Voorbeelden van het gebruik van Rittal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rittal wil ook een service company zijn.
Hier endaar staat nog een eenzaam hek op het terrein van de gloednieuwe Rittal fabriek in Haiger.
Aquí yallá todavía se encuentra alguna valla solitaria en el terreno Rittal UPS-systemen Power Modular Concept voor hoge beschikbaarheid.
Sistemas UPS Power Modular Concept de Rittal para una alta disponibilidad.Met het Lefdal Mine Datacenter(LMD)- een van de efficiëntste, milieuvriendelijkste en veiligste datacenters van Europa-biedt Rittal een unieke locatie.
Con el Lefdal Mine Datacenter(LMD)- uno de los centros de proceso de datos más eficientes,respetuosos con el medio ambiente y seguros de Europa- Rittal ofrece un emplazamiento único en su género.Rittal EX behuizingen zijn toegelaten door het PTB in Braunschweig.
Los armarios Rittal EX están homologados por Een uitgangspunt daarvoor vormt de gedetailleerde ensnelle afstemming van onze klantvragen met de Rittal voorraden en de productielogistiek van onze leveranciers.
Una base para ello es la coordinación detallada yrápida Ik was vereerd het Rittal Innovation Center als 10.000e bezoeker te mogen bezoeken.
Como visitante número 10.000,fue un honor para mí poder visitar el centro Met de ontwikkeling van zijn nieuwe Blue e-koelerassortiment en gecombineerd metde bestaande Blue e+ -koelers(1.5 tot 6kW) kan Rittal een volwassen oplossingenpakket bieden dat aan al deze behoeften voldoet.
Con el desarrollo de su nueva gama de enfriadores Blue e ycombinada con los enfriadores Blue e+ existentes(1.5 a 6kW), Rittal puede ofrecer un paquete de soluciones maduro que satisfaga todas estas necesidades.Aanbieders zoals Rittal hebben een modulair concept ontwikkeld, dat aan deze gevarieerde eisen voldoet.
Proveedores como RITTAL han desarrollado un concepto modular para estos requisitos variables.Na de Blue e+ koelaggregaten en het vloerstaande kastsysteem VX25 zijn al onze kernproducten nieuw en fit voor Industrie 4.0”, zegt Uwe Scharf,als directeur bij Rittal verantwoordelijk voor de Business Units Industrie, IT en Marketing.
Después de la serie Blue e+ y el sistema de ensamblaje de armarios VX25,"todos nuestros principales productos son nuevos y aptos para la industria 4.0", ha explicado Uwe Scharf,director general de unidades de negocio y marketing en Rittal.Meer informatie Rittal praktijktips bij de montage: EMC- correcte kastbouw(PDF).
Consejos prácticos de Rittal para el montaje: Montaje We hebben meer dan 8,000 verzoeken over de configurator in slechts drie maanden, die onderstreept hoe geïnteresseerde klanten zijn in de voordelen die het biedt gehad",zegt Christian Westwood, product manager Rittal voor het klimaat.
Hemos recibido más solicitudes Een groot aantal Rittal producten beschikt over internationaal erkende goedkeuringen en toelatingen.
Numerosos productos de Rittal disponen Toen de directeuren van paneelbouwers Pneumatechnique Ltd, gevestigd in Peterborough, op zoek zijn naar manieren om de efficiëntie teverbeteren en betere productiviteit te bieden, draaiden zij om naar Rittal en zijn automatiseringssystemen voor schakelbouw.
Cuando los directores de los fabricantes de paneles de Pneumatechnique Ltd, con sede en Peterborough, buscaban formas de mejorar la eficiencia yofrecer una mejor consistencia de producción recurrieron a Rittal y sus sistemas de automatización para la construcción de tableros.De goedkeuringen van de Rittal standaardproducten kunnen op verschillende manieren worden gedocumenteerd.
Las aprobaciones Toen de directeuren van paneelbouwers Pneumatechnique Ltd, gevestigd in Peterborough, op zoek zijn naar manieren om de efficiëntie te verbeteren en betere productiviteit te bieden,draaiden zij om naar Rittal en zijn automatiseringssystemen voor schakelbouw.
Cuando los directores de Pneumatechnique Ltd, constructores de paneles con sede en Peterborough, buscaban formas de mejorar la eficiencia y ofrecer una mejor consistencia en la producción,recurrieron a Rittal y sus sistemas de automatización para la construcción de equipos de conmutación.Rittal presenteert bovendien de actuele IT-serverkasten en netwerkracks TS IT en TE 8000 met alle uitbouwopties.
Adicionalmente, se presentan los armarios actuales para redes y servidores TS IT y TE 8000 con sus múltiples opciones de configuración.Met zijn nieuwe"Blue e Chillers"In deprestatieklasse van 11 tot 25 kW heeft Rittal zijn koeltechnologie voor koelmachines voor machinekoeling en schakelkastkoeling aanzienlijk verbeterd.
Con su nuevo"Blue eChillers" en la clase de potencia de 11 a 25 kW, Rittal ha desarrollado significativamente su tecnología de enfriamiento para enfriadores para enfriamiento de máquinas y gabinetes de control.Het Rittal Lifecycle Management gaat veel verder dan de wettelijke aansprakelijkheid en de vrijwillige fabrieksgarantie.
La gestión del ciclo Als het gaat om het verwerken van panelen, staan CNC-bewerkingscentra,zoals Perforex van Rittal Automation Systems, lichtjaren voor op de alternatieve, handmatige aanpak als het gaat om productiviteit en efficiëntie.
Cuando se trata de paneles de procesamiento, los centros de mecanizado CNC,como Perforex de Rittal Automation Systems, están a años luz del enfoque alternativo y manual cuando se trata de productividad y eficiencia.De nieuwe Rittal online rekenmachine laat zien hoe een Perforex systeem een snel en tastbaar rendement op belegging kan leveren, zelfs voor lage productievolumes.
La nueva calculadora en línea de Rittal demuestra cómo un sistema Perforex puede ofrecer un retorno Toen de directeuren van Peterborough-gebaseerde paneelbouwers Pneumatechnique Ltd op zoek waren naar manieren om de efficiëntie te verbeteren en eenbetere productconsistentie te bieden, wendden ze zich tot Rittal en zijn automatiseringssystemen voor de bouw van schakelinstallaties.
Cuando los directores de los fabricantes de paneles de Pneumatechnique Ltd, con sede en Peterborough, buscaban formas de mejorar la eficiencia yofrecer una mejor consistencia de producción recurrieron a Rittal y sus sistemas de automatización para la construcción de tableros.Om het partnerschap met concrete maatregelen te realiseren, organiseerde Rittal in Herborn een workshop met het topmanagement van IBM en Global Offering uit de VS en Europa en het topmanagement van Rittal.
Para traducir esta asociación en medidas concretas se ha celebrado en Rittal Herborn un taller con la participación de altos directivos de IBM, el Global Offering de EE.UU. y Europa y altos directivos de Rittal.Rittal en Eplan ontwikkelen hun individuele systeemportfolio's continu en combineren dan waardeverhogende processtappen in engineering, ontwerp, werkvoorbereiding en productie om een naadloze waardeketen te creëren.
Rittal y Eplan desarrollan continuamente sus carteras de sistemas individuales, y luego combinan los pasos del proceso de mejora de valor en ingeniería, diseño, preparación del trabajo y producción para crear una cadena de valor perfecta.Alleen een team van competentie- en technologieleiders kan een daadwerkelijk intelligent en plug&play Edge Data Center ontwikkelen dat een snelle opbouw van nieuwe IT-infrastructuren mogelijk maakt”, verklaart Andreas Keiger,hoofd van de Global Business Unit IT, Rittal.
Solo un equipo Sinds de oprichting in het jaar 1961 heeft Rittal zich continu doorontwikkeld tot wereldwijd toonaangevende systeemleverancier voor kastsystemen, stroomverdeling, klimatisering, IT-infrastructuur en software en service.
Desde la fundación en 1961, Rittal ha evolucionado constantemente hasta convertirse en líder mundial de oferta de sistemas para armarios de distribución, distribución de corriente, climatización, infraestructura TI, así como software y servicio.Rittal biedt u graag een gratis RiAssure-koelinginspectie aan, waarvoor een van onze getrainde vertegenwoordigers uw site zal bezoeken en u een eerlijk, duidelijk advies zal geven over uw bestaande apparatuur en de geschiktheid ervan binnen de gekozen omgeving/ proces.
Rittal se complace en ofrecerle una inspección gratuita de refrigeración RiAssure, por la cual uno de nuestros representantes capacitados visitará su sitio y le proporcionará consejos honestos y claros sobre su equipo existente y su idoneidad dentro del entorno/ proceso elegido.Containers, klimaattechniek en voeding van Rittal en de cloud-infrastructuur van iNNOVO Cloud en de bijbehorende cloud-management-software OpenStack kunnen ondernemingen diverse cloudmodellen snel opbouwen.
Los contenedores, tecnología de climatización, suministro de energía de Rittal y la infraestructura de nube de iNNOVO Cloud, así como el software de gestión de nube OpenStack asociado permiten a las compañías construir diferentes modelos de cloud rápidamente.Een app van Rittal kan worden gebruikt om de QR-code te scannen voor toegang tot informatie over behuizingsitems of Rittal Digital Information Management om het Eplan-project voor de behuizing of machine te bekijken.
Se puede usar una aplicación de Rittal para escanear el código QR para acceder a información sobre los elementos del gabinete o usar la Administración de información digital de Rittal para ver el proyecto de Eplan para el gabinete o la máquina.Met IT-racks, containers, klimaattechniek en voeding van Rittal en de cloud-infrastructuur van iNNOVO Cloud en de bijbehorende cloud-management-software OpenStack kunnen ondernemingen diverse cloudmodellen snel opbouwen.
Los racks TI, el contenedor, la climatización y los componentes de distribución de corriente de Rittal y la infraestructura para la nube de iNNOVO Cloud, así como el correspondiente software de gestión cloud OpenStack, permiten a las empresas crear con rapidez diferentes modelos de cloud.
