Wat Betekent REGERINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• gobierno
• gobiernos
• administraciones
• administración

Voorbeelden van het gebruik van Regeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertegenwoordigers van de regeringen.
REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS.

Steeds meer regeringen censureren het internet.
Cada vez más países censuran internet.

Vertegenwoordigers van de nationale regeringen.
REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS NACIONALES.

Veel regeringen zijn zwak, wreed of corrupt.
Muchos de estos gobiernos han sido débiles, crueles o corruptos.

Terrorisme van kinderen, bendes, regeringen.
Terrorismo por críos, por bandas, por gobiernos.

De meeste regeringen erkennen het recht van.
Mayoría de los países reconocen el derecho de..

Er zijn verplichtingen die we hebben, die verder gaan dan Regeringen.
Tenemos obligaciones que van más allá de los gobiernos.

Hoeveel regeringen, en welke hebben er gebruik gemaakt van deze financiering?
¿Cuántos Estados, y cuáles, han hecho uso de estos fondos?

Kaspersky Lab heeft geen politieke banden met regeringen of landen.
Kaspersky Lab no tiene vínculos políticos con ningún gobierno o país.

De regeringen van Saul, David en Salomo duurden elk veertig jaren.
Los reinados de Saúl, David y Salomón duraron cuarenta años cada uno.

Daarvoor waren de fabrikanten, maar ook de regeringen verantwoordelijk.
Responsabilidad de los fabricantes, pero también de los gobiernos.

De regeringen van de afgelopen 30 jaar moeten zich diep schamen.
A todos los que gobernaron los últimos 30 años les debería dar vergüenza.

Vertegenwoordiging van vrouwen in regeringen in de kandidaat-lidstaten, 2000.
REPRESENTACIÓN DE LAS MUJERES EN LOS GOBIERNOSDE LOS PAÍSES CANDIDATOS, 2000.

De regeringen van de lidstaten moeten dan bijpassen.
El otro 50% debe correr por cuenta de los gobiernos de los Estados miembros.

Wij werken voor particulieren, gezinnen, bedrijven, soms zelfs regeringen.
Trabajamos para personas, familias, compañías, algunas veces para gobiernos.

Willen we regeringen die liegen over hun begroting of tekorten?
¿Queremos unos gobiernos que mientan sobre sus presupuestos o sus déficits?

De stammen van Dersim waren nog nooit onder controle geweest door voormalige regeringen.
Las tribus de Dersim nunca habían sido sometidas por ningún gobierno anterior.

Ook nu bestaan er nog regeringen en heersers die deze traditie levend hebben gehouden.
Esa tradición aún hoy vive entre gobiernos y gobernantes.

Dit is één van die programma's, die zijn goedgekeurd door vorige regeringen.
Este es uno de esos programas que fueron iniciados hace años por la administración anterior.

Twaalf leden de Regeringen der Lid-Staten vertegenwoordigen;
Doce miembros en representación de los Gobiernos de los Estados miembros;

De arrogante bonzen van de FIFA behandelen de regeringen als hun dienstknecht.
Los dirigentes de la FIFA, con su arrogancia, tratan a los gobierno como sus servidores.

Negen leden de Regeringen der Lid-Staten vertegenwoordigen.
Nueve miembros en representación de los gobiernos de los Estados miembros;

Hij is beveiligingsadviseur… voor zowel grote ondernemingen als buitenlandse regeringen.
Es asesor de seguridad contratado tanto por grandes empresas como por gobiernos extranjeros.

De WHO spoort regeringen aan om zelfmoordpreventieplannen in werking te stellen.
OMS insta a que gobiernos creen programas para prevención del suicidio.

Regeringen van fascistische landen neigen bijna uitsluitend gedomineerd te worden door mannen.
Os gobiernos de las naciones fascistas tienden a ser casi exclusivamente dominado por hombres.

De hoofden van deze tijdelijke regeringen zullen de jullie bekende wereld compleet vernieuwen.
Las cabezas de estos regímenes interinos modernizará completamente el mundo que es familiar para ustedes.

Leden die de regeringen van de EU-landen vertegenwoordigen;
Veinticinco miembros en representación de los gobiernos de los países de la UE;

Willen we bovendien regeringen die zich aan het stabiliteits- en groeipact houden?
Además,¿queremos unos gobiernos que cumplan el Pacto de Estabilidad y Crecimiento?

Ondoelmatige regeringen met een zwak leiderschap zijn de wortel van het probleem.
Unos gobiernos ineficaces con escasa capacidad de dirección son la causa del problema.

De Oostenrijkse regeringen hebben hun fouten gemaakt, de Europese Unie heeft haar fouten gemaakt.
Los Hobiernos austriacos han cometido algunos errores, igual que la Unión Europea.

Hoe "regeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Regeringen over hoeveel urine monsters voor.

Regeringen steunen vooral hun nationale luchtvaartmaatschappij.

Deze regeringen zijn door ons gekozen.

Omdat regeringen niet betrokken willen raken.

Simpele manier waarop regeringen over toonaangevende.

Haar regeringen gaven zuurstof aan klimaatoplossingen.

Regeringen zouden voor gerechtigheid moeten zorgen”.

Daar hebben regeringen ook een verantwoordelijkheid.

Dat doen moderne regeringen elders ook.

Waarop regeringen waar celexa bestellen over.

Hoe "gobierno, administraciones" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso, este gobierno quiere partirnos".

Andrews, sede del Gobierno autonómico escocés.

los miembros del Gobierno (salvo dos).

Deberá garantizarse por las Administraciones Públicas.

tico, como del gobierno chino, expresi?

«Las Administraciones tienen que ser responsables.

Depósitos constituidos por las Administraciones Públicas.

Como siempre, las administraciones poniendo pegas.

Relaciones entre las diversas Administraciones Territoriales.

Gobierno cristiano bajo los bizantinos: 60.