Voorbeelden van het gebruik van Recente documentaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In een recente documentaire.
En un reciente documental.Vier jaar later arriveert het M, zijn meest recente documentaire.
Recente documentaire projecten zijn Out of Luck(2015) en The Breach(2014).
Proyectos de documentales recientes incluyen Out of Luck(2015) y The Breach(2014).Een vergelijkbaar incident vond in 2011 plaats,een sage dat het onderwerp is van een recente documentaire: “Brief uit Masanjia.”.
Un incidente similar ocurrió en 2011,en una historia que es el argumento de un reciente documental,“Carta desde Masanjia”.Volgens een recente documentaire van Deutsche Welle “Terreur in het vluchtelingenkamp Moria”:.
Según un reciente documental de Deutsche Welle,“Terror en el campo de refugiados de Moria”:.Luchtvervuiling staat bovenaan de binnenlandse agenda van China, volgend op de verstikkende smog die de ‘airpocalypse' werd genoemd endie zijn grote steden in januari 2013 bedekte, en op de recente documentaire( en sociale media fenomeen) ‘Under the Dome' van Chai Jing die de catastrofale gezondheidsimpact van luchtvervuiling aan het licht bracht.
La contaminación del aire encabeza la agenda política interna de China, tras la nube de esmog asfixiante que cubrió las principalesciudades del país en enero de 2013 y el reciente documental(y éxito en las redes sociales)“Bajo el domo”, de Chai Jing, que expuso los efectos sanitarios catastróficos de la contaminación del aire.Maar een recente documentaire van Oliver Quintanilla hoopt deze, vaak vergeten….
Pero un nuevo documental de Oliver Quintanilla espera que este remedio tan a menudo ignorado sea acercado.Het enthousiasme over cannabis en kinderen begon na een recente documentaire over Charlotte, een zes jaar oud meisje met zware epileptische aanvallen.
El tumulto sobre el cannabis y los niños se inició con un reciente documental sobre Charlotte, De recente documentaire, The Obama Deception, van Alex Jones belicht dit onderwerp uitvoerig.
El reciente documental Alex Jones'El engaño de Obama'(The Obama Deception) aborda esto largamente.Jesse James aangepaste fiets bouwer eneigenaar van de West Coast Chopper, in een recente documentaire over de geschiedenis of motorfietsen, verklaarde dat hij houdt van de harde staart rijden omdat de renner om echt deel gaan uitmaken van de weg.
Jesse James costumbre bicicleta constructor ypropietario de West Coast Chopper, en un reciente documental sobre la historia o de motocicletas, declaró que le encanta la cola duro viaje, ya que permite que el ciclista realmente formar parte de la carretera.Bewijs uit een recente documentaire suggereert dat de mummie van Toetanchamon letterlijk in vlammen opging, iets dat blijkbaar tot stand kwam door de grote hoeveelheid zwarte oliën en harsen die op zijn lichaam werden aangebracht.
La evidencia revelada en un documental reciente sugiere que, literalmente, la momia de Tutankamón se incendió, algo aparentemente provocado por la gran cantidad de aceites negros y resinas aplicadas a su cuerpo.Eén voorbeeld hiervan is een recente documentaire door PBS, getiteld Islam: Het Rijk van Geloof, waarin de verslaggever correct meedeelt dat:.
Un ejemplo de ello es una reciente película documental realizada por el PBS bajo el título:"Islam, el imperio de la fe", en que el comentarista indica claramente:.Bewijs uit een recente documentaire suggereert dat de mummie van Toetanchamon letterlijk in vlammen opging, iets dat blijkbaar tot stand kwam door de grote hoeveelheid zwarte oliën en harsen die op zijn lichaam werden aangebracht.
La evidencia revelada en un reciente documental sugiere que literalmente la momia de tutankhamon fue envuelta In haar meest recente documentaire ‘Roundup on Trial' en het boek met dezelfde titel volgt ze verschillende glyfosaat-slachtoffers en deskundigen waaronder een aantal die getuigenissen aflegden voor de rechters van het tribunaal. In de film en het boek geeft ze inzicht in de mechanismen van een van de grootste milieu- en gezondheidsschandalen van de moderne geschiedenis.
En su último documental y epónimo libro“Roundup ante la Ley”, sigue la historia de varias víctimas del glifosato y expertos entre los cuales aquellos que vinieron a testimoniar ante los jueces, brindando de esta forma un entendimiento global de los mecanismos de uno de los mas grande escandalo ambiental y de salud, de nuestros tiempos.Deze onthulling werd gedaan in een recente documentaire van Vice en zou kunnen bijdragen aan de uitleg van het bizarre ontwerp en de enorme vaardigheid waarmee de AT-AT's werden geanimeerd in The Empire Strikes Back, maar ook een aantal van de buitenaardse wezens in Jabba's paleis in Return of the Jedi; ze zijn zeker de animators meest iconische werken, maar zijn betrokkenheid bij het ontwerp van de Star Wars-films, en vele anderen, ging nog veel verder.
Esta revelación la hizo en un reciente documental de Vice, y puede que explique en cierto modo los estrafalarios diseños y la gran pericia con la que se movían los AT-AT en el Imperio Contraataca, así como algunos de los alienígenas del palacio de Jabba en el Retorno del Jedi- son sus obras más icónicas, pese a que su participación en el diseño de otras películas de Star Wars, y muchas otras, duró muchos tiempo.Een recente korte documentaire,"Space Barbie", geeft nieuw inzicht in haar motieven.
Un reciente documental corto,"Space Barbie", ofrece una nueva perspectiva de sus motivos.Deze beschrijving komtovereen met een van de zaken van een vrouw die in Paulides' recentste documentaire Missing 411: The Hunted wordt aangekaart.
Esta descripción coincide con uno de Ontdek aan de hand van deze inspirerende artikelen het werk en de tips van een geweldige fotojournalist en bekijk ook de fantastische,nieuwe documentaire over zijn recente, persoonlijke project in Calcutta.
Explora el trabajo y la sabiduría de este gran fotoperiodista en esta selección de artículos informativos,y descubre nuestro nuevo documental sobre su reciente proyecto personal en Calcuta.Jackson's meest recente release als regisseur was de documentaire"Theyn't Not Old" over de tijd van de Eerste Wereldoorlog, die de Nieuw-Zeelandse Park Road Post gebruikte om nu vergeten soldaten uit de Eerste Wereldoorlog te tonen.
El lanzamiento más reciente de Jackson como director fue el documental"They They Don't Getting Old" sobre los tiempos de la Primera Guerra Mundial, que usó el Park Road Post con sede en Nueva Zelanda para mostrar a los soldados olvidados de la Primera Guerra Mundial ahora.Geen haast dus- neem lekker plaats-en geniet van een aantal van de meest opmerkelijke recente filmpjes en documentaires over je favoriete plant.
Así que no hay prisa, tómate tutiempo- toma asiento- y disfruta de algunos de los cortometrajes y documentales recientes más notables de tu planta favorita.Anas Aremeyaw Anas contacteerde voor een reactie,glimlachte hij en gaf dit videofragment dat hij niet had gebruikt in de documentaire die recent werd uitgezonden.
Anas Aremeyaw Anas, como reacción, simplementesonrió y entregó este fragmento de video, que no utilizó en el documental recién presentado.Reporter: Toen Metro News onderzoeksjournalist Anas Aremeyaw Anas contacteerde voor een reactie,glimlachte hij en gaf dit videofragment dat hij niet had gebruikt in de documentaire die recent werd uitgezonden.
Periodista: Cuando Metro News contrató al periodista investigador Anas Aremeyaw Anas, comoreacción, simplemente sonrió y entregó este fragmento de video, que no utilizó en el documental recién presentado.American vandal zal je binnenhalen met zijn slimme satire, die zowel de recente trend van documentaires met echte misdaad als de moderne stereotypen van amerikaanse middelbare scholen leuk vindt, voordat je je vastklampt aan het snel ontrafelende mysterieverhaal.
American Vandal te atraerá con su sátira inteligente,que se burla tanto de Chasse blijft provocerende films maken, met de recent voltooide documentaire CREATIVITY en twee die momenteel in productie zijn- De vervolgfilm naar'BLEEP' en Zentropy een verhalende komedie over wat er gebeurt wanneer de minst spirituele persoon op de planeet wordt ingehuurd om een film te maken over spiritualiteit.
Chasse continúa haciendo películas provocativas, con el documental CREATIVITY recientemente completado y dos actualmente en producción: Met de hulp van staatslieden, journalisten en historici, en dankzij een reeks van recent vrijgegeven documenten, deze documentaire laat zien hoe de CIA geïnstrumentaliseerd oorlogsmisdadigers van het Derde Rijk voor hun eigen doeleinden, een ingewikkeld netwerk wereldwijd die splash bereikte de hoogste structuren van de macht in de Bondsrepubliek Duitsland….
Con la ayuda de estadistas, periodistas e historiadores,y gracias a toda una serie de documentos recientemente desclasificados, este documental revela hasta qué punto la CIA instrumentalizó a los criminales de guerra del III Reich para sus propios fines, una intrincada red a nivel mundial que llegó a salpicar a las más altas estructuras de poder de la República Federal Alemana.Recent heb ik gewerkt aan korte documentaires.".
Voor het bewijs, kijk maar eens naar deze lijst,samengesteld uit de meest IMDb-gebruiker-geprezen documentaires van recent geheugen, gerangschikt volgens hun takes aan de kassa- niet bepaald Avengers nummers, maar dat zou geen verrassing moeten zijn, want ik ben er vrij zeker van dat geen van deze films een 7-11 promotie Big Gulps of iets dergelijks had.
A modo de prueba, simplemente eche un vistazo a esta lista,compuesta por los documentales más Hace poco tuve la ocasión de ver el documental“Inside Job”.Dat beweert een recente, Duitse documentaire op de ARD.
Eso según un reciente documental alemán emitido por la ARD.
