Wat Betekent RELAXERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• relajantes

Voorbeelden van het gebruik van Relaxers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwart haar is vaak chemisch behandeld met relaxers.
El cabello negro, a menudo se procesa químicamente con relajantes.

Ook kan het gebruik van relaxers en andere producten breuk veroorzaken.
Además, el uso de relajantes y otros productos pueden causar la rotura.

Om verschillende redenen, sommige vrouwen toe te passen relaxers thuis.
Por diversas razones, algunas mujeres se aplican relajantes en casa.

Relaxers zijn permanent- eenmaal aangebracht op het haar, het chemische proces verandert het.
Los relajantes son permanentes- una vez que se aplica al cabello, el proceso químico que cambia.

Daarom word breuk vaak ervaren door vrouwen die relaxers gebruiken.
Es por eso que la rotura es comúnmente experimentada por las mujeres que usan relajantes.

Ik wil gewoon geen relaxers in mijn haar- er zijn zo al genoeg kankerbronnen in mijn leven.
Simplemente no quiero alisadores en mi pelo: ya hay sustancias cancerígenas en mi vida más que suficientes.

Het regelmatig of slecht gebruik van haarproducten zoals kleurstoffen en relaxers.
Uso regular o inadecuado de productos para el cabello como tintes y relajantes.

Blanke vrouwen die chemische relaxers gebruikten hadden een 74 procent hoger risico op het ontwikkelen van borstkanker.
Las mujeres blancas que usaban relajantes químicos tenían un 74 por ciento más de riesgo de desarrollar cáncer de mama.

Bepaalde medicijnen zoals ibuprofen, aspirine, bloeddruk medicijnen en sommige spier relaxers.
Ciertos medicamentos como el ibuprofeno, aspirinas, medicamentos para la presión arterial y algunos relajantes musculares.

Het meest typische probleem is overmatig gebruik van relaxers of het toepassen van chemicaliën op haar dat al eerder gerelaxt is.
El uso excesivo de los relajantes, o químicos que se aplican a cabello previamente relajado es el problema más típico.

Dit is een veel voorkomend probleem voor zwart haar door beschadiging en breuk veroorzaakt door chemische relaxers.
Este es un problema común para el cabello negro debido al daño y la rotura causada por relajantes químicos.

Het gebruik van een haardroger, relaxers en kleurstoffen kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan het ontstaan van gespleten haarpunten.
El uso de secador de pelo, relajantes y colorantes podría contribuir significativamente a la aparición de puntas abiertas.

Medicatie veranderingen met inbegrip van de toevoeging van Clonidine om te helpen bij vasodilatation, niet-verdovende pijnstillers, en spier relaxers.
Cambios en los medicamentos, incluyendo la adición de clonidina para ayudar en la vasodilatación, analgésicos no narcóticos, y relajantes musculares.

Relaxers zouden nooit mogen worden toegepast op haar dat al beschadigd is of bij iemand wie schade aan de hoofdhuid heeft.
Los relajantes nunca deben ser aplicados al cabello ya dañado o utilizado en cualquier persona que haya tenido daños en el cuero cabelludo.

Deze studie vroeg 4.285 blanke en Afro-Amerikaanse vrouwen over hun gebruik van chemische relaxers en diep-conditionerende crèmes met cholesterol of placenta.
Este estudio preguntó a 4,285 mujeres blancas y afroamericanas sobre el uso de relajantes químicos y cremas acondicionadoras que contienen colesterol o placenta.

Overlappende relaxers, agressief bleken en het toepassen van te veel chemische stoffen te lokken zijn allemaal prime boosdoeners in schade aan zwart haar.
La superposición de los relajantes, blanqueo agresivo y aplicar demasiados productos químicos a todos trenzas son culpables principales de daño al cabello negro.

De onderzoekers vermoeden dat de aandoening kan worden gerelateerd aan chemische verwerking, warmte en het gebruik van'hot kammen', relaxers, strakke extensions, weeft, afsluitende zalven of vetten of chronische spanning op het haar.
Los investigadores sospechan la condición puede estar relacionada con el procesamiento químico, el calor y el uso de'peines calientes', relajantes, extensiones apretados, tejidos, pomadas oclusivas o grasas o tensión crónica en el cabello.

Er zijn ook Bijtende relaxers, die zeer effectief en snel zijn, maar zoveel bijwerkingen hebben zoals haarbreuk, branden of zelfs schade toebrengen aan uw hoofdhuid.
También hay relajantes cáusticos, que son muy efectivos y rápidos, pero tienen muchos efectos secundarios como la rotura del cabello, quemaduras o incluso daños en el cuero cabelludo.

Behoud de lengte van uw haar door kleine maatregelen te nemen zoals slapen op een satijnen kussensloop of muts(die niet veel vocht van uw haar zal opnemen), het dragen van beschermende kapsels die het uiteinden van uw haar niet blootstellen(zoals een knot of een “French Twist”), en het beperken van het gebruik van chemicaliën zoals relaxers.
Mantenga la longitud del cabello mediante la adopción de medidas pequeñas como dormir en una funda de almohada de satén o una gorra(que no absorbe mucha hidratación que es necesaria a su cabello), el uso de peinados de protección que no expongan las puntas de su cabello(como un moño o un moño francés) y la limitación del uso de productos químicos como relajantes.

Het toepassen van relaxers eerder behandeld haar of verlaten chemicaliën op te lang zijn twee van de meest voorkomende fouten gemaakt als het gaat om het rechttrekken.
La aplicación de los relajantes de cabello previamente procesadas o salir de los productos químicos durante demasiado tiempo son dos de los errores más comunes cuando se trata de enderezar.

Hoewel het steeds populairder is geworden bij wandelaars en fietsers, alsmede relaxers, en nu beschikt over vier mooie restaurants die diners en winers te trekken uit alle hoeken van het eiland, is verder niet veel veranderd hier door de eeuwen heen.
Si bien se ha vuelto cada vez más popular entre los excursionistas y ciclistas, así como relajantes, y ahora cuenta con cuatro restaurantes preciosos que atraen a los comensales y winers de toda la isla, no hay mucho más ha cambiado hasta aquí a lo largo de los siglos.

Wrinkle Relaxers- Omdat de belangstelling voor niet-chirurgische cosmetische ingrepen blijft jaar na jaar groeien, doet dat de beschikbaarheid en de verscheidenheid van behandelingen.
Wrinkle Relaxers- A medida que el interés en los procedimientos no quirúrgicos cosméticos sigue creciendo año tras año, lo mismo ocurre con la disponibilidad y variedad de tratamientos.

In Afro-Amerikaanse vrouwen, relaxers en andere chemische processen kunnen bijdragen aan een soort van permanente haaruitval genoemd centrale centrifugale cicatricial alopecia(CCCA), hoewel genetica ook een rol kunnen spelen.
En las mujeres afroamericanas, relajantes y otros procesos químicos pueden contribuir a un tipo de pérdida de cabello permanente llamado centro de alopecia cicatricial centrífuga(CCCA), aunque la genética también pueden estar implicados.

Elke relaxer kit geeft tijd aanbevelingen, en je moet houden aan hen.
Cada kit relajante da recomendaciones de tiempo, y usted debe adherirse a ellos.

De aanwijzingen die komen in een relaxer kit zijn er voor een reden.
Las instrucciones que vienen en un kit relajante están ahí por una razón.

Elke relaxer dat een breuk in de huid veroorzaakt is te ver gegaan.
Cualquier relajante que provoca una ruptura en la piel ha ido demasiado lejos.

Relaxer, ook wel bekend onder de officiële naam natriumhydroxide.
Alisador. También conocido como hidróxido de sodio.

Wat is relaxer eigenlijk en waar komt het vandaan?
¿Pero qué diablos es un alisador?¿De dónde viene?

De relaxer maakt mensen relaxt.
Eso hace el alisador. Relaja a la gente.

Herhaal het proces tot het hele haar bedekt is met de relaxer.
Repita el proceso hasta que todo el cabello esté cubierto por el relajante.

Hoe "relaxers" te gebruiken in een Nederlands zin

Relaxers voor diverse meer specifieke haarsoorten.

Natuurlijke relaxers Je haar straighten zonder chemicaliën?

Relaxers zijn sterk afhankelijk van de pH.

Dit omvat kleurbehandelingen, permanent, relaxers en meer.

Steroïden en spier relaxers kunnen ook voorgeschreven worden.

Helaas bestaan natuurlijke relaxers volgens mijn onderzoek niet.

Niet gebruiken met kleurstoffen, relaxers of permanente golven.

Toch grappig aangezien het merk ook relaxers verkoopt.

Maar relaxers brengen schade toe aan het haar.

Permanten en relaxers kunnen het haar poreus maken.

Hoe "relajantes" te gebruiken in een Spaans zin

Sus baños cuentan con relajantes jacuzzis.

LOS mejores masajes relajantes veiente mejor.

El médico también puede recetarte relajantes musculares.

Para unas vacaciones relajantes lejos del tráfico.

Tintes, Champús, Permanentes, Alisadores, Relajantes del rizo.

Posee tanto propiedades relajantes como estimulantes.

Aeróbicas masajes relajantes df ten cuidado de.

Wisconsin masajes relajantes granada eras la.

¿Te gustan los juegos relajantes y divertidos?

Agua caliente para tomar relajantes baños.