Voorbeelden van het gebruik van Reconstructie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je reconstructie is feilloos.
Su reconstrucción es impecable.Ik weet wat een reconstructie is.
De reconstructie is begonnen.
La reconstrucción ha comenzado.We bezoeken de kerk, die een moderne reconstructie is van de oorspronkelijke kerk.
Mijn reconstructie is dus als volgt:.
Mi reconstrucción es, pues, como sigue:.
Mensen vertalen ook
De verwachte datum voor de voltooiing van de reconstructie is ingesteld voor 2013.
La fecha prevista para la finalización de la reconstrucción está programada para 2013.De reconstructie is ook goed verlopen.
Y la reconstrucción ha ido también muy bien.De RAID data recovery software werkt zonder de controller kaart en is krachtig genoeg om data te herstellen,zelfs als de reconstructie is mislukt.
Este programa De DNA reconstructie is compleet.
De reconstructie is een combinatie van wetenschap, geschiedenis en kunst," zei Kristina Killgrove, een antropoloog aan de Universiteit van West-Florida die niet bij het onderzoek betrokken was. .
La reconstrucción es una combinación de ciencia, historia y arte", dijo Kristina Killgrove, antropóloga de la Universidad de West Florida que no participó en la investigación.Deze prachtige reconstructie is een jarl waardig.
Esta hermosa reconstrucción es un arma digna para un jarl.De reconstructie is iets ingewikkelder.
La reconstrucción es algo más complicado que eso.Ik wil meteen zeggen dat dit geen reconstructie is, d. w. z. de manier om een schild te maken is niet historisch.
Quiero decir de inmediato que esto no es una reconstrucción, Deze reconstructie is matzwart gelakt en is gemaakt van 1,6 mm dik staal.
Esta reconstrucción es lacado negro y hecha de 1,6 mm de espesor de acero.Een exacte reconstructie is volgens hem onmogelijk.
Deze reconstructie is een primeur in België!
¡La reconstrucción es la primera en Bélgica!De eerste reconstructie is over een misdaad waarover je wellicht las.
La primera reconstrucción es sobre un crimen que tal vez leíste…".Deze reconstructie is enigszins hypothetisch, zo weinig van de tempel blijft vandaag.
Esta reconstrucción es algo hipotética como poco del templo permanece hoy.Deze reconstructie is 36 cm lang en maximaal 12 cm breed.
La longitud de esta reconstrucción es De reconstructie is bijna compleet en een nieuwe zoekfunctie wordt binnenkort toegevoegd.
La reconstrucción está casi terminada y se agregará próximamente un nuevo servicio de búsqueda.De reconstructie is geschikt voor een borstomvang tot 112 cm, inclusief eventuele wambuis(subarmalis).
La reconstrucción es adecuado para la circunferencia de un pecho hasta 112 cm, incluyendo un gambesón opcional(subarmalis).Urethrale reconstructie is een zeer moeilijke procedure en mag alleen worden gedaan door een ervaren chirurg.
La reconstrucción uretral es un procedimiento muy difícil y solo debe realizarla un cirujano experimentado.De reconstructie is het oorspronkelijke ontwerp en een aantal structuren gerespecteerd, zoals de graanschuur, de oven en de buitenste trap.
La reconstrucción ha respetado el diseño original y algunas estructuras tales como el granero, el horno y las escaleras exteriores.Deze reconstructie is een echte wens van het Joodse volk, maar God zal nooit de herbouw van de tempel in de buurt van de moskee« al-Aqsa» van de valse religie van de valse profeet mogelijk te maken.
Esta reconstrucción es un verdadero deseo del pueblo judío, pero Dios nunca permitirá la Een hoogtepunt van deze prachtige reconstructie is de vervangende koepel, de Kuppel, gemaakt van glas en met een prachtig uitzicht op de omliggende stad, vooral 's nachts vanuit het restaurant op het dak.
Lo más destacado de esta magnífica reconstrucción es la cúpula de reemplazo, la Kuppel, hecha de vidrio y que ofrece excelentes vistas de la ciudad circundante, especialmente de noche desde el restaurante de la azotea.De waarschijnlijkheid dat Roswell een reconstructie is van diverse gebeurtenissen in een tijdspanne van vele jaren wordt gestaafd door het feit dat UFOlogen Roswell volledig links lieten liggen tot Charles Berlitz en William Moore een boek publiceerden in 1980, meer dan dertig jaar na de vermeende crash.
La probabilidad de que Roswell es una reconstrucción que implica muchos eventos durante muchos años se apoya en el hecho de que Roswell De verantwoordelijke voor de reconstructie was de architect José Jiménez Donoso, die het oorspronkelijke ontwerp van Sillero wilde behouden.
A cargo de la reconstrucción estuvo el arquitecto José Jiménez Donoso, que tuvo como objetivo mantener el diseño inicial de Sillero.De belangrijkste gebeurtenissen van de Burgeroorlog en Reconstructie zijn even aanwezig in zijn werken.
Officieel afgerond in 1964 met de wijding van de prachtigeéglise Saint-Joseph, de reconstructie was een van de grootste stedelijke werven in Europa na de oorlog en maakte van Le Havre de modernste stad van het oude continent.
Concluida oficialmente en 1964 con la consagración de la impresionante iglesia de Saint-Joseph, la reconstrucción fue una de las mayores obras urbanas europeas de la posguerra y convirtió a Le Havre en la ciudad más moderna del Viejo continente.Momenteel, Titanium patches gevormd door 3D-printen zijn ook geleidelijk toegepast6,aangezien de schedel protheses ontwikkeld door 3D Printing na beeldvorming en reconstructie zijn zeer conformaal.
Actualmente, los parches de titanio formados por la impresión 3D también se han aplicado gradualmente6,ya que las prótesis de cráneodesarrolladas por la impresión 3D después de la toma de imágenes y la reconstrucción son altamente conformes.
