Wat Betekent LE RECORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het record
• recordhouder
• rekord
• het baanrecord

Voorbeelden van het gebruik van Le record in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quoi, le record?
Over het wereldrecord?

Marsh essaye de rebattre le record.
Marsh probeert het record weer te verbreken.

C'est le record de l'agence.
Dat is een rcord voor de firma.

C'est quoi, le record?
Wat is 't record?

C'est le record de la compagnie.
Dat is een record voor dit team.

Ouais, Portis Walker a cassé le record.
Portis Walker is net een kapotte grammofoonplaat.

Je veux le record.
Ik ga voor het record.

C'est le record national aux États-Unis.
Deze is in eigen land nationaal recordhouder.

Je bats le record!
Ik ga voor de topscore.

Le record du Parc n'est que de 69…!
Het baanrecord is slechts 69…. amateurs weze gewaarschuwd!

Il a établi le record à 240 km/h.
Vestigde een wereldrecord met 150.

Le record de sécurité est dans tous les esprits.
De veiligheids record's in ieders gedachten.

Nous avons battu le record de 19 touristes.
We slaan de record van 19 toeristen.

C'est le record pour ce mois d'été, ex-aequo avec juillet 1989.
Dit is een recordwaarde voor die maand, dat geëvenaard wordt in juli 1989.

J'ai déjà été de garde pendant 53 h. Le record de l'hôpital.
Ik was eens 53 uur wakker als stand-by. ziekenhuis record.

Un jour plus tard, le record d'audimat pour NRK2.
En een dag later recordcijfers voor NRK2.

Le record pour la plupart crochet en un seul endroit est 247.
De record voor de meeste crocheters op één plaats is 247.

Les Nicolases SAT bat le record de tomates à l'exportation.
SAT Nicolases breekt record export tomaten.

Son record est de 8 359 points, qui est toujours le record national.
Zijn tijd van 8.07,96 is nog steeds een nationaal record.

On a battu le record de Rickenbacker il y a 4 jours.
We hebben Rickenbackers record vier dagen geleden verbeterd.

Sheena Gooding détient également le record national du 1500 mètres.
Khoudir Aggoune is ook nationaal recordhouder op de 10.000 m.

Google le record informatique grâce à une idée espagnole quantique- Elpais.
Google breekt het record voor kwantum computing dankzij een Spaanse idee- Elpais.

Mais il détenait aussi le record sur Donkey Kong.
Maar tegelijk rond die tijd had hij ook het Donkey Kong wereldrecord.

Le record de chaleur, l'été le plus chaud, remonte aux années 50.
De temperatuurrecords. De heetste zomer was anders wel in de jaren '50.

Harvey, quel était le record de Michael Jordan contre les Bulls?
Harvey, wat was Michael Jordan's record tegen de Bulls?

Article précédent Les Nicolases SAT bat le record de tomates à l'exportation.
Vorig artikel SAT Nicolases breekt record export tomaten.

Cela représente le record du nombre de finales et de victoires dans la compétition.
Hiermee is hij recordhouder van het aantal eindoverwinningen in deze wedstrijd.

La longueur de l'itinéraire serait le record pour le quatrième de l'occupation.
De lengte van de route zou de vierde plaat van de bezetting zijn.

Le LHC a fracassé le record de puissance mondiale et a eu ses premières collisions de particules.
De LHC sloeg de wereldmacht plaat en had zijn eerste deeltjesbotsingen.

La Chinoise bat le record olympique en phase finale.
Groot-Brittannië versloeg Nieuw-Zeeland in de finale met een olympisch record.

Hoe "le record" te gebruiken in een Frans zin

Le record actuel est détenu par DrDisrespect.

Le record sur une journée fut 55.9mm.

L’année 2015 bat effectivement le record mondial.

Hoe "recordhouder, rekord, het record" te gebruiken in een Nederlands zin

Recordhouder was wel mijn lerares Duits.

Recordhouder blijft 2014 met 208 zonuren.

Opel Rekord uit 1964… Hopeloos wrak?

Rekord Swxy sex jag gevoelig själv med?

Mijn Rekord C had ook zo'n probleem.

Een lime groene opel rekord uit '78.

We gingen toen een Opel Rekord ophalen.

Recordhouder Haile Gebreselassie gebruikt ook compressiekousen!

Verbetert hij het record van Stockey?

Met een Olympiaatje of een Rekord ertussen.