Wat Betekent RELEASE ERVAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• su lanzamiento
• su estreno

Voorbeelden van het gebruik van Release ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De film stuitte echter op controverse bij de release ervan;
La película, sin embargo, se encontró con la controversia después de su liberación;

Maar gedurende de vele decennia sinds de release ervan hebben verschillende schrijvers geprobeerd de taak van ontcijfering aan te pakken.
Pero, a lo largo de las muchas décadas desde su lanzamiento, varios escritores diferentes han intentado abordar la tarea de descifrarlo.

Niet de Motorola Droid Razr M echter, die 24 uur na de release ervan kreeg.
Sin embargo, no el Motorola Droid Razr M, que recibió 24 horas después de su lanzamiento.

Belangrijk verschil: ten tijde van de release ervan werd Microsoft Surface geprezen als de perfecte kruising tussen een tablet en een laptop.
Diferencia clave: en el momento de su lanzamiento, Microsoft Surface se promocionó como el cruce perfecto entre una tableta y una computadora portátil.

De missie bevindt zich in de kinderschoenenfase en de release ervan kan in november zijn.
La misión está en su etapa de infancia y su lanzamiento puede ser en noviembre.

Zuid-Afrikaanse Rundown- de release ervan en het verhaal van hoe de technologie om de factor Hulp aan te pakken de basis van deze rundown vormde;
Recorrido de Sudáfrica: su lanzamiento, y la historia de cómo la tecnología para manejar el factor de Ayuda constituyó el fundamento de este recorrido;

Apple is een geweldige partner geweest, vanaf de eerste aankondiging van dit project tot de release ervan.
Apple ha sido un socio fantástico desde que anunciamos el proyecto hasta su estreno.

De release ervan heeft ertoe bijgedragen dat de interesse in de gehele auto-industrie is teruggekeerd en heeft tegelijkertijd een aantal problemen opgeleverd voor zijn concurrenten.
Su lanzamiento ayudó a devolver el interés a toda la industria automotriz y, al mismo tiempo, generó una serie de problemas a sus competidores.

Deze geruchten domineren de markt al enige tijd en gebruikers wachten nog steeds op de release ervan.
Estos rumores han dominado el mercado durante algún tiempo y los usuarios aún esperan su lanzamiento.

We kunnen ook informatie vrijgeven wanneer de release ervan geschikt is om aan de wet te voldoen, ons sitebeleid te handhaven of de rechten, eigendommen of veiligheid van ons of anderen te beschermen.
También podemos divulgar información cuando su divulgación sea apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad.

Omdat het nieuwe ontwerp zo'n grote verandering was, deed het je bijna vergeten wat er voor de release ervan allemaal was gebeurd.
Dado que el nuevo diseño fue un cambio tan grande, casi hace olvidar las cosas que sucedieron antes de su lanzamiento.

Nexus 7-serie, de Nexus 10 Wat binnen enkele uren na de release ervan uitverkocht in de Play Store en, net als veel andere Nexus-apparaten in de geschiedenis, liep Google problemen met de voorraad aan.
La serie Nexus 7, el Nexus 10 se agotó a las pocas horas de su lanzamiento en la Play Store y, como muchos otros dispositivos Nexus en la historia, Google se encontró con problemas de stock.

De reden, aldus Glover, was dat ze niet geloofde dat het album klaar was en dat haar bezwaren tegen de release ervan genegeerd werden.
La razón, afirmó Glover, fue porque no creía que el álbum estuviera listo y sus objeciones a su lanzamiento fueron ignoradas.

Hoewel het waar is dat na de release ervan de Google Pixel-terminals zijn verschenen en dat we op elk moment getuige zullen zijn van de komst van de tweede generatie van deze apparaten, betekent dat nog niet dat de Nexus 5x een verwaarloosbare smartphone is.
Aunque es cierto que posteriormente a su lanzamiento han aparecido los terminales Google Pixel, y que en cualquier momento seremos testigos de la llegada de la segunda generación de estos equipos, eso no quiere decir de ninguna forma que el Nexus 5x sea un smartphone despreciable.

Dit laat zien dat velen genieten van een hoofdstuk van Assassin's Creed dat sinds de release ervan op een negatieve manier wordt bekritiseerd.
Esto demuestra que muchos están disfrutando de un capítulo de Assassin's Creed ampliamente criticado de manera negativa desde su lanzamiento.

Na een zelfopgelegde'' pensionering'' om zijn zoon groot te brengen, kwam Lennon terug met een comeback-album, Double Fantasy, maar werd minder dan een maand na de release ervan vermoord.
Después de su auto-impuesto"retiro" para criar a su hijo Sean, Lennon volvió a surgir con un álbum de regreso, Double Fantasy, pero fue asesinado un mes antes de su lanzamiento.6.

Vanwege het succes van John Wick wordt bevestigd dat er weer een vierde aflevering met Keanu Reeves in de hoofdrol zal verschijnen en de release ervan is gepland voor twee jaar, volgens Lionsgate wanneer hij sms-jes naar fans verzendt met de zin: You served.
A causa del éxito de John Wick, se confirma que habrá una cuarta entrega protagonizada nuevamente por Keanu Reeves, y su estreno se planea para dentro de dos años, según informó Lionsgate al enviar mensajes de texto a los fans con la frase:“Has servido.

Dopamine is ook gedeeltelijk verantwoordelijk voor het gevoel van een ‘runner's high', hoewel minder inspannende oefeningen zoals wandelen, zwemmen, fietsen, yoga en kettlebells allemaal ook de release ervan stimuleren.
La dopamina también es en parte responsable de la sensación de"alto del corredor", aunque los ejercicios menos extenuantes como caminar, nadar, andar en bicicleta, yoga y pesas rusas estimularán su liberación también.

Wat dit theoretisch betekent, is dat de verbinding zal voer het systeem op een snelle manier inen de release ervan zal worden voortgezet gedurende een langer tijdsbestek.
Lo que esto teóricamente significa es que el compuesto se ingrese al sistema de manera rápida, y su lanzamiento se mantendrá durante un marco de tiempo ampliado.

Ik weet niet zeker hoe dit spel, Uitdoving, Zal blijken, maar alleen de tijd zal vertellen wanneer de release ervan in Q1 of 2018 rondrolt.
No estoy seguro de cómo este juego, Extinción, Resultará, sin embargo sólo el tiempo dirá cuándo su lanzamiento algún día en Q1 de 2018 rueda alrededor.

Veel technische consumenten sprongen meteen in de bandwagon die Pokemon Go was, want de langverwachte release ervan gebeurde uiteindelijk in 2016.
Muchos consumidores de tecnología se subieron de inmediato al carro que era Pokemon Go, ya que su tan esperado lanzamiento finalmente sucedió durante 2016.

Dankzij de Office 365-diensten ontvangen gebruikers bovendien naadloos alle upgrades onmiddellijk na de release ervan, zodat er geen veiligheidsgaten ontstaan.
Gracias a los servicios de Office 365, los usuarios reciben sin problemas todas las actualizaciones inmediatamente después del lanzamiento, con lo que se eliminan los fallos de seguridad.

Omdat de fabrikanten vaak hun eigen gebruikersinterfaces boven op Android toepassen, kan het een tijdje duren voordat de nieuwste updates beschikbaar zijn en krijgt u mogelijk geen toekomstige versies van Android bij de release ervan- of misschien zelfs helemaal niet, als de fabrikant beslist om het niet te doen bijwerken.
Debido a que los fabricantes suelen aplicar sus propias interfaces de usuario en la parte superior de Android, puede llevar un tiempo obtener las últimas actualizaciones, y es posible que no se obtengan versiones futuras de Android en el momento de su lanzamiento, o tal vez no se obtengan en absoluto, si el fabricante decide no actualizar.

Kroon: Hublot logo gegraveerd-ion-plated cutwork kroon met rechthoekige kronen push release op beide zijden ervan.
Corona: logotipo de Hublot grabado iónico corona chapada calado con coronas de liberación de empuje rectangulares a cada lado de ella.

Kroon: Hublot logo gegraveerd geborsteld roestvrij staal cutwork kroon met langwerpige kronen push release op beide zijden ervan.
Corona: logotipo de Hublot grabado cepillado corona cutwork acero inoxidable con coronas de liberación de empuje oblongas a cada lado de ella.

Kroon: Hublot logo gegraveerd gepolijst roestvrij staal cutwork kroon met langwerpige kronen push release op beide zijden ervan.
Corona: logotipo de Hublot grabado pulido corona calado de acero inoxidable con coronas de liberación de empuje oblongas a cada lado de ella.

Sinds Bitcoins release in 2009 hebben velen de cruciale voordelen ervan ten opzichte van overheidsgeld opgemerkt, terwijl ze ook erkenning hebben gegeven aan het feit dat sommige aspecten kunnen worden verbeterd.
Desde el lanzamiento del Bitcoin en 2009, muchos han notado sus ventajas cruciales sobre el dinero del gobierno, pero al mismo tiempo reconocen que algunos de sus aspectos pueden ser mejorados.

Kroon: Hublot logo gegraveerd-ion-plated cutwork kroon met langwerpige kronen push release op beide zijden ervan.
Corona: logo Hublot grabado corona de calado de acero inoxidable pulido con coronas de liberación oblongo empuje a ambos lados de la misma.

Kroon: Hublot logo gegraveerd gepolijst roestvrij staal cutwork kroon met rechthoekige kronen push release op beide zijden ervan.
Corona cutwork chapado-Ion con el logotipo de Hublot y una corona botón en cada lado de ella: Corona.

De RIAA definieert"Latijns-Amerikaanse muziek" als een soort van release met 51% of meer van de inhoud ervan opgenomen in het Spaans.
La música Latina se define como un producto que contiene 51% o más de sus temas en Español.".

Hoe "release ervan" te gebruiken in een Nederlands zin

De release ervan staat gepland voor dit jaar.

Vermoedelijk is de release ervan nog dit jaar.

De release ervan staat gepland voor dit jaar: teaser.

Ondertussen is op 22-5-2015 de tweede release ervan geplaatst.

Voor de release ervan zal Thurisaz een speciale show spelen.

Voor de release ervan stapten ze over naar een ander label.

Er waren verschillende belangrijke revisies die na de release ervan volgden.

Daarom heeft de release ervan plaatsgevonden via het nieuwe NPE team.

Vanavond vindt de release ervan plaats in de Tolhuistuin te Amsterdam.

De release ervan mag je een van de volgende weken verwachten.

Hoe "su lanzamiento, su estreno" te gebruiken in een Spaans zin

Su lanzamiento está previsto para esta primavera.

Aunque tendremos que esperar su lanzamiento definitivo.

¡Menuda influencia para su estreno como conductora!

Su estreno tiene una historia muy particular.

Su lanzamiento está planeado para Nintendo Switch".

"Estoy muy emocionada por su estreno este otoño.

Sí, su estreno está planteado para septiembre.

IN ANOTHER COUNTRY tendrá su estreno local (¡milagro!

Su estreno en USA está previsto para Abril.

prevee su estreno para mediados del 2011.