Voorbeelden van het gebruik van De recordhouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, wie is dan de recordhouder?
Oh, entonces¿quién es el del récord?De recordhouder is een ra kampioen die 29 jaar werd.
Deel in de opmerkingen die de recordhouder je het meest verraste.
Comparte en los comentarios que el titular del registro te sorprendió más.De recordhouder was een vertegenwoordiger van het Gloster-ras.
El poseedor del registro era un representante de la raza Gloster.Tot Mr Marsh zijn drol was ik de recordhouder voor grootste drol.
Hasta que 
Mensen vertalen ook
Maar de recordhouder onder katten is Sophie, die elk gemiddeld 26 cm haar heeft!
¡Pero el récord entre Over het algemeen waren de tomaten enorm groot,ik woog ze zelfs, de recordhouder trok aan 940 gram.
En general, los tomates eran de gran tamaño,incluso los pesaba, el titular del registro tiró a 940 gramos.Hij is de recordhouder met zes internationale triomfen van Pau, Perpignan, Marseille, Dax, Narbonne(h.) en Biaritz.
Él es el poseedor del récord de seis triunfos internacionales de Pau, Perpignan, Marsella, Dax, Narbonne(h.) y Biarritz.De recordhouder was een paar uit de dierentuin van Moskou, die meer dan 9 puppy's over 9 jaar van leven gaf.
El titular del récord era una pareja Statistisch gezien is Berlijn sinds 2010 de recordhouder met een gehalte actieve ingrediënten van 44% THC in cannabis.
Estadísticamente hablando, Berlín ostenta el récord desde 2010, con un nivel de ingrediente activo del 44% de THC en De recordhouder voor windsnelheden boven de Atlantische Oceaan is de storm uit 1980, de orkaan Allen, die 190 mph(306 km/ h) bereikte.
El récord de De recordhouder in het dierenrijk is het mannelijke zeepaard, dat meer dan 2000 baby's tegelijk kan dragen, voor het geboorte geeft als een levend confettikanon.
En 
De Amerikaanse recordhouder Tyson Gay loopt in baan zes.
El poseedor del récord de EEUU, Tyson Gay, en De toekomstige recordhouder werd geboren in 1999.
El futuro poseedor del récord nació en 1999.Hunor Mate, de Oostenrijkse recordhouder, neemt de Organische Chlorella en Organische Spirulina van FEBICO om de prestaties te optimaliseren!
Hunor Mate, el poseedor del registro austriaco,¡toma Clorella orgánica Espirulina orgánica y Espirulina orgánica FEBICO para optimizar De vorige recordhouder was het Pueblo Levee Project in de Amerikaanse staat Colorado met 16.554 vierkante meter.
El récord anterior estaba en poder del Pueblo Levee Project, en In januari 2011 ontdekten wetenschappers dat het zich verder dan de vorige recordhouder- UDFy-38135539- bevindt, ongeveer 150 miljoen lichtjaar.
En enero, 2011, los científicos descubrieron que se encuentra más lejos que el titular del registro anterior, UDFy-38135539, aproximadamente 150 millones de años luz.Gemaakt van platina-gecoat siliciumnitride,is de kaart tien keer kleiner dan de vorige recordhouder, een'nanosnowman'.
Hecho de nitruro de silicio recubiertode platino, la tarjeta es diez veces más pequeña que el poseedor del registro anterior, un"nanosnowman".L 98-59b heeft een grootte van 0.8* de Aarde en is ongeveer 10% kleiner dande eerdere recordhouder die met behulp van de TESS is ontdekt.
L 98-59b tiene aproximadamente un 80% Media Hunor Mate, de Oostenrijkse recordhouder neemt FEBICO 's Organische Chlorella en Organische Spirulina om de prestaties te optimaliseren!
Medios Hunor Mate, el poseedor del récord de Austria toma FEBICO's Clorella orgánica y Espirulina orgánica para optimizar De vorige recordhouder was een krokodil van 4,6 meter die in 2011 in de val liep.
El poseedor del récord anterior era un cocodrilo de 4,6 metros de largo capturado en 2011.Een radiosterrenstelsel met een roodverschuiving van z=5,19 was sinds zijn ontdekking in 1999 de vorige recordhouder.
Una radiogalaxia con un corrimiento al rojo de z= 5.19 había sido la poseedora del récord anterior desde su descubrimiento en 1999.Zij maakte 181 doelpunten in interlands, drie minder dan Abby Wambach, de Amerikaanse recordhouder.
Esta última se quedó con 181 goles, a tres del récord en partidos internacionales de la estadounidense Abby Wambach.Cui en collega's vergeleken de reflectiviteit van hun nieuwe coating met andere lichtverslindende nanostructuren,waaronder de vorige recordhouder voor duisternis, Vantablack.
Cui y sus colegas compararon la capacidad de reflexión de su nuevo recubrimiento con otras nanoestructuras devoradoras de luz,incluido el poseedor del récord anterior de oscuridad, Vantablack.Niet"in onze wildste dromen" konden onderzoekers zich voorstellen dat ze de huidige recordhouder zouden vermoorden.
No"en nuestros sueños más salvajes" podrían los investigadores haber imaginado matar al poseedor del récord actual.Los tiempos han cambiado, como lo demuestra lo que le sucedió al poseedor del récord anterior.De huidige recordhouder in de TOP500-lijst van universele supercomputers is de Titan, van de firma Cray, die 17,59 biljard berekeningen per seconde kan uitvoeren.
El récord actual en Vierendertig jaar oud, van Cubaanse afkomst, is de nationale recordhouder op de 200 en 400 meter sprint en Europees kampioen belast met de 400 meter sprint.
Treinta y cuatro años, de origen cubano, es el poseedor del récord nacional de 200 y 400 metros y un campeón europeo a cargo de los 400 metros cuadrados.
