermano musulmán Radu III la Feria y Laiota Basarab llevaron a la conquista de Wallachia por Radu III que lo gobernaría durante 11 años hasta su muerte.Daarenboven mag de uitvoerende rechterlijke autoriteit de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel slechts afhankelijk stellen van de in artikel 5 van het kaderbesluitvermelde voorwaarden(arrest van 29 januari 2013, Radu, C‑396/11, EU: C: 2013:39, punt 36 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Además, la autoridad judicial de ejecución únicamente puede supeditar la ejecución de una orden de detención europea a los requisitos establecidos en el artículo 5 de dichaDecisión Marco(sentencia de 29 de enero de 2013, Radu, C‑396/11, EU: C: 2013:39, apartado 36 y jurisprudencia citada).En de twee opeenvolgende eerste ministers,Victor Ciorbea en Radu Vasile, zijn erin geslaagd al twee jaar lang dezelfde man op de uiterst gevoelige post van minister van Europese integratie te handhaven, namelijk Alexandru Herlea. Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.
Y los dos Primeros Ministros sucesivos,Victor Ciorbea y Radu Vasile, han sabido mantener en el mismo hombre, desde hace dos años, el tan delicado cargo de ministro responsable de la Integración Europea, Sr. Alexandru Herlea, que ha sabido entablar con el consejero de la Comisión y nuestra Asamblea unas relaciones de respeto mutuo y de gran confianza, ligadas al excelente conocimiento de los dossiers y a una honradez intelectual muy loable.De controle werd geleid door ERK-lid Neven Mates, ondersteund door George Karakatsanis, kabinetschef, en Marko Mrkalj, kabinetsattaché; Marion Colonerus, hoofdmanager; Mirko Gottmann, taakleider; Karolina Beneš, Giuseppe Diana, Shane Enrigh, Jörg Genner, Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis,Violeta Radu en Julio esar Santin Santos, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Neven Mates, Miembro del Tribunal de Cuentas Europeo, con el apoyo de George Karakatsanis, jefe de Gabinete, y Marko Mrkalj, agregado de Gabinete; Marion Colonerus, gerente principal; Mirko Gottmann, jefe de tarea, y los auditores Karolina Beneš, Giuseppe Diana, Shane Enrigh, Jörg Genner, Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis,Violeta Radu y Julio Cesar Santín Santos.
