Voorbeelden van het gebruik van Rasenberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mevrouw Rasenberg?
Rasenberg voelt zich sterk.
Rasenberg siente que está en una posición fuerte.Voor Rasenberg.
Hasta para Rasenberg.Ik hoor dat u zo goed opschiet met mevrouw Rasenberg.
He oído que se lleva muy bien con la Señora Rasenberg.Dus we steunen Rasenberg als opvolger?
¿Entonces apoyamos a Rasenberg como el sucesor?Nee, Rasenberg is er nog niet. Ik kan hem ook niet bereiken.
No, Rasenberg no ha llegado aún y no puedo encontrarlo.Ik ben Karin Rasenberg.
Me llamo Karin Rasenberg.We pakken Rasenberg bij zijn eerste toespraak als minister.
Cogeremos a Rasenberg cuando de su primer discurso como ministro.Wat doe ik met Rasenberg?
Rasenberg was ons enige spoor naar de krakers van de Bank Jonkhere.
Rasenberg era nuestra única pista a los que robaron el Banco.Het gaat veel verder dan Rasenberg of Jonkhere.
Pero va mucho más allá de Rasenberg o el Banco Jonkhere.Senator Rasenberg, Dirckxen en de minister van Binnenlandse Zaken.
El Senador Rasenberg, Dirckxen y el Ministro del Interior Laridon.Gerardi heeft bewijzen uit Rasenbergs kluis.
Gerardi encontró evidencia de esto en la caja fuerte de Rasenberg.En dat omdat Rasenberg minister moet worden en omdat Gerardi te veel weet.
Y todo porque Rasenberg tiene que ser Ministro y Gerardi sabe demasiado.Dit is een dankbrief gericht aan senator Guy Rasenberg.
Esto es una carta de agradecimiento al Senador Guy Rasenberg.Je papieren en de foto's van Rasenberg en de prins zijn gestolen.
Tus papeles y fotos de Rasenberg y el Príncipe fueron robadas.Als ze Laridon hebben gebeld, zullen ze dat ook bij Rasenberg doen.
Si llamaron al Ministro Laridon, también llamarán a Rasenberg.Senator Rasenberg. U wordt de nieuwe minister van Binnenlandse Zaken, klopt dat?
Senador Rasenberg,¿Es verdad que será el nuevo Ministro del Interior?Dat ze de staat infiltreren en dat Rasenberg er lid van is?
¿Que están infiltrados en el Estado, que Rasenberg es miembro?Senator Guy Rasenberg is gespecialiseerd in het toedekken van koninklijke schandalen.
El Senador Guy Rasenberg es especialista en cubrir escándalos de la realeza.Nog een paar dagen en ze hadden Rasenberg gebeld.
Unos pocos días más, habrían llamado a Rasenberg y los habríamos tenido.Rasenberg heeft iemand van de koninklijke familie bij zijn kloten. Als ik het zo grof mag zeggen.
Rasenberg tiene de las pelotas a un miembro de la Familia Real, si puedo decirlo crudamente.Dit is een blad van 4 januari uit de agenda van senator Rasenberg.
Ésta es una página del 4 de enero del diario del Senador Rasenberg.Minister Laridon, senator Rasenberg, Oostmeyer van het paleis.
Aquí tengo la lista. El ministro Laridon, el senador Rasenberg, Ostmeyer del Palacio Real.Ik heb je nog niet gefeliciteerd voor al die kopieën uit Rasenbergs kluis.
No te he felicitado por todas esas copias que la caja de Rasenberg.Waarschijnlijk zal senator Rasenberg Pierre Laridon opvolgen als minister van Binnenlandse Zaken.
Y cada vez es mas claro que… el Senador Rasenberg sucederá a Pierre Laridon. como Ministro del Interior.Als die eerste twee een telefoon of omslag krijgen, plegen ze zelfmoord. Maar Rasenberg wordt minister.
Cuando los primeros dos reciben la llamada o el sobre, se suicidan pero Rasenberg se convierte en Ministro.Minister van Binnenlandse Zaken Pierre Laridon zijn opvolger Guy Rasenberg is nu spoorloos verdwenen.
Del Ministro del Interior, Pierre Laridon, su sucesor, Guy Rasenberg, también ha desaparecido sin dejar rastro.Na de zelfmoord van minister Laridon en de verdwijning van zijn opvolger Rasenberg zou je denken.
Después del suicidio del Ministro del Interior, Pierre Laridon, y la desaparición de Rasenberg, su sucesor, se podría pensar que nadie.In twee jaar zijn honderdduizenden euro'sversast van het koninklijk paleis via de bank Jonkhere met Rasenberg als tussenpersoon.
Cientos de miles de euros fueron pagadospor la Casa Real en los últimos 2 años vía Jonkher Bank con Rasenberg de intermediario.
