Voorbeelden van het gebruik van Rather in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat vertelde die Rather?
¿Qué te dijo Rather?Yep, I would rather be called deadly.
Een splinternieuwe camera, Mr. Rather.
Una cámara nueva, Sr. Rather.Dus, take a short way rather following the….
Por lo tanto, take a short way rather following the….Vind meer informatie over: Lois Rather.
Bladmuziek van Rather Be door Clean Bandit Feat.
Vídeo musical oficial de la canción Rather Be de Clean Bandit feat.Dat was de producer van Rather Early.
Ese era el productor de Rather Early.En trouwens Rather is best een goede gozer in kleine dosis.
Y, por cierto, Rather no es malo, si lo ves en pequeñas dosis.There's no place I would rather be ♪.
No hay otro lugar en el que preferiría estar*.Ik moet weg. Mr Rather heeft weer over zijn stoel geklaagd.
Si me disculpan, el Sr. Rather ha vuelto a quejarse de su sillón.Van mijn persoonlijke lijn, Rather Handsome.
Es de mi línea personal, Rather Handsome.Rather, ik zie het zo, mijn vader zei altijd,'zoals ik ernaar kijk…'.
Bueno Sr. Rather, la forma que lo veo, es la forma como lo decía mi padre mi padre.De gewone formulering zou eerder zijn I had rather not.
La fórmula más corriente sería I had rather not.
Vreselijk wat die vrouw Dan Rather heeft aangedaan.' Dat zullen ze zeggen.
Es una pena lo que esa mujer le hizo a Dan Rather".Daarin staat en ik citeer:" The level of noncompliance is rather high.
En el mismo figura lo siguiente, que cito:"The level of noncompliance is rather hihg.Ik las het script van A Rather Private Affair, ik vond het erg leuk.
Leí el libreto de A Rather Private Affair y lo encontré muy disfrutable.Brown, Rather Early heeft exclusief deze video verkregen. van de ATM veiligheids camera waar het incident zich afspeelde.
Sr. Brown, Rather Early ha obtenido en exclusiva este vídeo de la cámara de seguridad del cajero donde tuvo lugar el incidente.Ik ben kwetsen omdat sommige mensen niet schelen.They would rather win an argument than hurt with those who hurt.”.
Me estoy haciendo daño debido a que algunas personas noles importa. They would rather win an argument than hurt with those who hurt.”.Ik laat Rather Rambunctious lopen in de Stanton Stakes in Fort Erie.
Tengo una mejor idea. Voy a inscribir a Rather Rambunctious para correr el Stanton Stakes en Fort Erie.Het commando dat wordt uitgevoerd niet in de dialoog tonenTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so thatit is like a dialog box rather than some separate program.
No mostrar la orden que se ejecutará en el diálogoTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so thatit is like a dialog box rather than some separate program.Een van de belangrijkste nieuwsomroepers, Daniel Rather van CBS, verklaarde openlijk dat hij"bereid is orders te ontvangen van president Bush".
Uno de los principales locutores de noticias, Daniel Rather, de CBS, afirmó públicamente que estaba"listo para recibir las órdenes del presidente Bush".En nu moeten deze nieuwsuitzendingen, verankerd in de geschiedenis door oprechte nieuwsmannen als Murrow en Reasoner en Huntley en Brinkley en Buckley enCronkite en Rather en Russert, nu moeten ze de strijd aanbinden met mannen zoals ik.
Y ahora esos noticieros de las televisoras conducidos por años por reporteros honestos con nombres como Murrow, Reasoner, Huntley Brinkley, Buckley,Cronkite, Rather y Russert y ahora ellos deben competir con gente como yo.Eet weinig hoeveelheden voedsel meerdere keren per dag, rather than eating as if you're preparing to uproot one house from one street to the other.
Comer muy pequeñas cantidades de alimentos veces varios al día, rather than eating as if you're preparing to uproot one house from one street to the other.Electric car balance: Rather than cut the hand in the network, as riding on the road- Freego High-Tech Corporation Limited De grootste producent van elektrische scooters en elektrische fietsen in Zuid-China, de professionele exporteur en de leider van Electric Personal Transporters ter wereld.
Electric car balance: Rather than cut the hand in the network, as riding on the road- Freego High-tech Corporation Limited El mayor fabricante de Scooters eléctricos y bicicletas eléctricas en el sur de China, el exportador profesional y el líder de transportadores personales eléctricos en el mundo.Robin Lord Taylor(Shueyville, 4 juni 1978) is een Amerikaanse acteur/regisseur, hij is gekend door zijn rollen in onder andere Accepted(2006), Another Earth(2011)en Would You Rather(2012) maar vooral door zijn rol in de dramareeks Gotham waar hij Oswald Cobblepot(alias The Penguin) speelt.
Robin Lord Taylor(Shueyville, Iowa; 4 de junio de 1978) es un actor y director estadounidense, conocido por sus papeles en Accepted(2006), Another Earth(2011)y Would You Rather(2012). Taylor es más conocido por su papel de Oswald Cobblepot en la serie televisiva Gotham.
