Voorbeelden van het gebruik van Raketprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Russ en het raketprogramma.
Russ y el programa de cohetes.Gelukkig had de Zwitserse rechter begrip voor Israël's angst voor het Egyptische raketprogramma.
Por suerte, el juez suizo simpatizaba con el miedo de programa de cohetes Iran zegt dat het raketprogramma niet onderhandelbaar is.
Irán insiste en que su programa de misiles no es negociable.Nieuwe sancties tegen Iran vanwege diens raketprogramma.
Nuevas sanciones contra Irán por su programa de misiles.India heeft nu een raketprogramma en een van hun raketten heet de Shakti.
India ahora tiene un programa de cohetes, y uno De nucleaire deal van 2015 dieTeheran sloot met wereldmachten omvatte niet het raketprogramma.
El acuerdo nuclear Noord-Korea heeft haar nucleaire en raketprogramma's niet stopgezet.
Corea del Norteno ha frenado su programa nuclear y de misiles.Het ballistische raketprogramma van Iran is een bron van zorg voor het Westen.
Verschillende resoluties van de VN-Veiligheidsraad verbieden Pyongyang om een raketprogramma te ontwikkelen.
Varias resoluciones delConsejo de Seguridad de la ONU prohíben a Pyongyang desarrollar un programa balístico.De V. S. zegt dat het raketprogramma van Iran het Midden-Oosten destabiliseert.
EEUU asegura que el programa de misiles De nucleaire deal van 2015 dieTeheran sloot met wereldmachten omvatte niet het raketprogramma.
El acuerdo nuclear Ze verwachten dat wij ons raketprogramma beperken terwijl ze ons constant dreigen met militaire actie.
Tienen expectativas Verschillende resoluties van de VN-Veiligheidsraad verbieden Pyongyang om een raketprogramma te ontwikkelen.
Varias resoluciones delConsejo In combinatie met het raketprogramma, wat is veroordeeld door de VN en de naburige landen, heeft Noord-Korea zijn agressieve intenties en mogelijkheden duidelijk gemaakt.
Junto con su programa de misiles, condenado por la ONU y los países vecinos, Corea del Norte ha hecho claras Maar ernstige meningsverschillen blijven bestaan over het ballistische raketprogramma van Iran en de conflicten in Syrië en Irak.
Pero persisten serias diferencias en el programa de misiles balísticos Iran heeft zijn raketprogramma uitgebreid, met name zijn ballistische raketten, in weerwil van de oppositie van de Verenigde Staten en uitingen van bezorgdheid door Europese landen.
Irán ha ampliado su programa de misiles, particularmente Washington probeert Iran teisoleren om het land te dwingen om te onderhandelen over het kernakkoord, hun raketprogramma en hun acties in de regio.
Washington está decidido aaislar a Irán para obligarlo a negociar sobre el pacto nuclear, su programa de misiles y su comportamiento regional.Ze erkennen wel de bezorgdheden van de VS over het Iraanse raketprogramma en de destabliserende activiteiten van het land in de regio te delen en zijn bereid zijn om met Washington samen te werken om deze bezorgdheden aan te pakken.
También dijeron que comparten De sleutel tot het begrijpen van het verhaal is, dat de Mossad hettegenhouden van de Duitse wetenschappers, die toen aan het Egyptische raketprogramma werkten, tot één van haar topprioriteiten had gemaakt.
Het zegt niets over het Iraanse raketprogramma of steun aan terroristen en het gebruik van stromannen, en nog minder over wat het allemaal in Syrië, Irak of Jemen of elders in het turbulente Midden-Oosten uitvoert, of over de mensenrechten in het land zelf.
No dice nada sobre los programas de misiles De Europeanen zeiden wel dat ze de Amerikaanse zorgen over het Iraanse raketprogramma delen en met Washington willen samenwerken om die gevaren het hoofd te bieden.
También dijeron que compartían Trump, die de opmerkingen maakte tijdens een kabinetsvergadering in het Witte Huis, gaf geen details over de voortgang, maar de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo zei tijdens de bijeenkomst datIran had gezegd bereid te zijn om te onderhandelen over zijn raketprogramma.
Trump, quien hizo las declaraciones en una reunión del Gabinete en la Casa Blanca, no dio detalles sobre el progreso, pero el secretario De VS legde eind juli nieuwe sancties op aan zesIraanse bedrijven voor hun rol bij de ontwikkeling van een ballistisch raketprogramma nadat Teheran een raket had gelanceerd die een satelliet in een baan rond de aarde kan zetten.
El Departamento del Tesoro estadunidense sancionó a fines de julio aseis empresas iraníes por su rol en el desarrollo de un programa de misiles balísticos después de que Teherán lanzó un cohete capaz de poner un satélite en órbita.Vanwege zijn nucleaire en raketprogramma testen, is Noord-Korea werd bestraft op grond van resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties 1695 van juli 2006, 1718 van oktober 2006, 1874 van juni 2009 en 2087 van januari 2013.
A causa de sus pruebas nucleares y pruebas del misil, Corea Een hoge ambtenaar vande Amerikaanse wapenbeheersing zei dinsdag dat het Iraanse raketprogramma het Midden-Oosten destabiliseert en het risico op een"regionale wapenwedloop" verhoogt.
Un alto funcionario De ontwikkeling van een ballistische raketcapaciteit in Saoedi-Arabiëgeeft het vooruitzicht dat Iran ermee instemt haar raketprogramma aanzienlijk kleiner te maken- een belangrijke eis van de Trump-regering.
El desarrollo por parte De tests met de langeafstandsraketten en verscheidene nieuwe onthullingen over het Iraanse raketprogramma wijzen hierop: de Islamitische Republiek werkt koortsachtig om een ‘strategische sprong' in zijn raketprogramma te maken, zoals plaatsvervangend luitenant-kolonel Hossein Salami het noemde.
Las pruebas con el IBM y varias revelaciones nuevas sobre el programa de misiles balísticos 
