Wat Betekent RASZUIVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• de raza pura
• varietales

Voorbeelden van het gebruik van Raszuiver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar jij bent raszuiver.
Pero tú eres de sangre pura.

Is ze raszuiver of komt ze uit het asiel?
¿Es de raza o la recogiste en la perrera?

Dat schatje, wat ik bereed was raszuiver.
Ese caballo que montaba era de pura raza.

N Voortreffelijke, raszuivere eerste afspraak.
Excelente pedigrí para una primera cita.

Het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn.
El cultivo poseerá identidad y pureza varietales suficientes.

Showhonden moeten raszuiver zijn. Dit is niet een pure Rottweiler.
Los perros de exhibición tienen que ser pura raza… este no es un rottweiler puro;.

Mensen die hier horen, mensen die raszuiver zijn.
Hombres que pertenecen a él, que son puros.

We zijn ook fokkers van raszuivere konijnen en verkopers van hardware producten.
Además somos criadores de conejos pura sangre y vendedores de productos de ferretería.

Ik bracht een puppy, zijn moeder raszuivere het.
He traído un cachorro, su madre pura raza él.

Definitie van de begrippen„raszuiver fokvarken",„hybride fokvarken",„stamboek",„register".
Definición de las nociones de«reproductor porcino de raza pura»,«reproductor porcino híbrido»,«libro genealógico» y«registro».

Het zaad moet voldoende rasecht en raszuiver zijn.
Las semillas poseerán identidad y pureza varietales suficientes.

Definitie van de begrippen„ raszuiver fokvarken",„ hybride fokvarken",„ stamboek",„ register". 2.
Definición de la noción de«reproductor porcino de raza pura»,«reproductor porcino híbrido»,«libro genealógico» y«registro». 2.

Puppies van Golden Retriever, Puppies of Golden Retriever, raszuiver, topkwaliteit.
Cachorros de Golden Retriever, pura raza, maxima calidad.

Org houdt een register van raszuivere dieren die zijn geslaagd voor een x-ray screening op heupdysplasie.
Org mantiene un registro de los animales de pura raza que han pasado un examen de rayos x para la displasia de cadera.

Leni was bang dat het kind niet raszuiver genoeg zou zijn.
Y Leni tenía miedo de que el niño no sea lo suficientemente puro de raza.

Vogels die enig rood in de onderstaartdekveren tonen zijn niet raszuiver.
Las aves que tienen tonalidades rojas en la coberteras infracaudales no son de raza pura.

In documenten die de eicellen van raszuivere fokschapen en -geiten vergezellen.
En la documentación que acompañe a los óvulos de reproductores ovinos o caprinos de raza pura.

Ontworpen met liefde, krachtig en puur geboren als een raszuiver paard.
Diseñado con amor, nacido fuerte y puro como un caballo de pura raza.

Deze status maakt het moeilijk om een raszuiver buiten Zuid-Korea te exporteren, hoewel de eerste van dit ras in de jaren tachtig in de Verenigde Staten verscheen.
Lo que provoca que sea difícil exportar un pura sangre fuera de Corea del Sur, aunque el primero de esta raza apareció en los Estados Unidos en la década de 1980.

Wij mengden met de bevolking hier, en we werden minder raszuiver.
La mayoría de nosotros emparentamos con la gente del lugar, abaratando la raza, como ésta aquí.

Deze wijn, gemaakt uitsluitend met Grenache, is een van de zwakke raszuiver uitgewerkt met deze druif vandaag in La Rioja.
Elaborado exclusivamente con garnacha blanca, este vino es uno de los escasos monovarietales elaborados con esta uva hoy en día en La Rioja.

Het is een Naziprogramma geleid door de SS-kraamklinieken voor de raszuiveren.
Es un programa nazi dirigido por la SS. Casas de parto para los"racialmente puros".

Wordt vermeld of het dier een raszuiver fokdier is of een hybride fokvarken, dan wel of de levende producten afkomstig zijn van raszuivere fokdieren of hybride fokvarkens;
Se indicará si el animal es un animal reproductor de raza pura o un porcino reproductor híbrido o si el material reproductivo procede de animales reproductores de raza pura o porcinos reproductores híbridos;

Zorg ervoor dat de producent koffie veel door zowel geografisch gebied en koffie raszuiver scheidt.
Asegúrese de que el productor separa lotes de café por área geográfica y variedad de café.

Raszuiver fokrund: ieder rund waarvan de ouders en de grootouders zijn ingeschreven of geregistreerd in een stamboek voor hetzelfde ras en dat zelf in dat stamboek is ingeschreven, dan wel geregistreerd en geschikt is om erin te worden ingeschreven;
Bovino de raza selecta para reproducción: todo animal de la especie bovina cuyos padres y abuelos estén inscritos o registrados en un libro genealógico de la misma raza y que él mismo está inscrito o registrado en dicho libro y pueda ser inscrito en él;

Om in de hoofdsectie van een stamboek van het betrokken ras te kunnen worden ingeschreven, moet een raszuiver fokvarken:.
Para poder ser inscritos en la sección principal del libro genealógico correspondiente a su raza, los reproductores porcinos de raza pura deberán:.

Raszuiver fokvarken: ieder varken waarvan de ouders en de grootouders zijn ingeschreven of geregistreerd in een stamboek voor hetzelfde ras en dat zelf in dat stamboek is ingeschreven, dan wel geregistreerd en geschikt is om erin te worden ingeschreven;
Reproductor porcino de raza pura: todo animal de la especie porcina cuyos padres y abuelos estén inscritos o registrados en un libro genealógico de la misma raza y que esté él mismo o bien inscrito o bien registrado y con la posibilidad de que se le inscriba:.

In het bijzonder moet zaad van Pisum arvense en van één kloon afkomstige apomictische rassen van Poa-soorten, overeenkomstig de onderstaande normen of eisen voor ten minste 98% raszuiver zijn.
Las semillas de Pisum arvense y de las variedades apomícticas monoclonales de Poa sp. p. responderán en particular a las normas o a las otras condiciones siguientes: la pureza mínima varietal será del 98%.

De eerste generatie nakomelingen die afstamt van het in de aanhef van de eerste alinea bedoelde vrouwelijke dier en een mannelijk raszuiver fokdier dat is ingeschreven in de hoofdsectie van het stamboek van hetzelfde ras wordt ook beschouwd als raszuiver fokdier en wordt ingeschreven, of wordt geregistreerd en komt in aanmerking voor inschrijving in de hoofdsectie van dat stamboek.
La primera generación de descendientes de hembras mencionadas en la frase introductoria del párrafo primero y de machos reproductores de raza pura inscritos en la sección principal del libro genealógico de la misma raza se considerarán asimismo animales reproductores de raza pura y serán inscritos o registrados e inscribibles en la sección principal de dicho libro genealógico;

Hoe "raszuiver" te gebruiken in een Nederlands zin

Was raszuiver Fries maar toch een kol.

Katten worden meestal huiselijk of raszuiver genoemd.

Inmiddels wordt de Bengaalse kat raszuiver gefokt.

Het bevestigd dat die kat raszuiver is.

Ratzuiver: ‘raszuiver, van onvermengd ras: raszuiver koolzaad’.

Zonder twijfel is hij een raszuiver Engelsman.

flatcoated retriever pups raszuiver van de boerderij.

Raszuiver Uit te kiezen 15,00 euro per stuk.

Beide ouders zijn raszuiver en hebben een stamboom.

Maar is toch echt 100% raszuiver Engelse stafford.

Hoe "varietales" te gebruiken in een Spaans zin

Destacan sus aromas varietales a té verde y regaliz.

Nuestros calendarios varietales ofrecen una estacionalidad continua.

Aromas varietales de frutan negra (mora, ciruela.

000 cajas a nivel doméstico entre varietales y reserva.

Aromas varietales elegantes a flores y fresas silvestres.

Siempre acompañados por mejores varietales de importante bodegas nacionales.

donde producen las varietales Picual, Arbequina y Royal.

Los varietales empezaron a existir hace cuarenta años.

Estos aromas varietales son unos compuestos llamados terpenos.

Bodegas Amaren, Colección Exclusiva Varietales Malvasía, 2014https://www.