Voorbeelden van het gebruik van Rasgado in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar alle Rasgado heeft andere bedoelingen;
Tot zijn grote verbazing, in feite, Sisyphus ontmoet Rasgado en Aspros met hun hulpstukken!
Para su sorpresa, de hecho, Sísifo cumple Rasgado y Aspros con sus accesorios!Maar alle Rasgado heeft andere bedoelingen;
Rasgado, pero tiene todas las demás intenciones;In dezelfde periode, terwijl in het gezelschap van Sisyphus is Rasgado voelt zijn pantser resoneren;
En el mismo período, mientras que en la empresa de Sísifo es Rasgado siente resonar su armadura;Rasgado maar heeft alle andere bedoelingen;
Rasgado, pero tiene todas las demás intenciones;In dezelfde periode, terwijl Sisyphus is in het gezelschap van Rasgado, voelt zijn harnas ring;
Durante el mismo período, mientras que Sísifo es en compañía de Rasgado, siente que su anillo de la armadura;Rasgado proberen om hem te stoppen, maar de Giant is te machtig.
Rasgado trató de detenerlo, pero el gigante es demasiado poderoso.In dezelfde periode, terwijl in het gezelschap van Sisyphus is Rasgado voelt zijn pantser resoneren;
Durante el mismo período, mientras que Sísifo es en compañía de Rasgado, siente que su anillo Rasgado neemt de volledige rechtstreekse Cor Tauri, verzet tegen de staatsgreep.
Rasgado tiene plenamente directa Cor Tauri, resistiendo el golpe de Estado.Zeventien jaar voor de oorlog tegen Hades, zien we de jonge Sisyphus, Rasgado en Aspros nog leerlingen.
Diecisiete años antes de la guerra contra Hades, vamos a ver a los jóvenes Sísifo, Rasgado y Aspros todavía aprendices.Rasgado aanvaardt, beslissen op dat moment dat hij zou leven als een Giant Star, als de ster Aldebaran!
Rasgado acepta, decidiendo en ese momento que iba a vivir como una estrella gigante, como la estrella Aldebarán!Zeventien jaar vóór de oorlog tegen Hades, zien we de jonge Sisyphus, Rasgado en Aspros nog steeds leerlingen.
Diecisiete años antes de la guerra contra Hades, vemos a los jóvenes aprendices Sísifo, Rasgado y Aspros todavía.Rasgado vindt zichzelf in de beroemde labyrint van de Minotaurus in het gezelschap van een tegengestelde Selinsa.
Rasgado se encuentra en el famoso laberinto del Minotauro en la compañía de cualquier Selinsa contrario.Op het moment, Selinsa woonde op het eiland Kreta,beschermd door Cor Tauri, die Rasgado geconfronteerd vóór het bezoek aan Sicilië.
En ese momento, Selinsa habitó en la isla de Creta,protegido por Cor Tauri, que Rasgado enfrentó antes de visitar Sicilia.En terwijl Rasgado begrijpt dat de kleine Regulus is nog in leven, Sisyphus snelt te trachten haar belofte te vervullen!
Y mientras Rasgado entiende que el pequeño Regulus está todavía vivo, Sísifo se apresura a tratar de cumplir su promesa!Op het Heiligdom Aspros Sisyphus en converseren over de mogelijke heropleving van de Giants enhet feit dat Rasgado is op een missie gestuurd om het te stoppen.
En el Santuario de Aspros y Sísifo conversar sobre la posible reactivación de los Gigantes yel hecho de que Rasgado ha sido enviado en una misión para detenerlo.En terwijl Rasgado begrijpt dat de kleine Regulus is nog in leven, Sisyphus stormlopen om het te zoeken om zijn belofte te vervullen!
Y mientras Rasgado entiende que el pequeño Regulus está todavía vivo, Sísifo se apresura a buscar cumplir su promesa!Wanneer echter de centauren bandieten aanval op de weerloze dorpelingen,Sisyphus en Rasgado haasten om hun hulp, tegen het advies van Aspros, trouw aan de orders.
Cuando, sin embargo, centauros bandidos atacan a los aldeanos indefensos,Sísifo y Rasgado corren en su ayuda, en contra de la opinión de Aspros, órdenes leales.Rasgado heeft de belofte van Cor Tauri en, vol van zijn verlangens verzameld, aanvallen met een verschrikkelijke nieuwe techniek, de Titan's Nova!
Rasgado ha recogido la promesa de Cor Tauri y, lleno de sus deseos, los ataques con una nueva técnica terribles, Nova del Titán!Het meisje begint hem te vertellen dat veertien jaar eerder, Rasgado ook geconfronteerd met dezelfde missie, en ze weet het omdat hij precies wist op dat moment.
La niña empieza a decirle que catorce años antes, Rasgado también se enfrentó a la misma misión, y ella lo sabe porque él sabía exactamente en ese momento.Rasgado heeft nu begrepen de gevoelens van de automaat, en meer dan ooit vastberaden om hem te overtuigen om zijn zaak, neemt in een vuist vol van de Giant!
Rasgado ahora ha entendido los sentimientos del autómata, y más decidido que nunca a lo convenciera a su causa, tomar en un puño lleno de la gigante!Wanneer echter, centauren bandieten aanval op de weerloze dorpelingen,Sisyphus en Rasgado haasten om hun hulp, tegen het advies van Aspros, trouwe orders.
Sin embargo, cuando los bandidos centauros atacan a los aldeanos indefensos,Sísifo y Rasgado apresuran en su ayuda, en contra de la opinión de Aspros, fiel a las órdenes.Aangemoedigd door dit, Cor Tauri Rasgado volgt de hellingen van de Etna, de ingang van het hol van Typhon, zullen de twee in staat zijn om het zegel te reconstrueren?
Animado por esto, Cor Tauri Rasgado sigue las laderas del Etna, en la entrada de la madriguera de Tifón, los dos será capaz de reconstruir el sello?Rhadamanthys bespot Ilias om te willen vechten, ondanks zijn lichaamsbouw werd tot het uiterste getest door de ziekte en Ilias zegt,het oppakken van de toespraak in Rasgado, dat zijn ster al dood was en daarom niet in staat om te schitteren.
Radamantis burla Ilias por querer luchar a pesar de su físico se puso a prueba hasta el límite a causa de la enfermedad y Ilias dice,recogiendo el discurso en Rasgado, que su estrella ya estaba muerto y por lo tanto no está en condiciones de brillar.Rasgado ontstaat in het verdedigen Selinsa, verrassende zowel het kind dat de automaat, dan, standvastig in zijn overtuiging, lanceert een krachtige Geweldig voor Hoorn in het hart van de reus.
Rasgado surge en defensa de Selinsa, sorprendiendo tanto al niño que el autómata, a continuación, firme en su convicción, lanza un poderoso Grande para Hornos, en el corazón del gigante.Selinsa eindigt zijn verhaal met te zeggen dat, nadien, Rasgado had voor haar en de andere kinderen genomen, spijt, echter, tot zijn dood in de strijd en vrezen hetzelfde lot voor Teneo.
Selinsa termina su relato diciendo que, posteriormente, Rasgado había cuidado de ella y los otros niños, que lamenta, sin embargo, a su muerte en la batalla y por temor a correr la misma suerte de Teneo.Hij legt uit hoe het meisje, Cor Tauri is eigenlijk een automaat die in de oudheid door Daedalus om het eiland Kreta te beschermen, en geef hem het leven was de Ichor van Zeus ingesloten in zijn hart,en het is juist deze' Ichor dat Rasgado moet het zegel van Typhoon versterken.
Él explica cómo la chica, Cor Tauri es en realidad un autómata creado en la antigüedad por Dédalo para proteger la isla de Creta, y le dé vida fue el Ichor de Zeus encerrado en su corazón,y es a este' Ichor que Rasgado necesita reforzar el sello de Typhoon.Net als het kleine meisje zegt Cor Tauri is eigenlijk een automaat die in de oudheid door Daedalus om het eiland Kreta te beschermen, en geef hem het leven was het Ichor van Zeus ingesloten in zijn hart,en het is gewoon dit' Ichor dat Rasgado moet het zegel van Typhon versterken.
Al igual que la niña dice, Cor Tauri es en realidad un autómata creado en la antigüedad por Dédalo para proteger la isla de Creta, y darle vida fue el Ichor de Zeus encerrado en su corazón,y es precisamente esta" Ichor que Rasgado necesita reforzar el sello de Tifón.Zoals het kleine meisje zegt Cor Tauri is eigenlijk een automaat die door Daedalus naar het oude eiland Kreta te beschermen, en zijn leven te geven werd de Ichor van Zeus ingesloten in zijn hart,en het is juist dit' Ichor dat Rasgado moeten de zegel op Typhon versterken.
A medida que la niña dice, Cor Tauri es en realidad un autómata creado por Dédalo en la antigüedad para proteger la isla de Creta, y para dar su vida fue la Ichor de Zeus encerrado en su corazón,y es precisamente este" Ichor que Rasgado necesidad de reforzar el sello en Tifón.
