Wat Betekent RAMADI in het Spaans - Spaans Vertaling

• ramadi

Voorbeelden van het gebruik van Ramadi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je Ramadi nog?
¿Te acuerdas de Ramadi?

Zie de weersverwachting per uur in Ar Ramadi.
Ver clima por hora en Ar Rujum.

Ja, de stad Ramadi is bevrijd.
Sí, la ciudad de Ramadi ha sido liberada.

Duizenden burgers ontvluchten Ramadi.
Miles de civiles siguen huyendo de Ramadi.

Ramadi is sinds mei 2015 in handen van ISIS.
Ramadi estaba en manos del Estado Islámico desde mayo de 2015.

In de strijd van Ramadi raakten twaalf personen gewond.
Y lo que llegó a conocerse como la Batalla de Ramadi… doce personas fueron heridas.

Ramadi is de hoofdstad van de westelijke Anbar-provincie, die wordt gedomineerd door soennitische moslims.
Ramadi es la capital de la provincia de Anbar, en el oeste de Irak, que está dominada por musulmanes sunitas.

Ter toevoeging, ISIS heeft de stad Ramadi en de stad Sinjar in Irak verloren.
Además, ISIS ha perdido la ciudad de Ramadi y la ciudad de Sinjar en Irak.

Canon-ambassadeur Mashid Mohadjerin vervulde een tijdelijke onderwijspost bij meisjesschool Al-Rajaa in Ramadi, Irak.
La embajadora de Canon Mashid Mohadjerin ostentó un puesto de profesora temporal en la Al-Rajaa School para chicas en Ramadi(Irak).

Op een dag maakten we een pad door Oost Ramadi toen onze eenheid werd aangevallen.
Un día estábamos cortando un camino al este de Ramadi cuando nuestra unidad fue atacada.

Nadat eind 2015 Ramadi werd heroverd, namen de Iraakse troepen half april ook de stad Hit in.
Luego de haber recuperado Ramadi a fines de 2015, las fuerzas iraquíes retomaron la ciudad de Hit a mediados de abril.

Irakese opstandelingen gaven hem de bijnaam “Al-Shaitan Ramad”(“The Devil of Ramadi") en zetten 20,000 dollar op zijn hoofd.
No en vano los insurgente iraquíes lo apodaron«el diablo de Ramadi» y le pusieron precio a su cabeza($20,000).

Wat is er gaande in Ramadi en Hilla en alle andere steden waar de Amerikaanse troepen hun brutale aanvallen uitvoeren?”?
¿Qué ocurre en Ramadi y Hilla y todas las demás ciudades donde las fuerzas del Pentágono realizan sus brutales incursiones?

Hij verloor 40 procent van zijn hersenen, door een ontploffende granaat in zijn voertuig tijdens een patrouille in Ramadi, in centraal Irak.
Éste perdió 40 por ciento de su cerebro cuando una granada explotó en su patrulla en Ramadi, en el centro de Irak.

In april openden we een kliniek voor ambulante zorg in het opleidingsziekenhuis van Ramadi, om patiënten met matige en ernstige geestelijke gezondheidsaandoeningen te behandelen.
En abril, abrimos una clínica ambulatoria en el Hospital Universitario de Ramadi para atender a pacientes con trastornos de salud mental moderados y graves.

Hij verloor 40 procent van zijn hersenen, door een ontploffende granaat in zijn voertuig tijdens een patrouille in Ramadi, in centraal Irak.
Perdió el 40% de su celebro cuando una granada explotó al paso de su vehículo durante una patrulla en Ramadi, en el centro de Irak.

Het is vermeldenswaard dat generaal Petraeus de vijandelijkheden in Ramadi vergeleek met de Slag om Stalingrad, zonder scrupules dat hij in deze analogie de rol van de Duitse bezetters aannam.
Merece la pena mencionar que el general Petraeus comparó las hostilidades en Ramadi con la Batalla de Stalingrado, sin temor a adoptar el papel de los invasores alemanes en esta analogía.

Europese en Israëlische wapens werden gevonden in de handen van terroristen in het oostelijke deel van de stad Ramadi.
Señaló que las armas hechas por los países europeos e Israel fueron descubiertos de los terroristas en las partes orientales de la ciudad de Ramadi.

De herovering van Ramadi zou één van de belangrijkste overwinningen voor de Iraakse strijdkrachten zijn sinds Islamitische Staat in 2014 een derde deel van het land in handen kreeg.
La recuperación de Ramadi sería una de las victorias más significativas de las fuerzas armadas iraquíes desde que el Estado Islámico se apoderó de aproximadamente un tercio del territorio del país, en 2014.

De verovering van de stad met ongeveer 300.000 inwoners is een groot succes voor het Iraakse leger, dat in mei uit Ramadi was verdreven.
La conquista de esta ciudad con más de 300.000 habitantes constituye un victoria significativa para el Ejército iraquí, que en mayo fue expulsado de la urbe.

Dit gebeurt in een gebied ten noorden van de hoofdstad van de provincie Anbar, Ramadi, waar de regeringstroepen worden geconfronteerd met een militie groep die zichzelf de Islamitische Staat of ISIS.
Esto ocurre en una zona al norte de la capital de la provincia de Anbar, Ramadi, donde las fuerzas gubernamentales se enfrentan a un grupo de milicianos autodenominado Estado Islámico o ISIS.

Toen we Paolo spraken over zijn ervaringen met de nieuwe camera, was hij al begonnen met het vastleggen van de gebeurtenissen in steden als Ramadi en Fallujah in Irak.
Cuando hablamos con Paolo sobre sus experiencias con la nueva cámara, ya estaba ocupado documentando eventos en Iraq, en ciudades como Ramadi y Faluya.

Deze oorlog waarbij de meest intense bombardementen plaatsvonden sinds Vietnam en waarbij Mosul, Ramadi, Fallujah en andere Iraakse steden tot puin werden herleid, eiste tienduizenden zo niet honderdduizenden levens.
Esta guerra, que presenció los bombardeos más intensos desde Vietnam y redujo a ciudades iraquíes como Mosul, Ramadi y Faluya a ruinas, cobró decenas sino cientos de vidas más.

Europese en Israëlische wapens werden gevonden in de handen van terroristen in het oostelijke deel van de stad Ramadi.
También ha indicado que las armas fabricadas por los países europeos e Israel han sido descubiertas en las manos de los terroristas en las regiones orientales de la ciudad de Ramadi.

Irak, 2006: SEAL Team 3 strijdt met Amerikaanse strijdkrachten tegen rebellen om de stad Ramadi te heroveren als een teamgenoot als eerste Navy SEAL omkomt.
Irak 2006: el equipo SEAL 3 y las fuerzas estadounidenses luchan contra los insurgentes para recuperar la devastada ciudad de Ramadi, donde un querido compañero quedó atrapado y se convirtió en el primer SEAL de la Marina muerto en Irak.

Sinds de Amerikaanse bezetting van Irak is Baquba één van de plekken waar het meeste verzet is tegen de Amerikaanse aanwezigheid, samen met de steden Fallujah, Ramadi en Samarra.
A lo largo de la ocupación estadounidense iniciada en 2003, Baquba se ha convertido en uno de los lugares con mayor actividad insurgente, junto con los enclaves suníes de Faluya, Ramadi y Samarra.

Eric Rollins wordt gespeeld door korporaal Mark O'Brien… V. S. Marine korps, die gewond was geraakt in Ramadi Irak, en onderscheiden… werd met het Purperen Hart, en werd behandeld… in het Walter Reed militair ziekenhuis.
Eric Rollins es interpretado por el cabo Mark OBrien…(retirado) quien estuvo en Ramadi, Irak y recibió… un Oorazón Púrpura y estuvo en tratamiento… en el Hospital Militar Walter Reed.

Regeringstroepen hebben de afgelopen weken alles in het werk gesteld om de bevoorradingsroutes van de IS-strijders in Anbar af te snijden en Ramadi en Fallujah te omsingelen en te isoleren.
Las tropas iraquíes han maniobrado en las últimas semanas para cortar las rutas de suministro de los milicianos y rodear y aislar Ramadi y Faluya.

Het kwam in een tijd dat de Iraakse veiligheidstroepen er niet in slaagden om alleen te vechten, belangrijke gebieden zoals Ramadi achterlieten, en er was ernstige bezorgdheid, zelfs als Bagdad zou kunnen vallen.
Llegó en un momento en que las fuerzas de seguridad iraquíes no estaban luchando por su cuenta, abandonando áreas clave como Ramadi, y había una gran preocupación de que incluso Bagdad pudiera caer.

Hoe "ramadi" te gebruiken in een Nederlands zin

Ramadi werd in mei dit jaar ingenomen door IS.

Ramadi ligt zo'n 90 kilometer ten westen van Bagdad.

Ramadi is sinds mei in handen van de terreurbeweging.

Officieel luidde het maandag dat Ramadi volledig bevrijd is.

Beeld reuters Ondertussen is Ramadi veranderd in een spookstad.

Iraakse militairen belegeren volgens hem Ramadi aan drie kanten.

Ramadi kwam onder controle van de guerrilla te staan.

Ik ben gewend om Ramadi door ons uit zien.

One airstrike west of Ramadi struck an ISIL checkpoint.

In de omgeving van Ramadi werden vijf politieagenten ontvoerd.

Hoe "ramadi" te gebruiken in een Spaans zin

Ramadi was worse than it appeared in the media.

Ramadi viagra refill will limbed and viewshield is.

Any doubters should ask Ramadi and Tikrit.

Ramadi proved problematic for airstrikes without civilian casualties.

Las ciudades de Ramadi y Faluya también habían caído.

"Las operaciones para liberar Ramadi necesitan tiempo.

Mosul, Saladin, and Ramadi are the most popular clubs.

Yet Mosul isn't Ramadi nor Fallujah.

The Americans were determined that Ramadi would be liberated.

Ramadi antes de que y después del jeep.