Voorbeelden van het gebruik van Recordhouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, wie is dan de recordhouder?
Oh, entonces¿quién es el del récord?Recordhouder karpers vangen.
El poseedor del record de carpas británico.Tom Boonen is recordhouder met 5 overwinningen.
Op haar dertiende was Skolimowska de jongste Poolse kampioene en recordhouder.
De toekomstige recordhouder werd geboren in 1999.
El futuro poseedor del récord nació en 1999.
Mensen vertalen ook
De uitstoot van materie is minstensvijf keer zo krachtig als die van de vorige recordhouder[3].
De recordhouder is een ra kampioen die 29 jaar werd.
Deel in de opmerkingen die de recordhouder je het meest verraste.
De recordhouder was een vertegenwoordiger van het Gloster-ras.
El poseedor del registro era un representante de la raza Gloster.Met zes overwinningen is Senna recordhouder van dit bekende stratencircuit.
Con seis victorias, Senna es quien posee el récord del circuito.Maar de recordhouder onder katten is Sophie, die elk gemiddeld 26 cm haar heeft!
¡Pero el récord entre los gatos- Sophie, cuyos pelos en promedio por 26 cm!Tot Mr Marsh zijn drol was ik de recordhouder voor grootste drol.
Hasta que el Sr. Marsh apareció yo era el poseedor del record a la mayor mierda.Een andere recordhouder is de Sky Moon Tourbillon referentie 5002, die in 2001 werd geïntroduceerd.
Otro plusmarquista es el Sky Moon Tourbillon Ref. 5002, que se introdujo en 2001.
Over het algemeen waren de tomaten enorm groot,ik woog ze zelfs, de recordhouder trok aan 940 gram.
En general, los tomates eran de gran tamaño,incluso los pesaba, el titular del registro tiró a 940 gramos.De Amerikaanse recordhouder Tyson Gay loopt in baan zes.
El poseedor del récord de EEUU, Tyson Gay, en el seis.Gemaakt van platina-gecoat siliciumnitride,is de kaart tien keer kleiner dan de vorige recordhouder, een'nanosnowman'.
Hecho de nitruro de silicio recubierto de platino,la tarjeta es diez veces más pequeña que el poseedor del registro anterior, un"nanosnowman".Bosbessen: hun bessen zijn recordhouder van het gehalte aan antioxidanten anthocyanen.
Arándanos: sus bayas tienen el récord de contenido de antocianinas antioxidantes.Recordhouder in Nederland is Ajax, dat tot vandaag 18 keer de KNVB Beker won.
En Holanda el rey es Als toonaangevende schansspringer en Britse recordhouder… denk je niet dat ik dan het recht heb om mijn land te vertegenwoordigen?
Como el mejor saltador y poseedor del récord británico¿no creen que tengo derecho a representar a mi país?De recordhouder was een paar uit de dierentuin van Moskou, die meer dan 9 puppy's over 9 jaar van leven gaf.
El titular del récord era una pareja L 98-59b heeft een grootte van 0.8* de Aarde en is ongeveer 10% kleiner dande eerdere recordhouder die met behulp van de TESS is ontdekt.
L 98-59b tiene aproximadamente un 80% En wie, zo niet is hij recordhouder, niet alleen qua gewicht, maar ook qua snelheid?
¿Y quién, si no es el titular del registro, no solo en peso sino también en velocidad?Barbosa recordhouder zonnen voor punten scoorde in een wedstrijd door een rookie als eerst starter, met 27 tegen de Chicago Bulls op januari 5, 2004.
Barbosa tiene el récord Soles de puntos anotados en un juego por un novato como titular por primera vez, con 27 ante los Chicago Bulls on enero 5, 2004.In januari 2011 ontdekten wetenschappers dat het zich verder dan de vorige recordhouder- UDFy-38135539- bevindt, ongeveer 150 miljoen lichtjaar.
En enero, 2011,los científicos descubrieron que se encuentra más lejos que el titular del registro anterior, UDFy-38135539, aproximadamente 150 millones de años luz.Deze absolute recordhouder wat opsluitingen en ontsnappingen betreft, zit meer achter de tralies dan dat hij vrij is.
Récord absoluto en número de encarcelamientos y evasiones, se ha pasado más tiempo detrás de los barrotes que en libertad.Media Hunor Mate, de Oostenrijkse recordhouder neemt FEBICO 's Organische Chlorella en Organische Spirulina om de prestaties te optimaliseren!
Medios Hunor Mate, el poseedor del récord de Austria toma FEBICO's Clorella orgánica y Espirulina orgánica para optimizar el rendimiento!De vorige recordhouder was het Pueblo Levee Project in de Amerikaanse staat Colorado met 16.554 vierkante meter.
El récord anterior estaba en poder del Pueblo Levee Project, en la localidad de Pueblo en el estado de Colorado, de unos 16.554 metros cuadrados.Hunor Mate, de Oostenrijkse recordhouder, neemt de Organische Chlorella en Organische Spirulina van FEBICO om de prestaties te optimaliseren!
Hunor Mate, el poseedor del registro austriaco,¡toma Clorella orgánica Espirulina orgánica y Espirulina orgánica FEBICO para optimizar el rendimiento!Hij is ook een recordhouder in de bedragen die worden overgedragen aan goede doelen, hij investeerde meer dan$ 29 miljard in de Bill and Melinda Gates Foundation.
También es un récord en las cantidades transferidas a la caridad, invirtió en la Fundación Bill y Melinda Gates más de $ 29 mil millones.De Wereld-, Europese en Britse recordhouder heeft het bod ondersteund alvorens te concurreren in zijn laatste track event in het Verenigd Koninkrijk, hier in Birmingham.
El recordista mundial, europeo y británico respaldó 
