Wat Betekent ROLMODEL IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es un modelo

Voorbeelden van het gebruik van Rolmodel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voorbeeld, het rolmodel is er.
El ejemplo, el modelo a seguir, está ahí.

Je rolmodel is hoofdverdachte in 'n moordzaak.
Tu modelo de conducta es el principal sospechoso en un homicidio.

Vinden we dat RiRi een rolmodel is?
¿Creéis que la chica mala Riri es un modelo a seguir?

Het doel van het kiezen van een rolmodel is je te motiveren om een beter persoon te worden.
El objetivo de elegir a un modelo a seguir es motivarte a convertirte en una mejor persona.

Wanneer de sportheld van je kind een slecht rolmodel is.
Cuando el héroe deportivo de su hijo es un mal modelo a seguir.

Jullie moeten weten dat Mrs. Johnson een rolmodel is,… voor alle intelligente vrouwen met ambitie.
Y usted debe saber, señoras, que la señora Johnson es el modelo a seguir para todas las mujeres jovenes de la inteligencia y ambicion.

Deel het verhaal van Sophie als je ook denkt dat ze een uitstekend rolmodel is!
Comparte la historia de Sophie si también crees que es un ejemplo excelente!

Als uw idee van een rolmodel is iemand die is gonna prediken om je kinderen dat seks voor het huwelijk is verkeerd en vloeken is verkeerd en dienen vrouwen zijn dit en dat, dan is'Ik ben geen rolmodel..
Si la idea de modelo es alguien que advierte a sus hijos de que el sexo antes del matrimonio es algo malo, de que maldecir es peor y de que la mujer debe ser esto y lo otro, entonces, no soy modelo de nada».

Wat uw verwijzing naar Metternich betreft, verzeker ik u dat Metternich voor ons geen rolmodel is.
En lo que respecta a su referencia a Metternich, le aseguro que Metternich no es un modelo para nosotros.

Dit is iemand die bestand is tegen onderdrukking van de LGBTQ-gemeenschap, een rolmodel is voor hun collega's en de omgeving verandert in een meer acceptabele omgeving door lid te worden van of organisaties op te starten en intimidatie van LGBTQ-individuen te melden.
Esta es una persona que se enfrenta a la opresión de la comunidad LGBTQ, es un modelo a seguir para sus pares y cambia el entorno a uno más aceptable al unirse o iniciar organizaciones mientras denuncia el acoso de las personas LGBTQ.

Ik wil alleen nog opmerken dat Griekenland een rolmodel heeft, en dat rolmodel is Ierland.
Quisiera decir únicamente que Grecia tiene un modelo a seguir, y el modelo a seguir es Irlanda.

Het gevolg is een tragedie, niet alleen voor Europa, maar voor de hele wereld, waarvoor Europa een cruciaal rolmodel is.
El resultado es una tragedia no sólo para Europa sino también para el mundo, para quien Europa es un modelo crucial.

Haar schoonheid is glamoureus en vrouwelijk maar ze is ook toegankelijk en staat met haar beide voeten op de grond en het is daarom dat ze een inspiratie en een rolmodel is voor vrouwen van alle leeftijden.
Su belleza es glamurosa y femenina, pero además tiene los pies en la tierra y es accesible, ese es el motive por el que es un modelo de papel de inspiración para las mujeres de todas las edades.

Het gevolg is een tragedie, niet alleen voor Europa, maar voor de hele wereld, waarvoor Europa een cruciaal rolmodel is.
La consecuencia es una tragedia no solo para Europa sino también para el mundo, para el que Europa es un modelo de conducta crucial.

Je moet allereerst een rolmodel zijn; een rolmodel van Sahaja Yoga.
Primero debéis ser modelos de Sahaja Yoga.

Intellectuelen als rolmodel zijn gevallen op de harde tijden.
Intelectuales como modelos que han caído en tiempos difíciles.

Een soort van rolmodel ben?
Algún tipo de modelo a seguir?

Ik moet een rolmodel zijn.
Se supone que tengo que ser un modelo de conducta.

Ik dacht dat Ivanhoe het rolmodel was.
Creía que el modelo era Ivanhoe.

Na die babbel dacht ik dat ik een rolmodel was.
Creí que lo hablamos anoche y que yo era un ejemplo para tí.

De Man van het Jaar moet een rolmodel zijn.
El Hombre del Año debe ser un modelo a imitar.

De rolmodellen zijn cruciaal om dat doel te bereiken.
Los modelos de conducta son esenciales para lograr ese objetivo.

Het onderzoek had gevolgen voor de verkiezingscampagne, vermits de leraar 'n rolmodel was in 't integratieprogramma van Hartmann.
La investigación ha influenciado la campaña de elección local ya que el profesor es un modelo de conducta del programa de integración de Hartmann.

Het gedrag van rolmodellen is de meest effectieve strategie om nieuwsgierigheid aan te wakkeren, omdat er geen betere nabootsers zijn dan kinderen.
El comportamiento del modelo a seguir es la estrategia más efectiva para inculcar curiosidad, ya que no hay mejores imitadores que los niños.

We willen een rolmodel zijn van leiderschap en communicatie met het personeel dat bereid is zijn taken te ontwikkelen met de vaste wil van verbetering.
Queremos ser un modelo de gestión y comunicación, con personal preparado para el desarrollo de sus tareas y con voluntad permanente de mejora.

Het inspireren en faciliteren van de realisatie van dromen en een rolmodel zijn voor Engelstalig onderwijs dat levendig, zinvol en inspirerend is..
Inspirando y facilitando la realización de los sueños y siendo un modelo a seguir para la enseñanza del idioma inglés que es vibrante, significativo e inspirador.

Je energieveld behoort in tact te zijn, compleet en vervuld, want alleen dan kun je een energetisch rolmodel zijn voor de mensen waar je van houdt.
Tu campo de energía tiene que estar intacto, completo y pleno, ya que solamente entonces tú puedes ser modelo de energía para las personas que amas.

Volgens het rapport is het grootste gevaar dat de VS niet langer een rolmodel zijn voor andere landen.'.
El mayor peligro es que Estados Unidos deje de ser un modelo para otros países.

Als de leraren niet de rolmodellen zijn om tegen brutaliteit en geweld te staan, kunnen we onze studenten niet goed onderwijzen.
Si los maestros no son los modelos a seguir para enfrentar la brutalidad y la violencia, no podemos enseñar bien a nuestros estudiantes.

Een van onze rolmodellen is de verklaring van de beste gebruiken in fair use, van documentaire filmmakers, die heeft geholpen de rol van fair use in het maken van documentaires te verduidelijken.
Unos de nuestros modelos son quienes realizaron el documental statement of best practices in fair use(declaración de buenas prácticas en el uso legítimo), el cual ha ayudado a clarificar el rol del uso legítimo en la realización de documentales.

Hoe "rolmodel is" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echt rolmodel is Eliane Becks Nininahazwe.

Een rolmodel is een voorbeeld voor anderen.

Zus’ rolmodel is dus eigenlijk haar grootmoeder.

Mijn andere rolmodel is Noel Bairy Merz.

Het fungeren als rolmodel is daarbij belangrijk.

Het Rolmodel is daar erg geschikt voor.

Voor een NederMarokkaans rolmodel is dat onaanvaardbaar.

De volwassene oftewel het rolmodel is hierin bepalend.

Wat een rolmodel is ze, in meerdere opzichten.

Hun rolmodel is de machtigste persoon ter wereld.

Hoe "es un modelo" te gebruiken in een Spaans zin

Tomás Moro es un modelo como humanista cristiano.

Es un modelo que debe irse elaborando lentamente.

Es un modelo muy noble, que anda bárbaro".

"Este es un modelo que necesita recalibrarse permanentemente.

Es un modelo elegante para decoraciones tipo vintage.

Fabricado con material ABS es un modelo rígido.

Es un modelo básico que todas deberíamos tener.

Sergio Ramírez es un modelo del intelectual comprometido.

Éste es un modelo básico sin conectividad wifi.

Este es un modelo clásico que nunca falla.