Voorbeelden van het gebruik van Programa de misiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debo iniciar el programa de misiles.
Ik moet het afweerprogramma starten.Es una base de operaciones para Pakistán móvil balístico el programa de misiles.
Het is een gebied voor het Pakistaanse mobiele ballistische rakettenprogramma.Participa en el programa de misiles balísticos de Irán.
Washington está decidido aaislar a Irán para obligarlo a negociar sobre el pacto nuclear, su programa de misiles y su comportamiento regional.
Washington probeert Iran teisoleren om het land te dwingen om te onderhandelen over het kernakkoord, hun raketprogramma en hun acties in de regio.EEUU asegura que el programa de misiles de Irán desestabiliza Oriente Medio.
De V. S. zegt dat het raketprogramma van Iran het Midden-Oosten destabiliseert.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Meer
Y usted le dio a Kandinsky los nombres de los agentes del programa de misiles nucleares soviéticos.
En u gaf Kandinsky de namen van de agenten in het Russische raketten programma.El programa de misiles balísticos de Irán ha causado creciente preocupación en occidente.
Het ballistische raketprogramma van Iran is een bron van zorg voor het Westen.Tienen expectativas de que nosotros limitemos nuestro programa de misiles, mientras ellos siguen amenazando a Irán con una acción militar.
Ze verwachten dat wij ons raketprogramma beperken terwijl ze ons constant dreigen met militaire actie.La serie de lanzamientos espaciales de Irán refleja el fracaso del acuerdocon Irán para restringir las pruebas que podrían respaldar un mayor avance del programa de misiles balísticos de Irán.
Irans reeks ruimtelanceringen weerspiegelt het falen van de Iran-deal omtests te beperken die de verdere vooruitgang van het ballistische rakettenprogramma van Iran zouden kunnen ondersteunen.Empiezan a abandonar su programa de misiles. Firman el Tratado sobre Misiles Antibalísticos.
Ze gaan stoppen met hun raket programma, ze tekenen het Anti-Ballistische Fue durante este período que Skorzeny se hizoamigo de los oficiales egipcios que estaban corriendo el programa de misiles y el empleo de expertos alemanes.
Nadie en Irán acepta rendir su programa de misiles que se ha convertido en el orgullo del pueblo iraní y sus fuerzas armadas.
Niemand in Iran accepteert El desarrollo por parte de los sauditas a una capacidad de misiles balísticos atenúasignificativamente cualquier posibilidad de que Irán acepte limitar su programa de misiles, una demanda clave presentada por la administración Trump.
De ontwikkeling van een ballistische raketcapaciteit in Saoedi-Arabiëgeeft het vooruitzicht dat Iran ermee instemt haar raketprogramma aanzienlijk kleiner te maken- een belangrijke eis van de Trump-regering.Irán ha mantenido durante mucho tiempo su programa de misiles balísticos, bajo el control de su Guardia Revolucionaria, solo para propósitos defensivos.
Lang heeft Iran zijn programma voor ballistische raketten gehandhaafd, onder de controle van zijn Revolutionaire Garde, alleen Trump, quien hizo las declaraciones en una reunión del Gabinete en la Casa Blanca, no dio detalles sobre el progreso, pero el secretario de Estado, Mike Pompeo,indicó que Irán podría negociar sobre su programa de misiles.
Trump, die de opmerkingen maakte tijdens een kabinetsvergadering in het Witte Huis, gaf geen details over de voortgang, maar de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo zei tijdens de bijeenkomst datIran had gezegd bereid te zijn om te onderhandelen over zijn raketprogramma.Irán ha ampliado su programa de misiles, particularmente sus misiles balísticos, desafiando la oposición de Estados Unidos y las expresiones de preocupación de los países europeos.
Iran heeft zijn raketprogramma uitgebreid, met name zijn ballistische raketten, in weerwil Trump, quien habló en una reunión del gabinete en la Casa Blanca, no dio detalles, pero el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo,refirió que Irán se estaba preparado para negociar su programa de misiles.
Trump, die de opmerkingen maakte tijdens een kabinetsvergadering in het Witte Huis, gaf geen details Un alto funcionario de control de armas de Estados Unidos dijo el martes que el programa de misiles de Irán está desestabilizando el Medio Oriente y aumenta el riesgo de una"carrera armamentista regional" mediante el suministro de tales….
Een hoge ambtenaar vande Amerikaanse wapenbeheersing zei dinsdag dat het Iraanse raketprogramma het Midden-Oosten destabiliseert en het risico op een"regionale wapenwedloop" verhoogt.Las imágenes satelitales publicadas por el Instituto Middlebury de Estudios Internacionales y confirmadas por los servicios de inteligenciaestadounidenses muestran que Arabia Saudita ha intensificado significativamente su programa de misiles balísticos con la ayuda de China.
Satellietbeelden die door het Middlebury Institute of International Studies zijn vrijgegeven en door de Amerikaanse inlichtingendienst zijn bevestigd,tonen aan dat Saoedi-Arabië zijn programma voor ballistische raketten aanzienlijk heeft laten escaleren met de hulp van China.Cohen señaló la determinación de Irán de expandir su programa de misiles balísticos y dijo que esto era otra indicación de que la República Islámica no ha abandonado su programa de armas nucleares.
Cohen wees op de vastberadenheid van Iran om zijn programma voor ballistische raketten uit te breiden en zei dat dit weer een aanwijzing was dat de Islamitische Republiek zijn kernwapenprogramma niet heeft opgegeven.Información suplementaria: a entidad matriz, controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas(MODAFL), algunos de cuyos subordinados hanparticipado en el programa de centrifugado fabricando componentes, y en el programa de misiles; b participa en el programa nuclear de Irán.
Overige informatie: a overkoepelende, door het ministerie van Defensie en Logistiek van de Strijdkrachten gecontroleerde entiteit, waarvan enkele ondergeschikten betrokkenzijn geweest bij het vervaardigen van onderdelen voor het centrifugeprogramma, en bij het rakettenprogramma, b betrokken bij het nucleaire programma van Iran.Estamos exhortando a las naciones de todo el mundo a sancionar a las personas yentidades asociadas con el programa de misiles de Irán, y también ha sido una gran parte de las discusiones con los europeos“, dijo Brian Hook, un alto asesor de política que viajaba con Pompeo.
We dringen er bij de landen overal ter wereld op aan om personen enentiteiten die geassocieerd zijn met raketprogramma's van Iran te bestraffen, en het is ook een groot deel van de discussies met Europeanen geweest," zie de adviseur, Brian Hook.Las pruebas con el IBM y varias revelaciones nuevas sobre el programa de misiles balísticos de Irán indican que la República Islámica está trabajando febrilmente para hacer un“salto estratégico” en su programa de misiles, como lo llamó el comandante adjunto Hossein Salami.
De tests met de langeafstandsraketten en verscheidene nieuwe onthullingen over het Iraanse raketprogramma wijzen hierop: de Islamitische Republiek werkt koortsachtig om een ‘strategische sprong' in zijn raketprogramma te maken, zoals plaatsvervangend luitenant-kolonel Hossein Salami het noemde.Además, el pacto negociado por el Gobierno anterior de Barack Obama y su secretario de Estado, John Kerry,no hace hincapié suficiente en el programa de misiles balísticos de Irán y el papel desestabilizador de Teherán en la región de Oriente Medio.
Voorts gaat het door de vorige Amerikaanse regering onder president Barack Obama en minister van Buitenlandse Zaken John Kerry onderhandeldeakkoord volgens hen niet ver genoeg in op het ballistische rakettenprogramma van Iran en de rol van Teheran als destabiliserende factor in het Midden-Oosten.El ministro de RelacionesExteriores de Irán ha sugerido por primera vez que el programa de misiles balísticos de su país podría estar en la mesade negociaciones con los Estados Unidos, si Estados Unidos deja de vender armas a sus aliados del Golfo en el Medio Oriente.
De Iraanse minister vanBuitenlandse Zaken heeft Reino Unido, Francia y Alemania siguen comprometidos con el pacto pero, en un esfuerzo para mantener comprometido a Washington,quieren abrir conversaciones sobre el programa de misiles balísticos de Irán, sus actividades nucleares después de 2025-cuando vencen unas cláusulas clave del acuerdo- y su guerra en Siria y Yemen.
Groot-Brittannië, Frankrijk en Duitsland blijven zich inzetten Gran Bretaña, Francia y Alemania siguen comprometidas con el acuerdo pero, en un esfuerzo por mantener a Washington en él,quieren abrir conversaciones sobre el programa de misiles balísticos de Irán, sus actividades nucleares más allá del año 2025, cuando expiren las disposiciones claves del acuerdo, y su papel en el Medio Oriente en medio de la Crisis en Siria y Yemen.
Groot-Brittannië, Frankrijk en Duitsland blijven zich inzetten Datos de red en los programas de misiles nucleares.
Netwerk informatie over nucleaire raket programma's.Hay entre 120.000 y 130.000 personas directamente involucradas en los programas de misiles y nucleares de Pakistán.
Korolev stelde dat in Pakistan 120.000 tot 130.000 mensen direct betrokken zijn bij de programma's voor raketten en nucleair materiaal.
