Voorbeelden van het gebruik van Reznik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reznik is dood.
Reznik está muerto.Hoe gaat het, Reznik?
¿Cómo estás, Reznik?Reznik, ik heb hulp nodig.
Reznik, necesito una mano.Gefeliciteerd, Reznik.
Felicitaciones, Reznik.Reznik, Furmans kantoor, nu!
¡Tú, Reznik, a la oficina de Furman, ahora!Ben je aan de drugs, Reznik?
¿Te estás drogando, Reznik?Trevor Reznik heeft al een jaar niet geslapen.
Trevor Reznik lleva un año sin dormir.Het is beter geweest, Mr. Reznik.
He estado mejor, Sr. Reznik.Reznik, gaan we nog kaarten vanavond?
Tú Reznik,¿quieres ir a jugar cartas esta noche?Mij hou je niet voor de gek, Trevor Reznik.
No me engañas, Trevor Reznik.Trevor Reznik heeft een jaar lang niet geslapen.
Trevor Reznik lleva un año sin dormir.Deze ongelukken zijn nooit leuk, Mr. Reznik.
Estos accidentes nunca son agradables, Sr. Reznik.Trevor Reznik heeft al een jaar niet geslapen.
Trevor Reznik no duerme desde hace un año.Er werkt geen Ivan hier bij National Machine, Reznik.
No hay ningún Ivan en National Machine, Reznik.Trevor Reznik heeft een jaar lang niet geslapen.
Trevor Reznik no duerme desde hace un año.Zijn meest indrukwekkende transformatie is die voor de rol van Trevor Reznik in de film The Machinist.
El mismo actor tras su transformación más dramática para el papel de Trevor Reznik en The Machinist.Reznik is op toeren. Dat kan ik niet volgen hoor.
Reznik es muy incisivo, no puedo responder a eso.Omdat het leger, Reznik, Vosch, zij zijn de'Anderen'.
Debido a que el ejército, Reznik, Vosch, Los otros son.Reznik, heeft u onlangs verwondingen aan het hoofd gehad?
Sr. Reznik,¿Ha sufrido algún golpe en la cabeza recientemente?Het bedrijf is opgericht door de Russische ondernemer Ilya Reznik en heeft zich de afgelopen 17 jaar met succes gevestigd op de Russische markt.
La compañía fue fundada por el empresario ruso Ilya Reznik y durante los últimos 17 años se ha establecido con éxito en el mercado ruso.Ilya Reznik(Israël): Het medisch gebruik van cannabis bij ouderen.
Ilya Reznik(Israel): Uso médico del cannabis en ancianos.Het was op deze basis dat een alternatieve versie naar voren kwam tijdens het proces dat de moord was georganiseerd door Colombiaanse drugsdealers die een groot bedrag tedanken hadden aan Nicole's vriendin Fay Reznik.
Fue sobre esta base que surgió una versión alternativa durante el juicio de que el asesinato fue organizado por narcotraficantes colombianos que debían una gran sumaa la novia de Nicole, Fay Reznik.Margie, dit is Reznik. de verantwoordelijke voor mijn arm.
Margie, este es Reznik. El hombre que me costó mi brazo.Reznik, ik wou dat alle huurders… zo bezonnen waren als u. Ik zal u morgen een bonnetje geven.
Sr. Reznik, sólo quisiera que todos mis inquilinos sean tan considerados como usted.Zo nee, waarom had Tsjita Reznik(ik herkende zijn handschrift) dan de moeite genomen het woord ‘laaghartig' toe te voegen?
De no ser así¿por qué se molestaría Chita Reznik(reconocí su letra) en añadir la palabra"vil"?Yevgeniy Reznik behaalde zijn doctoraat in klarinet uitvoering aan de University of Texas in Austin, waar hij erkend werd met een Outstanding Doctorate Recital.
Yevgeniy Reznik tiene un doctorado en interpretación de clarinete de la Universidad de Texas, en Austin, donde fue reconocido con un Destacado Recital de Doctorado.
