Voorbeelden van het gebruik van Rasheed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rasheed was een doelwit.
Dat is Rasheed, oké.
C'est Rasheed, très bien.Rasheed operationele gebied is in Kandahar.
La zone d'action de Rasheed est à Kandahar.Zoals je broer Rasheed.
Comme votre frère Rasheed.Alli, Rasheed Akinlabu, geboren te Lagos( Nigeria) op 28 september 1956.
Alli, Rasheed Akinlabu, né à Lagos(Nigeria) le 28 septembre 1956.
Wat gevonden bij Rasheed's?
Quelque chose chez Rasheed?Rasheed had een eenling moeten zijn. Hij zat in een band, bij de schoolkrant.
Rasheed aurait dû être solitaire, mais il était dans la fanfare.Misdaden die Rasheed pleegde.
Crimes commis par Rasheed.En kijk of er een connectie is tussen kapitein Landis,Qasim, en Rasheed.
Vois s'il y a un lien entre le capitaine Landis,Qasim et Rasheed.Justitie wil ons naar Rasheed Kahn's school sturen.
On nous réclame à l'école de Rasheed Kahn.Hawaï 5 bevestigt deidentificatie van Mohammed Abdisalaam… en Rasheed Hamud.
Hawaii 5 confirmel'identification de Muhammad Abdisalaam et Rasheed Hamud.Ze zal doen alsof de baby is Rasheed om zijn eer en trots te beschermen.
Elle fera semblant que le bébé est Rasheed's pour protéger son honneur et fierté.Dit is een familie foto die we van Rasheed kregen.
Voilà une photo de famille qu'on a reçu de Rasheed.
We hebben een live-feed van Rasheed lopend naar het oosten op 14 Street tussen' E' en 'F.
On a un flux direct de Rasheed marchant vers l'Est sur ma 14e rue entre"E" et"F.Laila is zwanger op 14 met Tariq kind enstemt ermee in om te trouwen Rasheed voor de veiligheid.
Laila est enceinte à 14 ans avec l'enfant deTariq et accepte de marier Rasheed pour la sécurité.Na Laila geeft geboorte aan Rasheed zoon Zalmai, ontdekt ze dat Tariq nog in leven is.
Après queLaila ait donné naissance au fils de Rasheed Zalmai, elle découvre que Tariq est encore vivant.Mariam en Laila's relatie gespannen in eerste instantie omdatMariam is jaloers op genegenheid Rasheed voor Laila.
Mariam et la relation Jalil laat Mariam worden uitgehuwelijkt aan Rasheed op verzoek van zijn drie vrouwen.
Jalil permet à Mariam d'être mariée à Rasheed à la demande de ses trois épouses.Terwijl Rasheed de echtgenoot van Mariam is, maakt zijn geweld en afwijzing van haar gebrek aan bekwaamheid om een kind te dragen, hem tot haar onderdrukker.
Alors que Rasheed est le mari de Mariam, sa violence et son rejet de son incapacité à porter un enfant en font son oppresseur.Landis… was meer een broer voor mij dan Rasheed ooit geweest is.
Landis… a plus été mon frère que Rasheed ne l'a jamais été.Hun echte namen zijn Qasim en Rasheed Mattar, broers die vermist waren in 2008, nadat hun ouders vermoord waren door de Taliban.
Leurs vrais noms sont Qasim et Rasheed Mattar, deux frères disparus en 2008, après le meurtre de leurs parents par les talibans.We hebben hem geïdentificeerd als Waqas Rasheed, een achterneef van Zawari.
Nous l'avons identifié comme étant Waqas Rasheed, cousin au deuxième degré de Zawari.MAN vs. ZELF Laila wakker nadat haar ouders zijn gedood door een raket die hun huis geraakt,vinden dat ze is gered en opgevangen door Rasheed.
Laila se réveille après que ses parents sont tués par une fusée qui a frappé leur maison, la conclusionqu'elle a été sauvé et pris en charge par Rasheed.Laila's hoop om Tariq tezien worden verbeten wanneer Rasheed een man inhuurt om Laila te vertellen dat Tariq dood is.
Les espoirs de Laila de voirTariq sont déçus quand Rasheed engage un homme pour dire à Laila que Tariq est mort.Mariam offert haar vrijheid op zodat Laila, Tariq, Aziza en Zalmai kunnen ontsnappen naar een beterleven door zichzelf in te leveren voor de moord op Rasheed.
Mariam sacrifie sa liberté pour que Laila, Tariq, Aziza et Zalmai puissent échapper à une viemeilleure en se livrant au meurtre de Rasheed.Laila en Mariam lijden in de handen van Rasheed omdat hij alle macht over de vrouwen en kinderen krijgt, volgens de wet.
Laila et Mariam souffrent aux mains de Rasheed parce qu'il a reçu tout le pouvoir sur les femmes et les enfants, selon la loi.In bijlage I bij Verordening( EG) nr. 881/2002 wordt de vermelding" Al Rashid Trust" vervangen door onderstaande tekst:" Al Rashid Trust ook bekend alsAl Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema.
Dans l'annexe I du règlement(CE) n° 881/2002, la mention"Al Rashid Trust" doit être remplacée par le texte suivant:"Al RashidTrust alias Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema.Je hebt tienseconden om ons te vertellen waar Rasheed de gijzelaar vasthoud, of ik zal je patriottische gezicht veranderen in rood, wit en blauw.
Vous avez 10 secondes pour nous dire où Rasheed retient l'otage, ou je repeins votre face de patriote en rouge, blanc et bleu.Terwijl Mariam erop staat dat ze klusjes heeft zodat ze niet lang kan blijven,verandert een kopje in drie, totdat Rasheed tegen Laila schreeuwt dat Aziza huilt, en de twee vrouwen elkaar weten.
Tandis que Mariam insiste sur le fait qu'elle a des corvées pour qu'elle ne puisse pas rester longtemps,une tasse se transforme en trois, jusqu'à ce que Rasheed crie pour Laila qu'Aziza pleure, et que les deux femmes échangent des regards avertis.En terwijl Mariam haar vrijheid verliest door de val te nemen voor de moord op Rasheed, volgt haar hoop Laila en haar kinderen, zodat ze samen een nieuw leven kunnen beginnen, vrij van vervolging en uiteindelijk vrij van Rasheed.
Et tandis que Mariam perd sa liberté en prenant la chute pour le meurtre de Rasheed, son espoir suit Laila et ses enfants, afin qu'ils puissent commencer une nouvelle vie ensemble, sans poursuites, et enfin libérés de Rasheed.
