Wat Betekent REGISTRATIEDOCUMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• documentos de registro

Voorbeelden van het gebruik van Registratiedocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar zijn hun licentie- en registratiedocumenten?
¿Dónde están sus documentos de licencia y registro?

De registratiedocumenten dienen van een doorlopend volgnummer te worden voorzien.
Los documentos de registro deberán numerarse consecutivamente.

(2) fotokopieën van zakelijke registratiedocumenten;
(2) Fotocopias de documentos de registro de empresas;

Registratiedocumenten, als deze laten zien wat de NOx-emissienorm uw voertuig.
Los documentos de registro, si éstos muestran lo que la norma de emisión de NOx su vehículo tiene.

Waarom hebben ze geen kopieën van hun licentie- en registratiedocumenten gepost?
¿Por qué no han publicado copias de sus documentos de licencia y registro?

Waar zijn hun licentie- en registratiedocumenten om de echtheid te bewijzen?
¿Dónde están sus documentos de licencia y registro para demostrar la autenticidad?

Je zou verwachten dat het platform kopieën van hun licentie- en registratiedocumenten publiceert.
Es de esperar que la plataforma publique copias de sus documentos de licencia y registro.

Stuur ons de nieuwe registratiedocumenten van uw bedrijf via e-mail en vermeld de reden van deze wijziging.
Envíenos sus nuevos documentos de registro de la empresa por correo electrónico e indique el motivo de este cambio.

Stel je onze verbazing voor toen we ontdekten dat deze makelaar geen registratiedocumenten heeft.
Imagina nuestra sorpresa cuando descubrimos que este corredor no tiene documentos de registro.

Een echte makelaar kan eenvoudig hun registratiedocumenten plaatsen zodat iedereen ze kan zien.
Un agente real publicará fácilmente sus documentos de registro para que todos los puedan ver.

De autoriteiten zoeken naar een reden om de kerken te sluiten en de officiële registratiedocumenten af te nemen.
Las autoridades de la ciudad evidentemente están buscando un motivo para cerrar las iglesias y quitarles su registro oficial.

(4) Fotokopieën van zakelijke registratiedocumenten van het verbindingsorgaan.
(4) Fotocopias de los documentos de registro de negocios de la agencia de enlace.

Eenmaal getekend, moeten teams het document naar de UCI sturen samen met de registratiedocumenten van de ploeg.
Una vez que sea firmado, este documento debe enviarse a la UCI junto con los documentos de registro del equipo.

Nadat we uw officiële registratiedocumenten hebben ontvangen en gecontroleerd, wijzigen we de bedrijfsnaam in uw Google Ads-account en op uw maandelijkse facturen.
Una vez que hayamos recibido sus documentos de registro oficial, modificaremos el nombre de la empresa que figura en su cuenta de Google Ads y en sus documentos contables.

Als BoltFX correct is geregistreerd, waar zijn dan hun registratiedocumenten om de registratie aan te tonen?
Si BoltFX está registrado correctamente,¿dónde están sus documentos de registro para probar el registro?

Het bepaalde in de eerste alinea van lid 1 is van overeenkomstige toepassing op reeds goedgekeurde universele registratiedocumenten.
Lo dispuesto en el apartado 1, párrafo primero, se aplicará mutatis mutandis a los documentos de registro universales que ya hayan sido aprobados.

Je zou verwachten dat een platform details van hun licentie en registratiedocumenten publiceert zodat iedereen het kan zien.
Es de esperar que una plataforma publique detalles de su licencia y documentos de registro para que todos los vean.

De data van ontvangst en de hoeveelheden levende tweekleppige weekdieren die in het verzendingscentrum zijn ontvangen, alsmede de desbetreffende registratiedocumenten.
Las fechas y cantidades de moluscos bivalvos vivos recibidos en el centro de expedición y los documentos de registro correspondientes;

Als het niet beschikbaar is, kunt u het TIN aanvragen samen met de registratiedocumenten, maar de procedure voor het registreren van het IP-adres zal langer zijn.
Si no está disponible, puede solicitar el TIN junto con los documentos de registro, pero el procedimiento para registrar el IP será más largo.

Statistische gegevens over het gebruik van de kennisgevingsprocedures van artikel 25 en artikel 26, met een uitsplitsing per lidstaat van het aantal ter kennis gebrachte goedkeuringsverklaringen betreffende prospectussen, registratiedocumenten en universele registratiedocumenten.
Unas estadísticas sobre el uso de los procedimientos de notificación contemplados en los artículos 25 y 26, incluido un desglose por Estado miembro del número de certificados de aprobación notificados en relación con los folletos, los documentos de registro y los documentos de registro universal.

(27) Uitgevende instellingen die herhaaldelijk financiering op de kapitaalmarkten aantrekken, moeten kunnen beschikken over specifieke modellen van registratiedocumenten en prospectussen en over specifieke procedures om deze te deponeren en te laten goedkeuren, zodat zij over meer flexibiliteit kunnen beschikken en gebruik kunnen maken van marktopportuniteiten.
(27) Los emisores que capten fondos en los mercados de capitales de forma reiterada deben tener la posibilidad de utilizar formatos específicos de los documentos de registro y los folletos, así como procedimientos específicos para su presentación y aprobación, a fin de tener mayor flexibilidad y aprovechar las oportunidades de mercado.

Je zou verwachten dat elk handelsplatform kopieën van hun licentie- en registratiedocumenten publiceert.
Es de esperar que todas y cada una de las plataformas comerciales publiquen copias de sus licencias y documentos de registro.

In de huidige tijd moeten we praktisch allemaal officiële documenten vertalen, zoals registratiedocumenten van een auto die uit het buitenland is geïmporteerd.
En la actualidad, prácticamente todos podemos necesitar una traducción de documentos oficiales, como documentos de registro para un automóvil importado del extranjero.

Met deze organisatorische en juridische vorm kunt u geen rechtspersoon vormen, wat de registratie van de benodigde vergunningen en registratiedocumenten aanzienlijk vereenvoudigt en vermindert.
Esta forma organizativa y legal le permite no formar una entidad legal, lo que simplifica y reduce en gran medida el registro de los permisos necesarios y los documentos de registro.

Tegenwoordig moeten we misschien allemaal officiële documenten vertalen, zoals registratiedocumenten van een auto die uit het buitenland is geïmporteerd.
Hoy en día, cada uno de nosotros puede necesitar traducir documentos oficiales, como los documentos de registro de un automóvil importado del extranjero.

Voorschriften inzake de registratie van bijkantoren, waaronder de in artikel 28 bis en artikel 28 ter bedoelde online procedures, en voorschriften inzake registratiedocumenten, de identificatie van personen en het gebruik van talen;
Las normas relativas al registro de sucursales, incluidos los procedimientos en línea a que se refieren los artículos 28 bis y 28 ter, y los requisitos relativos a los documentos de registro, la identificación de personas y el uso de lenguas;

In de moderne tijd moeten we praktisch allemaal officiële documenten vertalen, zoals registratiedocumenten van een auto die uit het buitenland is geïmporteerd.
En los tiempos modernos, prácticamente todos nosotros queremos traducir documentos oficiales, como documentos de registro de un automóvil importado del extranjero.

Vervolgens zult u uw identificatie mee moeten nemen- paspoort of identiteitsbewijs samen met de registratiedocumenten van de auto die bewijzen dat u de eigenaar van de auto bent.
Luego, deberás llevar contigo tu identificación; lleva tu pasaporte o tarjeta de identidad junto con los documentos del vehículo que prueban que tú eres el dueño del coche.

In de moderne tijd moeten we praktisch allemaal officiële documenten vertalen, zoals registratiedocumenten van een auto die uit het buitenland is geïmporteerd.
En tiempos reales, es posible que prácticamente todos nosotros necesitemos traducir documentos oficiales, como los documentos de registro de un automóvil importado del extranjero.

Bij de door de aanvrager afgegeven toewijzingsbrief(de advocaat moet de nationaliteit van de aanvrager vermelden) moeten de relevante registratiedocumenten en andere bewijsstukken over het land worden gelegaliseerd en gecertificeerd volgens het wederkerigheidsbeginsel.
La carta de encomendamiento emitida por el solicitante(la carta del abogado debe indicar la nacionalidad del solicitante) los documentos de registro pertinentes y otros documentos de prueba sobre el país deben ser notariados y certificados de acuerdo con el principio de reciprocidad.

Hoe "registratiedocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze makelaars hebben geen registratiedocumenten op hun homepage geplaatst.

Rechtspersonen met filialen, bij registratiedocumenten maken vaak dezelfde fout.

Waarom hebben ze geen registratiedocumenten op hun homepage geplaatst?

Er zijn geen aanwijzingen voor registratiedocumenten bij deze makelaar.

Verder lezen Funding Circle heeft bekendgemaakt registratiedocumenten te publiceren.

In 2019 ontving de Commissie 2655 registratiedocumenten betreffende euthanasie.

Bij import worden de buitenlandse registratiedocumenten ingenomen door de RDW.

Deze makelaar heeft geen wettelijke registratiedocumenten om legitimiteit te bewijzen.

Ik weet niet hoeveel zal het op mijn registratiedocumenten kosten.

De huidige president Vladimir Poetin moet zijn registratiedocumenten nog inleveren.

Hoe "documentos de registro" te gebruiken in een Spaans zin

Sus documentos de registro actualizados deben llegar por correo en aproximadamente una semana.

Artículo 150 Sanciones en materia de documentos de registro 1.

Los documentos de registro deben llevarse consigo todo el tiempo mientras se conduce.

Dependiendo del tipo de documento éste se legalizará de la siguiente manera: Documentos de Registro Civil / Juzgado (Cdos.?

Si tienes acceso a los documentos de registro del automóvil, el número VIN debería estar impreso allí.

- Documentos de registro civil o parroquiales si los tuviesen.

Sólo válido con la correcta recepción de documentos de registro de acuerdo con los términos y condiciones, disponibles bajo petición.

Los interesados deberán introducir los documentos de registro y completar todos los requisitos, así como un depósito de 100.

Los documentos de registro y sistematizacin de la escolaridad de los estudiantes son:a.

Revise los documentos de registro de las vacunas para determinar cuándo recibió la última.