Wat Betekent RODE SOEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• sopa roja

Voorbeelden van het gebruik van Rode soep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rode soep is pittig en vers en stimuleert het zweet.
La sopa roja es picante y fresca, y estimula el sudor.

Van alle hotpots is de"rode soep" de meest typische van de streek.
De todos los estofados, la denominada sopa roja es el que tiene el sabor más fuerte.

De rode soep is pittig en sterk, wat het zweet stimuleert.
La sopa roja es picante y fuerte, lo que estimula el sudor.

Zwarte thee, rode bladeren en rode soep geven mensen een warm gevoel.
El té negro, las hojas rojas y la sopa roja dan a la gente una sensación cálida.

Rode soep is pittig en geurig, en stimuleert de verslavende zweetrimpelingen.
La sopa roja es picante y fragante, estimulando las adictivas ondas del sudor.

Zwarte thee heeft dus kenmerken van rode soep, rode bladeren en zoete smaak.
Entonces el té negro tiene características de sopa roja, hojas rojas y sabor dulce.

De rode soep is pittig en fris en stimuleert de opwinding van de zweetrimpel.
La sopa roja es picante y fresca, estimulando la emoción de la onda del sudor.

Zwarte thee wordt gekenmerkt door rode soep na het brouwen en is rijk aan eiwitten.
El té negro se caracteriza por la sopa roja después de la elaboración de la cerveza y es rico en proteínas.

Maar Esau verlangde naar een favoriete schotel, en offerde zijn geboorterecht op om zijn eetlust te bevredigen, en heel weinig daarvoor te ontvangen, een kom rode soep.
Pero Esaú anheló un platillo favorito y sacrificó su primogenitura para gratificar el apetito, y recibir sólo un poco por él,- un plato de potaje rojo.

Pittige, pittige rode soep om het genot van zweet te stimuleren.
Sopa picante roja picante para estimular el disfrute del sudor.

Authentieke Chongqing oude hete pot, Chongqing Hot Pot is een van de traditionele gerechten in Sichuan en Chongqing, voornamelijk pittige, zoute, zure en kruidige smaak en onderscheidt soep hete pot, rode soep hete pot en mandarijneend hete pot.
La auténtica olla caliente antigua de Chongqing, Chongqing Hot Pot es una de las cocinas tradicionales de Sichuan y Chongqing, principalmente con sabor picante, salado, amargo y picante, y distingue la olla caliente de sopa, la olla caliente de sopa roja y la olla caliente de pato mandarín.

De smakelijke, rode soep met de moeilijk te spellen naam is een echte traditie.
La sabrosa sopa, de color rojo y difícil pronunciación, es una auténtica tradición.

Authentieke Chongqing oude hete pot, Chongqing oude hete pot is een van de traditionele keuken in Sichuan en Chongqing gebied, voornamelijk pittige, zoute, zure en kruidige smaak en te onderscheiden soep hete pot, rode soep hete pot en mandarijneend hete pot.
La auténtica olla caliente antigua de Chongqing, la olla caliente antigua de Chongqing es una de las cocinas tradicionales en Sichuan y en el área de Chongqing, principalmente de sabor picante, salado, amargo y picante, y distingue la olla caliente de sopa, la olla caliente para sopa roja y la olla caliente para pato mandarín.

Economische blonde vrouw kookte rode soep en eet het op terwijl ze thuis in quarantaine bleef.
La rubia económica cocinaba sopa roja y la comía mientras permanecía aislada en casa en cuarentena.

Rode linzen in deze soep zijn rijk aan eiwitten.
Las lentejas rojas en esta sopa son ricas en proteínas.

Soep van kleur: rode gele en heldere.
Sopa de color: rojo amarillo y luminoso.

Deze keer een heerlijke verwarmende maaltijd soep van rode linzen met een vleugje pit die ik tegen kwam op de inspirerende blog van De Groene Meisjes.
Esta vez una deliciosa comida de calentamiento de sopa de lentejas rojas con un toque de especias que me encontré en la inspiración Blog de The Green Girls.

We zien elke dag foto's van koninginnen en prinsessen in Rode Kruis-uniformen die ongelukkigen soep voeren.
Cuando cada día vemos fotografías de reinas y princesas con el uniforme de la Cruz Roja, sirviendo sopa a algún desgraciado.

Is het baksteen als in uiterlijk, donkere en glanzende, rode en sterke thee soep, Studiovleugel op de smaak met blijvende geur.
Es ladrillo como en apariencia, sopa de té oscuro y brillante, rojo y fuerte, suave al gusto con una duradera fragancia.

Eigenlijk doen deze beelden mij overwegen om het eiland een tweede kans te geven en mijn eerste(slechte) indruk op Palma de Mallorca te herzien- zeewater op de temperatuur van de soep en rode dronken Europeanen als een garnaal.
Realmente estas imágenes me hacen considerar dar una segunda oportunidad a la isla y revisar mi primera impresión(pésima) sobre Palma de Mallorca- agua de mar a la temperatura de la sopa y europeos borrachos rojos que ni un camarón.

Wijdverspreid, maar zijn peulvruchten, die de smaak van het achterland te anticiperen, zoals bonen soep van St. Michael, de bordatino(een soep gemaakt van rode bonen, zwarte kool en maïsmeel) en bonen in een fles.
Legumbres generalizada, pero son, que se anticipan a los sabores de las tierras del interior, como la sopa de habas de San Miguel, el bordatino(una sopa hecha de frijoles rojos, repollo y harina de maíz negro) y los frijoles en un frasco.

Thee soep: rood en sterke.
Sopa de té: rojos y fuertes.

Pittig soepje van rode paprika.
Sopa picantona de pimiento rojo.

Soep kleur: rood briljant en helder.
Color de la sopa: rojo brillante y brillante.

Als je het brouwt, vind je dat de soep soep is rood. Terug.
Cuando lo preparas, encontrarás que la sopa de té es roja. Atrás.

Dit soort thee had een sterke stengel, de soep was rood en licht, de bodem van theebladeren was levendig en zichtbaar.
Este tipo de té tenía un fuerte tallo, la sopa era roja y ligera, el fondo de la hoja de té era vivo y visible.

Voor deze speciale productie zullen de thee bladeren na het roken de kleur van donkerbruin presenteren, en de soep zal helder rood zijn.
Para esta fabricación especial, las hojas de té después de fumar presentarán el color de marrón oscuro, y la sopa será de color rojo intenso brillante.

Je kunt rode bietenpoeder toevoegen aan soepen, brood, dips en zeker elke hartige mix, zoals gehaktbrood, stoofpot, pizza of hamburger.
Puede agregar polvo de remolacha roja a sopas, panes, salsas y, por supuesto, cualquier mezcla sabrosa, como pastel de carne, guiso, pizza o hamburguesa.

Hoe te Succulent soep van rode vis te bereiden?
¿Cómo se prepara la sopa suculenta de peces de color rojo?

In de Russische en Oekraïense keuken wordt deze soep waarschijnlijk een rode bietensoep genoemd.
En la cocina rusa y ucraniana, es probable que esta sopa se llame sopa de remolacha.

Hoe "rode soep" in een zin te gebruiken

Resultaat: Een lichte maar heerlijke rode soep vol rode groenten en dus vol vitaminen!

Tip; Deze prachtige rode soep is ook erg lekker om als amuse te serveren.

Voor de rode soep voeg je de rode peper en de rode paprika's toe.

Pure Chocolade en rode soep zijn twee favoriete guilty pleasures kerstdiner make-up icoon Bobbi Brown.

Al zijn ze even zoet, de meeste mensen zullen de rode soep als zoeter ervaren.

Rode soep is gelukkig ook goed want dat kan zowel voor prinsessen als voor draken!

Snijd een aantal tomaten in hele kleine stukken zodat je straks mooie rode soep hebt.

Het is een rode soep gemaakt van rode bieten die met zure room wordt opgediend.

Pureer nu het geheel tot een mooie rode soep en proef op peper en zout.

Ik liet de gazpacho veiligheidshalve voor wat het was, rode soep en een witte blouse ..