Wat Betekent RAYNAUD in het Spaans - Spaans Vertaling

• raynaud

Voorbeelden van het gebruik van Raynaud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij hebt misschien wel Raynaud.
Es posible que tenga de Raynaud o algo así.

Raynaud fenomeen(door slechte circulatie).
El fenómeno de Raynaud(mala circulación).

Dit staat bekend als secundaire Raynaud.
Esto se conoce como secundario de Raynaud.

Vaak Raynaud heeft geen bekende oorzaak.
A menudo, el fenómeno de Raynaud no tiene causa conocida.

Zie apart artikel genaamd'Raynaud fenomeen' voor meer details.
Ver folleto separado llamado Fenómeno de Raynaud para más detalles.

Roken vernauwt de bloedvaten en is een mogelijke oorzaak van Raynaud.
Fumar contrae los vasos sanguíneos y es una causa potencial de la enfermedad de Raynaud.

Een van de meest voorkomende dingen die Raynaud activeren is blootstelling aan kou.
Una de las cosas más comunes que activan el Raynaud es la exposición al frío.

Maar met Raynaud, het lichaam beperkt doorbloeding van de huid dan nodig.
Pero con el fenómeno de Raynaud, el cuerpo restringe el flujo sanguíneo a la piel más de lo que es necesario.

Dat is logisch omdat de wortel van Raynaud is een vernauwing van de bloedvaten.
Esto tiene sentido ya que la raíz de la enfermedad de Raynaud es una constricción de los vasos sanguíneos.

De hand kan hierdoor gevoeliger zijn voor koude temperaturen en episodes van Raynaud.
La mano puede llegar a ser más susceptibles a las bajas temperaturas y los episodios de la enfermedad de Raynaud.

Ziekte Raynaud- een ziekte waarbij de arteriële bloedtoevoer is gebroken handen of voeten.
La enfermedad de Raynaud- una enfermedad en la que el suministro de sangre arterial es manos o los pies rotos.

Dit suggereert dat fibromyalgie beperkt de hoeveelheid bloed die de spieren kunnen voeren als Raynaud.
Esto sugiere que la fibromialgia limita la cantidad de sangre que puede entrar en los músculos, al igual que la de Raynaud.

De manier waarop Raynaud gewoonlijk wordt behandeld, is met medicijnen die de bloedstroom verhogen.
La forma en que el fenómeno de Raynaud se trata generalmente es con medicamentos que aumentan el flujo de sangre.

Sneller last van koude handen en voeten(vooral bij mensen met de ziekte van Raynaud).
Palidez reversible de dedos de manos y pies inducida por frío(especialmente en pacientes con antecedentes de fenómeno de Raynaud).

Raynaud is vrij vaak voor bij mensen die fibromyalgie hebben, en ze kunnen elkaar beïnvloeden in sommige interessante manieren.
Enfermedad de Raynaud es bastante común en personas que tienen fibromialgia, y pueden afectarse entre sí en algunos aspectos interesantes.

Variatie in kleur in voeten of tenen, variërend van wit, tot blauw, tot rood, kan een symptoom zijn van de ziekte van Raynaud.
La variación del color en los pies o en sus dedos que van del blanco, al rojo y al azul, puede ser un síntoma grave de la enfermedad de Raynaud.

Maar wat is het syndroom van Raynaud, hoe de behandeling van Raynaud, en wat is precies de relatie tussen fibromyalgie en Raynaud?
Pero,¿qué es el síndrome de Raynaud, cómo se puede tratar a Raynaud, y cuál es exactamente la relación entre la fibromialgia y la de Raynaud?

Het kan zijn dat dezelfde fundamentele mechanisme dat een gebrek aan bloedtoevoer bij mensen met fibromyalgie ook veroorzaakt zou kunnen veroorzaken lijden van Raynaud.
Podría ser que el mismo mecanismo básico que causa la falta de flujo sanguíneo en personas con fibromialgia también podría estar causando que sufren de la enfermedad de Raynaud.

De volgende nondrug behandelingen en zelfhulp maatregelen kan de ernst van Raynaud aanvallen te verminderen en het bevorderen van het algemeen welzijn.
Varios tratamientos no farmacológicos, que se describen a continuación, pueden ayudar a disminuir la gravedad del ataque de Raynaud y a promover el bienestar general.

De ziekte van Raynaud is een aandoening die de bloedcellen van een persoon aantast en veroorzaakt overmatige reacties op koude temperaturen die in ernstige gevallen tot zweren of necrose(weefselsterfte) kunnen leiden.
La enfermedad de Raynaud es una afección rara que afecta las células sanguíneas de un individuo y causa una reacción exagerada a temperaturas frías que, en casos graves, pueden provocar llagas o necrosis(muerte del tejido).

En inderdaad, sommige hebben gespeculeerd dat hetzelfde mechanisme dat Raynaud veroorzaakt iets te maken met de pijn van fibromyalgie zelf zou kunnen hebben.
Y de hecho, algunos han especulado que el mismo mecanismo que causa la enfermedad de Raynaud podría tener algo que ver con el dolor de la fibromialgia en sí.

Dit kan er niet direct toe leiden dat de gevoelens gekoeld of gevoelloos worden, maar lupus kan een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het syndroom van Raynaud, dat effect heeft op de handen en vingers.
Es posible que esto no dé lugar a que los sentimientos se sientan helados o entumecidos, pero el lupus puede contribuir al desarrollo del Síndrome de Raynaud, que tiene ese efecto en las manos y los dedos.

Maar wat is het syndroom van Raynaud, hoe de behandeling van Raynaud, en wat is precies de relatie tussen fibromyalgie en Raynaud?
Pero,¿qué es el síndrome de Raynaud,¿cómo puede el fenómeno de Raynaud se va a tratar, y cuál es exactamente la relación entre la enfermedad de Raynaud y la fibromialgia?

Andere symptomen Suche slechte doorbloeding in de ledematen als, de vingers en tenen bij blootstelling aan kou-(het fenomeen van Raynaud- vinger wordt blauw of wit bij lage temperaturen).
Otros síntomas Suche mala circulación en las extremidades como los dedos de manos y pies con la exposición al frío-(fenómeno de Raynaud- dedo se vuelve azul o negro a bajas temperaturas).

Het is echter op dit moment niet bekend of de oorzaak van het fenomeen van Raynaud in deze gevallen de ziekte, het onderliggende vasculaire compromis, bleomycine, vin-blastine, hypomagnesiëmie of een combinatie van een van deze factoren is.
Actualmente se desconoce si la causa del fenómeno de Raynaud en estos casos es la enfermedad, el compromiso vascular subyacente, bleomicina, vinblastina, hipomagnesemia, o una combinación de cualquiera de estos factores.

Het is nog niet bekend waarom lupus- of andere auto-immuunziekten zoals sclerodermie of reumatoïde artritis- zo verbonden zijn met het begin van het syndroom van Raynaud, maar de link is bekend in de medische gemeenschap.
Aún no se sabe por qué el lupus u otras enfermedades autoinmunes como la esclerodermia o la artritis reumatoide están tan conectadas con la aparición del Síndrome de Raynaud, pero el vínculo es bien conocido en la comunidad médica.

Het is met name effectief voor voet raynaud ziekte, koude voeten, voeten gevoelloosheid, enkel verstuikingen, zwelling feet, vermoeide voeten, tarsal tunnel syndroom en voet verwondingen, en voor symptomen veroorzaakt door diabetici.
En particular, es eficaz para la enfermedad de raynaud pie, pies fríos, entumecimiento de pies, esguinces de tobillo, hinchazón de pies, pies cansados, túnel carpiano síndrome pie lesiones y para los síntomas causados por los diabéticos,etc.

Extraglandular(buitenkant van de klieren) problemen bij het syndroom van Sjögren zijn gewrichtspijn of ontsteking(artritis), Fenomeen van Raynaud, longontsteking, vergroting van de lymfeklieren, en nieren, zenuw, en spierziekte.
Extraglandular(fuera de las glándulas) problemas en el síndrome de Sjogren incluyen dolor en las articulaciones o inflamación(artritis), El fenómeno de Raynaud, inflamación pulmonar, adenopatías, y el riñón, nervio, y enfermedades musculares.

Winstrol heeft wezenlijke fibrinolytic eigenschappen, en efficiënt in de behandeling van urticaria, het fenomeen van Raynaud geweest, heeft Stanozolol ook behandelingen van osteonecrosis in gevallen bestand tegen al andere therapie uitgevoerd.
Winstrol tiene propiedades fibrinolóticas sustanciales, y ha sido eficaz en el tratamiento de la urticaria, el fenómeno de Raynaud, Stanozolol también ha efectuado las curaciones del osteonecrosis en los casos resistentes al resto de la terapia.

Hoe "raynaud" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou van raynaud » fenomeen van samen.

Het worden ook wel Raynaud vingers genoemd.

pulmonale geregistreerde gegevens van raynaud bij last.

Gaat het Raynaud fenomeen vanzelf over ?

Duidelijke verbetering van raynaud als erectiemiddel toegelaten.

Tsjek Fossylfrij Fryslân Raynaud Ritsma SkoalTV zeepkistenwedstrijd

Het fenomeen van Raynaud verdwijnt vanzelf weer.

Meerdere varianten van raynaud » hoe moet.

Raynaud ziekte, compartiment syndroom en neuroma's zijn.

Dat wordt het syndroom van Raynaud genoemd.

Hoe "raynaud" te gebruiken in een Spaans zin

Enfermedad de Raynaud Open pop-up dialog box Close.

En ese entonces me impresionó como Raynaud primario.

So have Raynaud and I can sympathize fully.

Raynaud XB, Jaillard, Leadley PW. 2008.

-Pero nada ha funcionado para mi Raynaud secundario.

There was no history of acrocyanosis or Raynaud phenomena.

Cristobal was designed for Raynaud Limoges.

Raynaud phenomenon and the vascular disease in scleroderma.

Raynaud "Monceau Noir" plates, from $84, DevineCorp.net.

(Serge Raynaud de la Ferrière; Yug, Yoga, Yoghismo; Ed.