Wat Betekent RIKSJA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• rickshaws
• calesas

Voorbeelden van het gebruik van Riksja's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn vrachtwagens, riksja's, karren etc.
Hay camiones, rickshaws, carros,etc.

Riksja's, bus direct buiten het gebouw.
Rickshaws, autobús justo fuera del edificio.

Driewielers, riksja's, draag ze maar?
Triciclos, tandems, patinetes.-¿Qué tal lo está haciendo?

Moet je kijken. Herinner je je mijn idee over riksja's in New York?
Mira esto.¿Recuerdas mi idea de calesas en Nueva York?

Verhuur en verkoop van riksja's voor bruiloften, om zelf te besturen of met chauffeur.
Documentos Mapa Alquiler y venta de rickshaws para bodas, con y sin conductor.

En nu deze hele guerrilla marketing… je weet wel, met die riksja's.
Y ahora todo este marketing no convencional Ya sabe, con lo de los Rickshaws… Genio!

Gedurende z'on 25 minuten vertraagden verschillende riksja's, auto's en fietsers, maar niemand stopte.".
Durante 25 minutos, varios motocarros, coches y motos ralentizaron su marcha pero nadie paró».

Riksja's uitgerust met GPS-systemen zouden passagiers in staat kunnen stellen real-time locatiegegevens te delen met familie en vrienden.
Los rickshaws equipados con sistemas GPS podrían permitir a los pasajeros compartir datos de ubicación en tiempo real con familiares o amigos.

Hier, op hetzelfde moment te verplaatsen van de compacte auto, de auto toonbaar premie riksja's, fietsers en bussen.
Aquí, en el mismo momento el vehículo compacto, los coches presentables premium rickshaws, ciclistas y autobuses.

Toch hebben de Indiase riksja's zich de afgelopen vijftig jaar niet ontwikkeld om in de behoeften van passagiers of chauffeurs te voorzien.
Sin embargo, los rickshaws de la India no han evolucionado en los últimos 50 años para satisfacer las necesidades de los pasajeros o de los conductores.

Voor kleine groepen van meer dan 2 personen bied ik de organisatie aan van andere klassieke riksja's of conferentiefietsen.
Para grupos pequeños de más de 2 personas, ofrezco la organización de otros rickshaws clásicos o bicicletas de conferencia.

Auto riksja's zijn een essentiële vorm van stedelijk vervoer in veel ontwikkelingslanden zoals India, en een vorm van nieuwheid vervoer in veel Oost-Europese landen.
Rickshaws auto son una forma esencial de transporte urbano en muchos países en desarrollo, y una forma de transporte novedad en muchos países del Este.

Afhankelijk van de bestemming, voor een vergoeding die niet te hoog is, kunnen we dat huur fietsen, riksja's of koetsritten.
Dependiendo del destino, por una tarifa que no es demasiado alta, podemos alquilar bicicletas, rickshaws, o paseos en carruaje.

Maar de meeste riksja's die vandaag de dag in India actief zijn, zijn ongeorganiseerd en bedienen alleen de drukste, meest lucratieve routes.
Sin embargo, la mayoría de los rickshaws que operan en la India hoy en día son desorganizados y recorren solo las rutas más concurridas y lucrativas.

In de eerste periode was het een plaats met veel activiteit. De gelovigen arrriveerden er op zondag in riksja's en in draagstoelen.
En sus comienzos, era un lugar de mucha actividad, y los fieles acudían a los servicios del domingo en rickshaws y palanquines.

Zorg ervoor dat je je terugbrengt voordat je aankomt, want er zijn geen riksja's beschikbaar in het reservaat, dus je moet voor vertrek een transport regelen. animalaidunlimited. org.
Solo asegúrese de organizar su viaje de regreso antes de venir, ya que no hay rickshaws disponibles en el santuario, por lo que debe organizar el transporte antes de visitar. animalaidunlimited. org.

Groen Mumbai Meer dan 13 miljoen mensen op een kluitje betekent ook de nodige verkeersdrukte van toeterende taxi's, ronkende riksja's en argeloos overstekende bochelossen.
Con más de 13 millones de personas viviendo juntas, lo normal es encontrarse un tráfico denso con taxis tocando la bocina, rickshaws zumbantes y bueyes que cruzan la calle.

De duizenden riksja's die circuleren, vooral in de steden, ze zijn elektrische en motorvoertuigen, Ik bedoel klein taxi's of CNG, alle werken met samengeperst gas, Er zijn honderden van gas stations van vloeibaar gas.
Los miles de rickshaws que circulan, especialmente en las ciudades, son eléctricos y los vehículos a motor, me refiero a pequeños taxis o CNG, todos funcionan con gas comprimido, hay centenares de gasolineras de gas licuado.

Taxi's kunnen worden gehuurd om naar plaatsen als Kempty en Happy Valley te gaan en riksja's zijn beschikbaar in het centrum van de stad.
Se pueden alquilar taxis para ir a lugares como Kempty y Happy Valley, y hay calesas disponibles en el centro de la ciudad.

Er is een service genaamd'Tuk Tuk' die in feite een vloot is van pick-ups/ gemotoriseerde riksja's die willekeurig rond de ringweg van de eilanden rijden en toeristische hotspots die je gewoon kunt markeren en erin kunt springen.
Hay un servicio llamado'Tuk Tuk' que es básicamente una flota de camionetas pickup/ rickshaws motorizados que conducen aleatoriamente alrededor de la'carretera de circunvalación'de las islas y los puntos turísticos más importantes que se pueden detener y saltar.

In dit gebied kooplieden winkels niet lastigvallen toeristen, maar het is een vluchtige indruk dat verdwijnt zodra je een voet in de oude stad, een amalgaam van drukke straten waar, toch, motoren en riksja's ze erin om door te breken hun hoorns.
En esta zona los comerciantes de las tiendas no atosigan a los turistas, pero es una impresión fugaz que se esfuma en cuanto se pone un pie en la ciudad vieja, una amalgama de callejuelas atestadas de gente donde, pese a todo, las motocicletas y los rickshaws se las apañan para abrirse paso a bocinazos.

Er zijn voortdurend scharrelen voetgangers op aangewezen gebieden, is er een groot aantal riksja's, die worden beschouwd als de meest eenvoudige, betaalbare manier om overal in de stad te reizen.
Hay constantemente corriendo peatones en áreas designadas, hay un gran número de rickshaws, que se consideran la forma más sencilla y asequible para viajar a cualquier parte de la ciudad.

Als u liever voor iemand anders om de trappen te doen, zal cyclos(driewieler riksja's met de bestuurder in de rug) geschikt voor twee personen.
Si prefiere a alguien más para hacer el pedaleo, Cyclos(rickshaws de tres ruedas con el controlador en la parte posterior) para dar cabida a dos personas.

Hij reist duizenden kilometers in vliegtuigen, treinen, bussen, holey-boten en riksja's, soms als grafisch ontwerper, soms als architect of fotograaf.
Viaja miles de kilómetros en aviones, trenes, autobuses, barcazas y rickshaws, a veces trabajando como diseñador gráfico, a veces como arquitecto o fotógrafo.

Maar vermijd je riksja beschadigen of moet je een nieuwe kopen.
Pero evite dañar su rickshaw o tienes que comprar uno nuevo.

De riksja van Asakusa met een toerist en de trekker.
Carrito de Asakusa con un turista y el tirador.

Omdat ik tegenwoordig de riksja met Todd neem, en.
Porque ahora cojo la calesa con Todd, y.

Een riksja in Londen?
¿Un jinrikisha en Londres?

Met een riksja langs de moskeeën.
Un viaje en rickshaw entre las mezquitas.