Voorbeelden van het gebruik van Redondo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weersverwachting Redondo deze week.
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Redondo?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Serpa?Redondo heeft een botsing gemeld op de hoek van Splagler en 190.
De Redondo avisan que hay un accidente Korte termijn verificatie Redondo- meteoblue.
Mevrouw Redondo, niet de richtlijn maar bijlage 6 is door het Hof van Justitie nietig verklaard.
Sra. Redondo, lo que fue anulado e invalidado fue Waarom denk je dat Ivanov Redondo dood wil?
¿Por qué crees que Ivanov quiere muerto a Redondo?Motel De Paradijsvogel, Redondo Beach, om twee uur 's middags, op 27 oktober, 1948, met deze man.
Del motel Bird of Paradise en Redondo Beach, a las dos de la tarde del 27 de octubre de 1948, con este hombre.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Redondo?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Fronteira?Het Monte Da Coelha-Alojamento Local ligt op een korte wandeling van het dorp Redondo en beschikt over een tuin met een barbecueterras en 2 zwembaden.
El Monte Da Coelhaestá a pocos pasos Wij zijn om de volgende redenen zoweltegen de Forest Focus-verordening als tegen het verslag Redondo.
(FR) Nos oponemos al reglamento sobre Kamer 19-H van de Paradijsvogel, Redondo Beach, met hem!
Habitación 19-H del motel Bird of Paradise en Redondo Beach.¡Con él!Het dorp Redondo in de Alentejo speelt een belangrijke rol in het Portugese erfgoed vanwege twee regionale producten, het aardewerk en de wijn.
La ciudad alentejana de Redondo se volvió importante para el patrimonio portugués a través In kamer 19-H van motel de Paradijsvogel, Redondo Beach!
¡… Wij zijn binnen 20 minuten van Los Angeles strand gemeenschappen Redondo Beach en Long Beach, waar u kunt surfen, zon en huur van alles, van fietsen tot jet ski's.
Estamos a 20 minutos de la playa de las comunidades de Los Angeles Redondo Beach y Long Beach, donde se puede navegar, el sol y todo lo que el alquiler de bicicletas para motos de agua.De dianense Andrea Redondo en de Cordoba Mª José Luque, nr. 33 van de nationale ranglijst, waren de finalisten van de 47ª-editie van het Pulpí Tournament, decaan in Andalusisch tennis.
La dianense Andrea Redondo y la cordobesa Mª José Luque, nº 33 del ránking nacional, fueron las finalistas de la 47ª edición del Torneo de Pulpí, decano en el tenis andaluz.De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 25 kilometer van Redondo, Evora District, Alentejo.
Los alquileres siguientes están en un radio de 25 kilómetros de Portel, Evora District, Alentejo.In Redondo kunt u de prachtige wijnen savoureren en doorgaan naar Granja/Amareleja, Moura, Reguengos de Monsaraz, Vidigueira, gemeentes die ook deel uitmaken van de Wijnroute.
Deguste en O Redondo sus excelentes vinos y continúe su recorrido por los municipios de Granja/Amareleja, Moura, Reguengos de Monsaraz y Vidigueira, que también forman parte de la Ruta de los Vinos.Natalie Warner zei dat ze haar man van overspel verdacht omdatze rekeningen vond van een Redondo Beach hotel in zijn portefeuille.
Natalie Warner me contó que sospechaba que su marido la engañaba. porqueencontró tickets de un hotel en Redondo Beach Chyna, geboren als Joanie Marie Laurer(Rochester(New York),27 december 1969- Redondo Beach(Californië), 20 april 2016) was een Amerikaans bodybuilder, professioneel worstelaarster en(porno)actrice.
Chyna Laurer(nacida como Joan Marie Laurer; Rochester, Nueva York,27 de diciembre de 1969- Redondo Beach, California, 20 de abril de 2016) fue una luchadora profesional, culturista y actriz pornográfica estadounidense.Net als bij deeerste lezing heeft mijn fractie op energieke wijze steun gegeven aan de amendementen die het Parlement, en met name onze collega Redondo.
En su primera lectura,nuestro grupo respaldó plenamente Een ander meer hypothetischer reden, alhoewel in mijn opinie heel waarschijnlijk, is, dat de stichter van Sucre,Pedro de Anzures de Campo Redondo, dezelfde persoon is, die de in Bolivia inheemse cacaoplanten'ontdekte'.
Otra razón hipotética, aunque en mi opinión bastante probable, es que el fundador de Sucre,Pedro de Anzures de Campo Redondo, es la misma persona que“descubrió” plantas de cacao nativas en Bolivia.Met betrekking tot de vraag van mevrouw Redondo over de plannen van de Commissie met betrekking tot LEADER in het kader van Agenda 2000 kan ik zeggen dat wij werken aan een vervolgprogramma voor het LEADER IIprogramma.
Respecto a la pregunta de la señora diputada Redondo sobre qué intenciones tiene la Comisión en relación con la Agenda 2000 en lo tocante a LEADER, puedo decir que estamos proyectando un programa sucesor para el programa LEADER II.Mevrouw Bjerregaard, mijn laatste opmerking is tevens een vraag. Een aantal amendementen,vooral van mevrouw Redondo, verwijzen naar bijlage 6 bij richtlijn 414/91.
Señora Comisaria, un último punto que formulo también en forma de pregunta: hay una serie de enmiendas,en especial de la Sra. Redondo, que se refieren a un Anexo 6 de la Directiva 414/91.Gezinnen kunnen genieten van grote stranden, zoals Santa Monica of Redondo Beach, met een breed scala aan faciliteiten en voorzieningen, terwijl avonturiers misschien meer afgelegen stranden willen in Malibu of Palos Verdes.
Las familias pueden disfrutar de grandes playas, como Santa Mónica o Redondo Beach, con una amplia gama de instalaciones y servicios, mientras que los aventureros pueden disfrutar de playas más apartadas en Malibu o Palos Verdes.In São Paulo vierden meer dan 400 leden van het Vida Corrida Project, wereldkampioen polsstokhoogspringen Fabiana Murer enparalympiër Veronica Hypolito Internationale Vrouwendag met een run door de straten van Capão Redondo.
En São Paulo, más de 400 miembros del proyecto Vida Corrida contaron con la compañía de la campeona mundial de salto con garrocha Fabiana Murer y la atleta paralímpica Verônica Hipólito para celebrar el DíaInternacional de la Mujer con una carrera por las calles de Capão Redondo.Geniet van een unieke ervaring in onze rustieke chalet& campingresort gelegen aan de rand van het dorp Poço Redondo, 8 km van Tomar in de heuvels richting Lake Zezere en te midden van een achtergrond van de lokale wijngaarden en bossen.
Disfrutar de una experiencia única en nuestro complejo rústico chalet ycamping localizado en el borde de la localidad de Pozo Redondo, a 8 km de Tomar, en las colinas hacia el lago Zezere y situado entre un telón de fondo de los viñedos y los bosques locales.Het is gelegen in het gebied van Cebil Redondo, op de Camino del Peru en Spanje, in de buurt van de voormalige Ingenio San José, in wat zou kunnen zijn de eerste uitlopers van Horco Molle, en dat ook, op de bodem, die het noorden Marcos Paz en Yerba Buena.
Está ubicado en la zona de Cebil Redondo, sobre el Camino del Perú y España, en las adyacencias del ex Ingenio San José, en lo que podrían ser las primeras estribaciones de Horco Molle, y que también, en el fondo, abarca el norte de Marcos Paz y Yerba Buena.Clavijo Redondo gaat ervan uit, dat met een termijn van ongeveer tien dagen de Gemeente de vergunningen zou kunnen verlenen aan de investeerder voor het kanaliseren van de barranco(het ravijn), gezien dat de waarde en de conditie van de archeologische vindplaats veel geleden heeft door de veranderingen die door de lange tijd zijn ontstaan.
Clavijo Redondo considera que en un plazo aproximado de diez días el Ayuntamiento podrá conceder las licencias de canalización del barranco al inversor dado que el valor del yacimiento arqueológico está condiccionado a las sucesivas alteraciones que ha sufrido a lo largo del tiempo.Ik heb ook begrepen dat mevrouw Redondo, voorzitter van de parlementaire Commissie mond- en klauwzeer, de kwestie rechtstreeks bij mijn collega David Byrne heeft aangekaart, ongetwijfeld in het kader van de werkzaamheden van de Tijdelijke Commissiemond- en klauwzeer.
También entiendo que la Sra. Redondo, presidenta de la comisión parlamentaria para la fiebre aftosa, planteara la cuestión directamente a mi colega David Byrne. Esto está dentro del contexto del trabajo que actualmente realiza la comisión temporal para la enfermedad de la fiebre aftosa.
