Wat Betekent RELAXER in het Spaans - Spaans Vertaling

• relajante
• crema alisadora
• relaxer

Voorbeelden van het gebruik van Relaxer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een emmer relaxer?
¿Es una cubeta de alisador?

De relaxer maakt mensen relaxt.
Eso hace el alisador. Relaja a la gente.

Joe maakt relaxer.
Joe está haciendo alisador.

Chemische relaxer kan schade aan haar veroorzaken.
El relajante químico puede hacer daño al cabello.

De kogel of de relaxer?
La bala o el alisador?

Wat is relaxer eigenlijk en waar komt het vandaan?
¿Pero qué diablos es un alisador?¿De dónde viene?

Is je haar verslaafd aan relaxer?
¿Dices que tu cabello es adicto al alisador?

Was eerst alle relaxer uit met water.
Primero, quitar todo el relajante con agua.

Relaxer, ook wel bekend onder de officiële naam natriumhydroxide.
Alisador. También conocido como hidróxido de sodio.

Beter nog, wacht niet voor een relaxer op"tintelen.".
Mejor aún, no espere a que un relajante de"cosquilleo".

Elke relaxer dat een breuk in de huid veroorzaakt is te ver gegaan.
Cualquier relajante que provoca una ruptura en la piel ha ido demasiado lejos.

Dit is een deel van een partij van 3000 kilo relaxer.
Esta es una porción de un lote de tres toneladas de alisador.

De aanwijzingen die komen in een relaxer kit zijn er voor een reden.
Las instrucciones que vienen en un kit relajante están ahí por una razón.

Zodra hij weet wat voor gevaar dit virus oplevert, zal hij relaxer zijn.
Una vez que comprenda la amenaza que presenta este virus, se apaciguará.

Elke relaxer kit geeft tijd aanbevelingen, en je moet houden aan hen.
Cada kit relajante da recomendaciones de tiempo, y usted debe adherirse a ellos.

Herhaal het proces tot het hele haar bedekt is met de relaxer.
Repita el proceso hasta que todo el cabello esté cubierto por el relajante.

Thuis relaxer kits bieden betaalbaarheid en gemak, maar ook uitnodigen ruimte voor fouten.
Los kits caseros relaxer ofrecen conveniencia y economía, pero también invitan margen para el error.

Dong quai(Angelica sinensis) bevat ook ferulazuur, een pijnstiller en spier relaxer.
Dong quai(Angelica sinensis) también contiene ácido ferúlico, un analgésico y relajante muscular.

Relaxer dient niet te worden toegepast totdat de problemen met porositeit en de vochtgehalte zijn opgelost.
El relajante no debe aplicarse hasta que cualquier problema con la porosidad e hidratación haya sido completamente resuelto.

Om dit haar misdaad te voorkomen, is het best om een stylist voor relaxer en kleur toepassingen te zien.
Para evitar este crimen pelo, lo mejor es ver a un estilista para aplicaciones relaxer y color.

Haar relaxer kan u voorzien van zijdeachtig, rechte haren, maar uiteindelijk kunt u uw haar terug naar zijn natuurlijke staat.
Relaxer del pelo puede proporcionar con el pelo sedoso y recto, pero eventualmente puede volver el cabello a su estado natural.

Dit is vooral belangrijk als dit je eerste keer ontspannen je haar of met behulp van een nieuw merk van relaxer.
Esto es especialmente importante si esta es la primera vez que se relaja el cabello o el uso de una nueva marca de crema alisadora.

Een “streng test” moet voor het aanbrengen van een relaxer worden uitgevoerd om het resultaat te kunnen meten van de chemische stof.
Una“prueba del mechón” se debe realizar antes de aplicar un relajante para medir el resultado de aplicar el producto químico.

Ook aandacht besteden aan de aanbevolen verwerkingstijd, en te voorkomen dat de verleiding om de relaxer laten op verleden.
También, preste atención al tiempo de procesamiento recomendada, y evitar la tentación de dejar la crema alisadora en el pasado.

Dit zal voorkomen dat agressieve reacties tussen de relaxer of perm en de ammoniak en peroxide bedragen in permanente kleurstoffen.
Esto evitará duras reacciones entre la relaxer o permanente y el amoníaco y el peróxido de importes en los tintes permanentes.

Zodra de relaxer en neutraliserende shampoo helemaal weg zijn gespoeld, niet de kritische stap van het conditioneren niet overslaan.
Una vez que la crema alisadora y el champú neutralizante están completamente enjuagados, no se salte el paso crítico de condicionamiento.

Als u één van de volgende tijdens of kort na een relaxer behandeling ervaren, kunt u lijdt schade aan je haar en/ of de hoofdhuid.
Si usted experimenta cualquiera de los siguientes durante o poco después de un tratamiento relajante, que puede estar sufriendo daños en el cabello y/ o cuero cabelludo.

Om een relaxer goed te laten werken, moet aan alle van de nieuwe groei, of al het haar te bereiken als dit een maagd applicatie.
Para que un relajante funcione correctamente, es necesario llegar a todos los nuevos brotes, o todo el pelo si se trata de una aplicación virgen.

Beter bekend onder de handelsnaam, Valium, diazepam is een relaxer voor mensen die het om verschillende redenen voor katten kan worden voorgeschreven.
Más conocido por su nombre comercial, Valium, el diazepam es un relajante para los seres humanos que se puede prescribir para los gatos por varias razones.

Het verlaten van uw haar te verwerken voor een kortere periode dan de aanbevolen is te verkiezen boven het verlaten van de relaxer op langer dan gesuggereerd.
Dejando el cabello a proceso por un período de tiempo más corto que el recomendado es preferible a dejar la crema alisadora por más tiempo de lo sugerido.

Hoe "relaxer" te gebruiken in een Nederlands zin

Relaxer damesschoenen zijn elk seizoen te dragen.

Geen idee of het dan relaxer wordt.

Kies een relaxer uit voor je haar.

Ben jij het type Relaxer op vakantie?

Je wordt veel relaxer wakker vind ik!

Soma is een spier relaxer pillen die.

Voor iedereen was dit veel relaxer !!!

Met wrinkle relaxer kan nog veel meer.

Overweeg het gebruik van een relaxer zonder chemicaliën.

Relaxer is mijn nachtmerrie-versie daarvan”, aldus schrijver/regisseur Potrykus.

Hoe "relajante" te gebruiken in een Spaans zin

Zolpidem presenta efecto como relajante muscular.

Además, actúa también como relajante muscular.

Aromatizado con una relajante fragancia oriental.

Nada más relajante que escuchar música.

Recomendaremos algo relajante antes del vuelo.?

(d) MasterPlant Melisa, Azahar: Relajante natural.

Debe ser relajante para poder meditar.

Una relajante canción con guitarra acústica.

Itinerarios muy relajante por lugares bonitos.

Que Baño mas relajante tienes niña!