Voorbeelden van het gebruik van Reader's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reader's Choice'-prijs.
Reader's Choice.Van Best of Fremont Reader's Choice.
Reader's Digest Roemenië.
Reader's Digest Rumania.Mijn bron is niet Reader's Digest.
Mi fuente no es un Resumen del Lector.Een ander item in de Reader's Digest gids" buiten de gebaande paden" dat was een juweeltje.
Otro artículo en la guía del lector"Digest fuera del camino trillado" que era una joya.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De tv is kapot, maar er liggen genoeg Reader's Digests.
La TV está rota, pero hay muchas"Reader's Digest".Dat was in"Newsweek", en"Reader's Digest" nam het op en beproefde het.
Ik wil wedden datdie kist vol steekt met arikels van National Geographics of Reader's Digest.
Apuesto que esa canasta está llena de National Geographics o de Reader's Digest.Wat jaargangen National Geographic en Reader's Digest en wat cowboyromans.
Los National Geographic los libros condensados del Reader's Digest y algunos Louis L'Amour.Reader's Digest, Daily Mail en liefdesromannetjes doet met het menselijk brein.
Curaçao kreeg niet voor niets de Reader's Choice Award vanwege de abonnees van Scuba Diving Magazine.
No sin razón recibió Curazao el premio Reader's Choice Award gracias a los abonados a la revista Scuba Diving.Reader's bijdrage door Andrè De tweede generatie Saab 900 werd in juli aan het publiek voorgesteld en volgde al snel.
Contribución del lector por Andrè La segunda generación de Saab 900 se presentó al público en julio y pronto siguió.Leer elke maand nieuwe vocabulaire-woorden uit Reader's Digest"Het loont om je woordkracht te verrijken.".
Aprende nuevas palabras de vocabulario cada mes desde Reader's Digest"Recompensa para enriquecer su poder de la palabra.".De Reader's Digest-website raadt aan om je mond ongeveer tien minuten lang met sesamolie te spoelen om hem goed schoon te maken.
El sitio web de Reader's Digest recomienda enjuagarse la boca con aceite de sésamo durante aproximadamente diez minutos para limpiarlo bien.Het wordt ook gepubliceerd in braille, digitale audio,en een versie in grote letters de naam Reader's Digest Grote afdrukken.
También se publica en el Braille(Braille), digital, de audio,y una versión en el tipo grande llamado el Resumen del Lector Letra Grande.Nou, je kan daarover in Reader's Digest heeft gelezen, maar een mid-CAB is alleen geschikt Voor beperkte blokkades.
Bueno, pudo haber leído sobre eso en el Resumen del Lector… pero un mid-cab solo es apropiado para una obstrucción limitada.In recente tijden, hebben celebrity magazines sprong op de voorgrond van de reader's circle als het gaat om tijdschriften.
En los últimos tiempos, las revistas de celebridades han saltado a la vanguardia Sinds haar oprichting heeft Reader's Digest onderhouden een conservatieve en anti-communistische perspectief op de politieke en sociale kwesties.
Desde su creación, Reader‘s Digest ha mantenido una línea conservadora y anticomunista sobre los temas políticos y sociales.Zijn alternatieve maandelijkse broadside, MuseLetter, was opgenomen in Utne Reader's jaarlijkse lijst van beste alternatieve nieuwsbrieven.
Su alternativa alternativa mensual, Museletter, Se incluyó en Utne Reader lista anual de los mejores boletines informativos alternativos.Sinds haar oprichting heeft Reader's Digest onderhouden een conservatieve en anti-communistische perspectief op de politieke en sociale kwesties.
Desde su creación, Reader‘s Digest ha mantenido una conservadora y anti-comunista perspectiva sobre los temas políticos y sociales.Kunt u raden welke Caribischeeiland de eerste plaats in Condé Nast Traveller magazine Reader's Choice Awards namen 2019?
Puedes adivinar qué isla del Caribe sellevó Ontdek de geheimen Snelste Reader's van de wereld voor een verdubbeling van uw leessnelheid, terwijl het stimuleren van begrip.
Descubre Het Beste' verhaalt over samenkomsten in Houston, Texas waar 11.000 jonge mensen naar voren gaanom zich te bekeren en voor Jezus te gaan leven(Reader's Digest, maart 1972).
El mejor" las reuniones relata en Houston, Texas, donde 11.000 personas jóvenes salieron adelante,que se arrepientan y vivan para Jesús(resumen del lector, marzo de 1972).Hoewel Reader's Digest werd opgericht in de Verenigde Staten, hebben de internationale edities is de best verkopende maandblad in de wereld gemaakt.
Aunque el Resumen del Lector se fundara en los Estados Unidos, sus ediciones internacionales lo han hecho la revista mensual más vendida en el mundo.Na 24 dagen en 23 verschillende onderlinge wedstrijden in onze inaugurele Best ofAndroid Reader's Choice-prijs, spraken de meest gepassioneerde lezers van Android Authority.
Después de 24 días y 23 partidos diferentes cara a cara en nuestroprimer premio Best of Android Reader's Choice, los lectores más apasionados de Android Authority hablaron.Green Builder Media's 2013 Reader's Choice Awards, met meer dan 40 procent van de stemmen voor de ‘groenste' terrasvloeren in de sector.
El 2013 Reader's Choice Awards, de Green Builder Media. ganando más del 40 por ciento de los votos por ser la fábrica de terrazas más ecológicas en la industria.Het doen van slechts twee uur van huishoudelijk werk per week kan ongeveer 408 calorieën, wat zou kunnen betekenen verliezen zo veel als6 pond in een jaar branden, volgens de Reader's Digest.
Si haces sólo dos horas de tareas domésticas a la semana podrás quemar alrededor de 408 calorías, lo que podría significar perder hasta 3kilos en un año, según indica la revista Reader's Digest.Mogelijk hebt u in Reader's Digest of andere populaire tijdschriften gelezen over de voordelen van het geven of ontvangen van een bepaald aantal knuffels per dag.
Usted puede haber leído en el Reader's Digest y otras revistas populares sobre los beneficios de dar o recibir un cierto número de abrazos al día.Hoewel de geplande boek nooit was voltooid, werd een verkorte versie gepubliceerd als een essay met de titel"De enigeweg naar de toekomst" in de januari 1944 editie van Reader's Digest magazine.
Aunque el libro planeado nunca se completó, una versión condensada fue publicado como un ensayo titulado"El único camino a lamañana" en la edición de enero de 1944 del resumen del lector revista.Het American Reader's Digest-tijdschrift meldde onlangs dat sommige gewone huishoudelijke schoonmaakmiddelen niet naar believen mogen worden gemengd, anders is het vatbaar voor chemische reacties, brengt het gezondheid in gevaar en veroorzaakt zelfs een explosie.
La revista American Reader's Digest informó recientemente que algunos productos de limpieza comunes para el hogar no deben mezclarse a voluntad, de lo contrario, es propenso a las reacciones químicas, pone en peligro la salud e incluso causa una explosión.
