Voorbeelden van het gebruik van Reflectienevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Messier 78: een reflectienevel in Orion.
Messier 78 is een prachtig voorbeeld van een reflectienevel.
Messier 78 es un buen ejemplo Blauwe reflectienevels omringen de helderste sterren.
Blue reflexión nebulosas rodean las estrellas más brillantes.Nu Scorpii verlicht de reflectienevel IC 4592.
Nu Scorpii ilumina la nebulosa de reflexión IC 4592.Reflectienevels lijken blauw om dezelfde reden als onze lucht.
Las nebulosas de reflexión parecen azules por la misma razón que nuestro cielo.Inzoomen op de jonge ster in de reflectienevel IC 2631.
Acercándonos a la joven estrella NGC 2013 is een reflectienevel die wordt verlicht door de ster HD 37903.
NGC 2023: es una nebulosa de reflexión iluminada por la estrella HD 37903.Messier 78, of M78, is een goed onderzocht voorbeeld van een reflectienevel.
Messier 78, o M78, es un ejemplo bien estudiado De positie van reflectienevel IC 2631 in het sterrenbeeld Kameleon.
La ubicación NGC 2261(ook bekend als Hubble's Variabele Nevel) is een Reflectienevel in het sterrenbeeld Eenhoorn.
NGC 2261(también conocida como la nebulosa variable de Hubble o Caldwell 46) es una nebulosa variable localizada en la constelación del Unicornio.De positie van de reflectienevel IC 2631 rond de jonge ster HD 97300 is aangegeven.
En el mapa se ha indicado la ubicación Het grootste deel van het hierbovenafgebeelde complex van moleculaire wolken is een reflectienevel met catalogusaanduiding IC4592.
La parte principal del complejo Deze mooie blauwe Galactische reflectienevel is te vinden in het sterrenbeeld Cassiopeia.
La bonita y azul nebulosa de reflexión galáctica se encuentra en la constelación Cassiopeia.Reflectienevels Reflectienevels zijn wolken van kosmisch stof die het licht van nabije sterren reflecteren.
Nebulosas de reflexión Las nebulosas de reflexión son nubes de polvo cósmico que reflejan la luz de estrellas cercanas.Dat betekent dat het dichte stof zich vóór de reflectienevel bevindt en het blauwachtige licht ervan tegenhoudt.
Esto nos dice que el polvo denso se encuentra frente a la nebulosa de reflexión, bloqueando su luz azulada.De meest rechtse van de heldere wolken in hetmidden van de foto is NGC 2170, de helderste reflectienevel in dit gebied.
La estructura blanca con forma Uitleg: De mysterieuze blauwe reflectienevel die in catalogi te vinden is als vdB152 of Ced201 is werkelijk heel zwak.
Explicación: La nebulosa de reflexión azul misterioso encontrado en los catálogos como VdB 152 o 201 Ced realmente es muy débil.Direct links daarvan bevindt zich een cluster van prominent blauwige reflectienevels, dat soms de Running Man wordt genoemd.
Inmediatamente a su izquierda hay un cúmulo Dit is licht van Gamma Cassiopeiae dat is gereflecteerd door stofdeeltjes in de nevel,wat betekent dat IC 63 ook een reflectienevel is.
Esta es la luz Deze afbeelding, gemaakt met de Very Large Telescope van ESO, toont een reflectienevel in het hart van het sterrenbeeld- NGC 2023.
Esta imagen del VLT(Very Large Telescope) De reflectienevels zijn meestal blauw aangezien de verspreiding van licht meer efficiënt is voor blauw dan voor rood licht(dit is het zelfde verspreidingsproces dat ons een blauwe lucht en rode zonsondergangen geeft).
Las nebulosas de reflexión son por lo general azules porque dispersarse es más eficiente para la luz azul que rojo(esto es el mismo proceso que se dispersa que nos da cielos azules y puestas del sol rojas).Desondanks is Messier 78 zelfs met een kleine telescoop al gemakkelijk waarneembaar:hij is een van de helderste reflectienevels aan de hemel.
Pese a esto, Messier 78 puede ser observada fácilmente con un telescopio pequeño,siendo una Als sterlicht op stofdeeltjes in een reflectienevel botst, zoals in deze nevel, dan wordt het licht in alle richtingen verstrooid.
Cuando la luz Desondanks is Messier 78 zelfs met een kleine telescoop al gemakkelijk waarneembaar:hij is een van de helderste reflectienevels aan de hemel.
A pesar In het blauwachtige gebied linksboven, de zogenoemde reflectienevel, verstrooit gas het licht van nabije sterren die in de Trifidnevel geboren zijn.
En la mancha azulosa ubicada en la parte superior izquierda,llamada nebulosa de reflexión, el gas dispersa la luz Het ontbreken van een donkere stofbaan op opnamen in zichtbaar licht vertelt ons datdit stofrijke gebied achter de reflectienevel moet liggen.
En la imagen obtenida en el rango visible, la falta Geinig weetje: Als sterlicht op stofdeeltjes in een reflectienevel botst, zoals in deze nevel, dan wordt het licht in alle richtingen verstrooid.
Dato curioso:Cuando la luz Dit programma maakt gebruik van ‘telescooptijd' die niet geschikt is voor wetenschappelijke waarnemingen, en levert- met hulp van FORS2- adembenemende opnamen op van de meest opvallend objecten aan de nachthemel,zoals deze complexe reflectienevel.
El programa hace uso De mooie, blauwe vdB9, midden in dit goedgecomposeerde hemelse stilleven,is het 9de object in de catalogus van reflectienevels die Sidney van den Bergh in 1966 publiceerde.
Centrada en esta naturaleza muerta celeste bien compuesta, la bella yazul VDB 9 es el 9º objeto del catálogo 
