Voorbeelden van het gebruik van Rasheed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij moet Rasheed 's oudere broer zijn.
Debes ser el hermano mayor de Rasheed.Ik kon niet langer toekijken. Terwijl mensen als Rasheed mijn land verscheuren.
Rasheed heeft voertuigen gezien langs de ventweg.
Pero Hayid ha observado vehículos al borde de la ruta.Geen van de spionnen kan Rasheed koppelen aan bekende Al-Qaeda elementen.
Ninguna agencia de inteligencia puede relacionar a Rasheed con Al-Qaeda.Laila is zwanger op 14 met Tariq kind enstemt ermee in om te trouwen Rasheed voor de veiligheid.
Laila está embarazada a los 14 años Eric… dit kind Rasheed, hij stottert en hij heeft een slecht humeur.
Eric… Este chico, Rasheed, tartamudea y tiene mal carácter.Jalil's echtgenotes trouwen Mariam uit om een schoenmaker naam Rasheed, en Rasheed neemt Mariam weg in Kabul te leven.
Las esposas de Jalil casan a Mariam con un zapatero llamado Rasheed, y Rasheed lleva a Mariam a vivir a Kabul.Mannen als Rasheed Halabi een Irakese Amerikaan. Een groot patriot.
Hoewel de familie van Mariam haar in het huwelijk drijft met Rasheed, is het uiteindelijk haar keuze om met hem te trouwen.
Aunque la familia del padre de Mariam la empuja a casarse con Rasheed, en última instancia es su decisión acordar casarse con él.Rasheed staat erop dat hij Laila te trouwen, het feit dat ze een ongehuwd meisje verblijft met hem te legitimeren.
Rasheed insiste en que se case con Laila, para legitimar el hecho de que es una chica soltera que se queda con él.Na Laila geeft geboorte aan Rasheed zoon Zalmai, ontdekt ze dat Tariq nog in leven is.
Después de que Laila da a luz al hijo de Rasheed Zalmai, ella descubre que Tariq todavía está vivo.Mariam en Laila's relatie gespannen in eerste instantie omdatMariam is jaloers op genegenheid Rasheed voor Laila.
La relación Mariam doodt Rasheed met een schop terwijl hij wurgt Laila.
Mariam mata a Rasheed con una pala mientras estrangula Ik controleerde het bij elk agentschap, CIA, binnenlandse veiligheid, FBI,geen van hen had iets over Qasim of Rasheed voor 2011.
Lo he comprobado con todas las agencias. CIA, Seguridad Nacional,FBI. Ninguna tiene nada sobre Qasim o Rasheed anterior a 2011.Laila en Mariam lijden in de handen van Rasheed omdat hij alle macht over de vrouwen en kinderen krijgt, volgens de wet.
Laila y Mariam sufren a manos de Rasheed porque le dan todo el poder sobre las mujeres y los niños, según la ley.Rasheed geeft Mariam een burqa, na haar te vertellen dat hij dacht dat vrouwen die mochten rondlopen onbedekt waren beschamend.
Rasheed le da a Mariam una burqa, después de decirle que pensaba que las mujeres a las que se les permitía caminar descubiertas eran vergonzosas.Laila en Mariam lijden in de handen van Rasheed omdat hij alle macht over de vrouwen en kinderen krijgt, volgens de wet.
Laila y Mariam sufren a manos de Rasheed porque se le da todo el poder sobre las mujeres y los niños, de acuerdo con la ley.Laila wakker nadat haar ouders zijn gedood door een raket die hun huis geraakt,vinden dat ze is gered en opgevangen door Rasheed.
Laila se despierta después de que sus padres son asesinados por un cohete que golpeó su casa,encontrando que ella ha sido salvada y atendida por Rasheed.Laila, Tariq en Zalmai herstellen Aziza uit het weeshuis, waar Rasheed haar had gestuurd, en Mariam zet zich in voor de moord op Rasheed's.
Laila, Tariq y Zalmai recuperan a Aziza del orfanato donde Rasheed la envió, y Mariam se convierte en el asesinato de Rasheed.Sheikh Rasheed Ahmad, de Pakistaanse minister van Spoorwegen, meldde dat twee gaskachels explodeerde, het instellen van de trein in brand.
Sheikh Rashid Ahmad, el ministro federal paquistaní de Ferrocarriles, informó que dos estufas de gas explotaron, dejando el tren en llamas.T-Pain, wiens geboorteakte hem opsomt als Faheem Rasheed Najm, spreidt zijn autobudget uit in zowel dure als vintage auto's.
T-Pain, cuyo certificado de nacimiento lo enumera como Faheem Rasheed Najm, distribuye el presupuesto de su auto tanto en caros como en carros antiguos.Mariam offert haar vrijheid op zodat Laila, Tariq, Aziza enZalmai kunnen ontsnappen naar een beter leven door zichzelf in te leveren voor de moord op Rasheed.
Mariam sacrifica su libertad para que Laila, Tariq, Azizay Zalmai puedan escapar a una vida mejor al entregarse al asesinato de Rasheed.Volgens Rasheed, ook voorzitter van de nationale commissie om witwassen te bestrijden, verdienen de meeste huishoudens ongeveer 8.000 ringgits($1.935) per maand.
Según Rashid, presidente del Comité Nacional contra el Lavado de Dinero, la mayoría de las familias ganan alrededor de 8,000 ringgit[$ 1,935] por mes.Zes lichamen werden gevonden in Awaran bazar en vier meer teruggevonden in verafgelegen dorpen van het district,zei adjunct-commissaris Abdul Rasheed Baloch.
Seis cadáveres fueron encontrados en Awaran bazar y cuatro más se recuperaron en los pueblos lejanos del distrito,dijo el Comisionado Adjunto Abdul Rasheed Baloch.Maha Rasheed, een onderzoeker op het gebied van watertechnologie aan de Degla Universiteit, is gespecialiseerd in het beheer van waterbronnen in de Mesopotamische moerassen.
Maha Rasheed, investigadora en ingeniería del agua en la Universidad de Degla, se especializa en la gestión de los recursos hídricos en los pantanos de Mesopotamia.Een andere oplossing is om oude waternetwerken te rehabiliteren",zei Rasheed, eraan toevoegend dat werken met waterrijke landen die rivieren en grondwater delen met Irak, ook prioriteit moet hebben.
Otra solución es rehabilitar las antiguas redes de agua",dijo Rasheed, y agregó que trabajar con países ricos en agua que comparten ríos y aguas subterráneas con Irak también debería tener prioridad.Sheikh Rasheed, de minister van spoorwegen, kondigde een ₨ 1,5 miljoen compensatiefonds voor elk van de families van de doden, evenals ₨ 0,5 miljoen voor de gewonden.
Sheikh Rashid, el ministro de ferrocarriles, anunció un₨ fondo de 1,5 millones de dólares de compensación para cada una de las familias de los muertos, así como₨ 0,5 millones a los heridos.Terwijl Mariam dringt erop aan dat ze klusjes zodat ze niet kan blijven voor lang,een kopje verandert in drie, totdat Rasheed schreeuwt voor Laila dat Aziza huilt, en de twee vrouwen te wisselen weten looks.
Mientras Mariam insiste en que tiene las tareas para que no pueda quedarse por mucho tiempo,una taza se convierte en tres, hasta que Rasheed grita por Laila que Aziza está llorando, y las dos mujeres intercambian miradas.Volgens Rasheed, ook voorzitter van de nationale commissie om witwassen te bestrijden, verdienen de meeste huishoudens ongeveer 8.000 ringgits($1.935) per maand.
Según Rasheed, quien también se desempeña como presidente del Comité Nacional de Coordinación para Contrarrestar el Lavado de Dinero, la mayoría de los hogares de Malasia gastan alrededor de 8,000 ringgits(USD 1,935) por mes.Vraagt de regering een onpartijdig enonafhankelijk onderzoek naar de dood van Yameen Rasheed en de ontvoering van Ahmed Rilwan te garanderen teneinde alle verantwoordelijken te identificeren en voor de rechter te brengen;
Pide al Gobierno que garantice una investigación imparcial eindependiente de la muerte de Yameen Rasheed y el secuestro de Ahmed Rilwan con el fin de identificar a todos los responsables y llevarlos ante la justicia;
