Voorbeelden van het gebruik van Nebulosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres de nebulosas.
Voy a crear un grupo con mis páginas sobre nebulosas.
Ik ga een groep maken voor al mijn pagina's over nevel.Memorias… nebulosas acuarelas.
Muchas cosas estaban nebulosas.
Descripciones Nebulosas, recuerdos inciertos.
La Sra. van Lancker se ha referido a unas estructuras nebulosas.
Mevrouw Van Lancker had het over wazige structuren.Cosas rotas, cosas nebulosas, COSAS QUE NO PUEDO VER.
Y eso causará lo que llamamos el fenómeno planetario de las nebulosas.
Dat veroorzaakt het fenomeen van de planetaire nevel.Y por último están las nebulosas oscuras, como la Cabeza de Caballo.
Tot slot is er de donkere nevel, zoals de paardenkopnevel.Sobre el papel está OK, pero se aplica a todas las ideas nebulosas.
Op papier staat het goed, maar dat geldt voor al die wazige ideeën.En el séptimo grado, estas nebulosas alcanzaron su máxima fuerza y densidad.
En primera instancia,esa vida nueva en la luna adoptó la forma de nebulosas.
Dat nieuwe leven in de maan nam eerst de vorm aan van nevelen.Barnard catalogó un total de 370 nebulosas oscuras en todo el cielo.
Personalizacion para Fotomural Estándar Cielo nocturno-Universo lleno de estrellas, nebulosas y galaxias.
Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Nachtelijke hemel-Heelal gevuld met sterren, nevel en melkweg.En el séptimo grado, estas nebulosas alcanzaron su máxima fuerza y densidad.
In deze zevende graad van verdichting bereiken de nevelen hun uiterste kracht en dichtheid.El Mar Negro es un lugarespecial donde la gente local juega con montañas nebulosas, follaje y pavos.
De Zwarte Zee is eenspeciale plaats waar lokale mensen mistige bergen, gebladerte en kalkoenen spelen.Las galaxias, cúmulos estelares y nebulosas Messier, Caldwell, Herschel 400 y NGC/IC pueden filtrar por tipo.
Sterrenstelsels, sterclusters en nevels Messier, Caldwell, Herschel 400 en NGC/IC kunnen filteren op type.Estas células tienen las mismas propiedades que las nebulosas de las que han surgido.
Deze cellen hebben dezelfde eigenschappen als de nevelen waaruit ze zijn ontstaan.Divertirse descubriendo a los alienígenas más divertidos, aprender a navegar entre planetas,sistemas solares y nebulosas.
Om plezier te hebben bij het ontdekken van de meest grappige buitenaardse wezens, om te leren navigeren tussen planeten,zonnesystemen en nevels.El análisis espectral revela la existencia de nebulosas formadas enteramente de gases y vapores luminosos.
De spectraalanalyse onthult het bestaan van nevelvlekken die geheel uit gassen en lichtgevende dampen bestaan.Físico y el astrónomo cuentan billones de millas más allá de las nebulosas, y también se.
De natuurkundige of de astronoom rekent nog tot miljarden mijlen voorbij de nevelvlekken en gaat dan evenmin verder.Pero: La cuestión de la variedad de las nebulosas, y hasta su forma misma, es todavía uno de los misterios de la Astronomía.
Maar ‘het vraagstuk van de veranderlijkheid van de nevelvlekken, zelfs met betrekking tot hun vorm, is nog een van de mysteries van de sterrenkunde.Según él cree,más de la mitad de aquellas que al principio se tomaron equivocadamente por nebulosas, son lo que él llama“racimos estelares”.
Volgens hem zijn meer dan de helft van wat eerst ten onrechte voor nevelvlekken werd gehouden, wat hij ‘sterrengroepen' noemt.Observamos este orden cuando se contempla en el cielo nocturno y maravillarse con el tamaño yla belleza de las galaxias lejanas y nebulosas.
We observeren deze orde als we kijken naar de nachtelijke hemel en ons vergapen aan de grootte ende schoonheid van verre sterrenstelsels en nevels.El universo estálleno de una infinita variedad de galaxias lejanas, nebulosas y las estrellas que iluminan el cielo de la noche con su luz brillante.
Het heelal isgevuld met een oneindige variatie van verre sterrenstelsels, nevels en sterren verlichten de nachtelijke hemel met zijn schitterend licht.Significaría que los sitios web mencionados anteriormente no podrían eliminar su contenido ni censurar su perfil basándose en el"discurso del odio" uotras razones nebulosas.
Het zou betekenen dat de bovengenoemde websites uw inhoud niet kunnen verwijderen of uw profiel kunnen censureren op basis van'haatzaaiende' ofandere vage redenen.Cuando la lava fundida toca el agua de mar,la reacción química puede crear"condiciones nebulosas y nocivas", dijo el USGS en un comunicado.
Wanneer gesmolten lava zeewater raakt,kan de chemische reactie"wazige en schadelijke condities" veroorzaken, zei de USGS in een verklaring.Al actuar con las agujas principales y despidiendo en la piel,muestra líneas intermitentes, nebulosas y de niebla en la superficie cutánea.
Wanneer het werken met de belangrijkste naalden en het stuiteren in de huid,toont het intermitterende, wazige en mistige lijnen op de huidoppervlakte.Cuando la lava fundida entra en contacto con el agua de mar,la reacción química puede crear"condiciones nebulosas y nocivas", ha dicho el USGS en un comunicado.
Wanneer gesmolten lava zeewater raakt,kan de chemische reactie"wazige en schadelijke condities" veroorzaken, zei de USGS in een verklaring.Las imágenes de fantasma serias existengeneralmente en las pantallas LED ordinarias(imágenes secundarias nebulosas, posluminiscencia entre las líneas brillantes al probar pantallas LED).
Ernstige spookbeelden erbestaan gewoonlijk op gewone LEIDENE vertoningen(wazige secundaire beelden, nagloeiing tussen heldere lijnen wanneer het testen van LEIDENE vertoningen).
