Voorbeelden van het gebruik van Het record in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het record.
Wij zijn het record bureau.
Somos la agencia,"off the record".Het record blijft in handen van orkaan Gustav uit 2002.
Ese record aun lo mantiene el Huracán Gustav en 2002.Degene die het record overnam?
¿El sub-campeón del record de carpas?Claramente, esta deuda está en el expediente.
Mensen vertalen ook
Nou, het record gaat zeggen schuldig.
Bueno, el alegato iba a decir culpable.Misschien wil hij het record wel verbreken?
Tal vez quiera romper algún record.Enkel het record van de langste vrije val brak hij niet.
Solo se quedó sin batir el récord de Dat is het record dat wij moeten verbreken.".
Ese es el número que tenemos que superar".Toen kondigde ik aan dat ik het record van Sietas wilde breken, voor publiek.
Zij slaat het record van Amy Johnson van meer dan vier dagen!
¡Pega la marca de Amy Johnson de más de cuatro días!Tijdens zijn carrière won Federer het record aantal van 17 toernooien in het enkelspel.
Ik vertel je het record als je het wilt weten.
Te lo diré fuera del expediente si quieres saberlo.Toch spreekt het record voor zichzelf.
No obstante, el expediente habla por sí mismo.Microsoft wil het record treffers per pagina verslaan.
Microsoft quiere batir el récord de resultados por página.Op 'CFI Hotlanta' en het record van 15 Emmy nominaties.
Atlanta Caliente", y su récord de 15 nominaciones a los Emmy.De Franse stad hoopt het record te breken met een enorme kerstcreche.
La ciudad francesa espera romper récord con una gran guardería navideña.Gewogen gemiddelde cijfer van het academisch record(60%).
Maximaal 20 punten voor het academisch record van de meester(of gelijkwaardig).
Máximo de 20 puntos por el expediente académico de máster(o equivalente).Gemiddelde numerieke beoordeling van het academisch record(4 punten).
Nota media del expediente académico(4 puntos).Het vorige record was 88 aanvallen, die plaatsvonden in 2000.
La marca previa era de 88 ataques, en Het nieuwe record is getest en geverifieerd door certificatiebureau TÜV-SÜD.
De archeologie behandelt het prehistorische record dat is gemaakt van culturele artefacten.
La arqueología se ocupa del expediente prehistórico creado de los artefactos culturales.Het ronde record staat nog steeds op 210.525 km per uur.
La vuelta record sigue estando a 131.578 millas a la hora.Het volledige record bevat de volgende aanvullende informatie over Carl Friedrich Frits Kief:.
El dato completo incluye Ook houdt het uw record beschermd in pc en draagbare apparaten.
Además, mantiene su registro protegido en PC y dispositivos portátiles.VS, het historische record tekorten in 2010: 1.600 miljard dollar.
EE.UU., en 2010 De archeologie behandelt het prehistorische record dat is gemaakt van culturele artefacten.
Arqueología se ocupa de los registros prehistóricos creados a partir Daarbij gemakkelijk sloegen ze het vorige record van 24 dagen.
Al hacer 
