Wat Betekent ROMIGHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• cremosidad
• untuosidad
• cremoso

Voorbeelden van het gebruik van Romigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede koffie, mist een beetje romigheid;
El café es bueno, le falta un poco de cremosidad;

Voor mij de romigheid\ 'koffie\' en\'zeer belangrijk, het maakt het\' lekker in de mond!
Para mí la cremosidad\"café\'y\' muy importante, que hace que sea más\'sabroso en boca!'!

Lijkt op de koffie bar voor romigheid en smaak!
Se parece a la cafetería de la cremosidad y sabor!

De naam is afgeleid van de romigheid die Ice Cream tot een topper maakt bij kwekers en rokers overal ter wereld.
El nombre proviene de la suavidad que hace de Ice Cream una ganadora entre los cultivadores y las fumadoras de todo el mundo.

Pre-infusie systeem voor de regulering van romigheid gepatenteerd.
Sistema de pre-infusión para la regulación de la cremosidad patentado.

Tot aan de laatste druppel blijft de romigheid van de formule intact, en behoudt het ultravolume-effect zijn impact.
La cremosidad de la fórmula permanece intacta hasta la última gota de producto y el efecto ultravoluminizador conserva todo su impacto.

Excellent product is zeer dicht bij het origineel zowel romigheid en het aroma.
Excelente producto es muy parecido al original, tanto en la cremosidad y por el aroma.

Geniet van de decadente romigheid van palada pradhaman met knapperige cashewnoten, pistachesnippers en gebakken rozijnen.
Disfrute de la cremosidad exquisita de un palada pradhaman con el toque crujiente de anacardos, rodajas de pistacho y pasas fritas.

Delicate en zoete smaak, nootachtig aroma en zoethout, lichte kleur en unieke romigheid.
Sabor delicado y dulce aroma a nuez y regaliz, color de la luz y la cremosidad única.

Goede koffie, maar een beetje lichter en een beetje romigheid, probeer dan de andere mengsels.
El café es bueno, pero un poco más ligero y un poco de cremosidad, pruebe las otras mezclas.

De unieke romigheid maakt Mascarpone de ideale basis voor vele desserts en de onmisbare basis voor de Italiaanse klassieke Tiramisu.
Su cremosidad única hace de Mascarpone la base ideal para muchos postres y la base indispensable para el clásico tiramisú italiano.

EMULSIFIER(STEARETH-21): emulgerend bestanddeel, essentieel voor de romigheid van het product.
EMULSIFICANTE(STEARETH-21): compuesto emulsionante, esencial para la untuosidad de la fórmula.

Hoge dichtheid en romigheid zorgen voor een mooie balans in de mond, terwijl de neus wordt bedwelmd door noten van cacaopoeder….
Alta densidad y cremosidad proporcionan un buen equilibrio en boca, mientras que la nariz está intoxicado por notas de cacao en polvo….

Geweldige koffie, beter\ 's origineel, met een\' goede romigheid, intense smaak met een goede afdronk.
El café, la"original s, con un\" mejor\ buena cremosidad, sabor intenso con un buen regusto.

Houd in gedachten dat deze vervanger goed werkt voor kook- en bakrecepten waarbij zware room wordt gebruikt om smaak en romigheid toe te voegen.
Tenga en cuenta que este sustituto funciona bien para recetas de cocina y repostería en las que se usa crema espesa para agregar sabor y cremosidad.

Great coffee drink ik vooral in de ochtend, goede romigheid, met een gram suiker(niet meer) perfect.
El café que bebo todo por la mañana, buena cremosidad, con un gramo de azúcar(no más) es perfecto.

Deze decaf is groot als romigheid en textuur, aangenaam in de avond na het diner voor degenen die niet kunnen verdragen cafeïne om te slapen!
Este descafeinado es grande como la cremosidad y textura, agradable por la noche después de la cena para aquellos que no pueden tolerar la cafeína a dormir!

Niet mijn favoriet maar een van de eerste tot de romigheid en de nasmaak is niet te sterk en bitter.
No es mi favorito, pero uno de los primeros en la cremosidad y el sabor no es demasiado fuerte y amargo.

Melk en cacao in een capsule met de onmiskenbare smaak van Nesquik chocolademelk om de smaak, het omringend romigheid.
La leche y el cacao en una sola cápsula con el inconfundible sabor de Nesquik chocolate con leche con el sabor, la cremosidad más envolvente.

Koffie Intense persoonlijk is mijn favoriet omdat het combineert de romigheid recht om sterke en intense smaak\ 's aroma van koffie.
Café Intense personalmente es mi favorito, ya que combina la cremosidad derecho de aroma fuerte y sabor intenso\'s de café.

Grote romigheid en fruitige sensaties in de mond, balans en zijdeachtig percepties, magische looptijd van een wijn die frisheid combineert met de adel.
Gran untuosidad y sensaciones frutales en su paso por boca, equilibrio y percepciones sedosas, mágica madurez de un vino que fusiona la frescura con la nobleza.

Perfect om te pairen met exotische smaken zoals ananas en om af te werken met de romigheid van de amandelcrémeux.
Perfecto para maridar con sabores exóticos como la piña, y redondearlos con la untuosidad del cremoso de almendra.

We houden van Griekse yoghurt vanwege zijn ultrarijke romigheid en proteïnepunch, maar Kefir neemt gewoon de tang naar het volgende niveau.
Nos encanta el yogur griego debido a su cremoso y rico en proteínas, pero el kéfir simplemente lleva la espiga al siguiente nivel.

In afwachting van deze capsule was het drinken van ginseng van Caffitaly, en het verschil in niveau van romigheid is echt opmerkelijk.
A la espera de esta cápsula estaba bebiendo el ginseng de Caffitaly, y la diferencia de nivel de cremosidad es verdaderamente notable.

We houden van Griekse yoghurt vanwege zijn ultrarijke romigheid en proteïnepunch, maar Kefir neemt gewoon de tang naar het volgende niveau.
Nos encanta el yogur griego debido a su cremosidad ultra rica y ponche de proteínas, pero el kéfir simplemente lleva la espiga al siguiente nivel.

Witte chocolade zonder toegevoegde suiker biedt hetzelfde genot als recepten met traditionele witte chocolade, inclusief romigheid en toetsen van karamel.
El chocolate blanco sin azúcar añadido permite deleitarse igual que con las recetas de chocolate blanco tradicionales y goza también de cremosidad y matices de caramelo.

De provincie Cantabria is in heel Spanje beroemd voor de kwaliteit& romigheid van de melk, met melk gebaseerd desserts& gebak wijd-beschikbaar.
La región de Cantabria es famoso en toda España para la calidad& la cremosidad de la leche, con postres lácteos& repostería ampliamente disponible.

De romigheid van het waterstofperoxide GEËMULGEERD kan een gemakkelijker te gebruiken, omdat het voorkomt ongewenste problemen gieten en tegelijkertijd minder agressiviteit voor het haar.
La cremosidad de la EMULSIONAR peróxido de hidrógeno permite un más fácil de utilizar, ya que evita problemas no deseados de colada y al mismo tiempo una menor agresividad para el cabello.

Ik wist dat deze koffie via een Groupon coupon voor promotie, vervolgens, na Lavazza compatibele producten geproefd te hebben op de markt, denk ik dat deze mix is het meest vergelijkbaar met de originele smaak en romigheid.
Sabía que este café a través de un cupón de Groupon para la promoción, posteriormente, después de haber probado los productos compatibles con Lavazza en el mercado, creo que esta mezcla es el más parecido al sabor y cremosidad originales.

Geniet van een intense espresso, zijdezachte romigheid en voorzien van een fijne schuimlaag- het geeft u het opvallende 3-lageneffect met nu 30% minder suiker in vergelijking met TASSIMO Latte Macchiato.
Disfrute de un café intenso, cremoso y sedoso y con una fina capa de espuma- le da el efecto de 3 capas sorprendente ahora con 30% menos de azúcar en comparación con TASSIMO Latte Macchiato.

Hoe "romigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe er voor de romigheid wat room door.

Minerale rijkdom, rokerige romigheid en een verrukkelijke afdronk.

Smaak; medium bodied met romigheid en ook frisheid.

Het voegt veel romigheid toe aan dit recept.

De intense smaken en romigheid waren echt subliem.

De verhouding nat-droog, romigheid enzovoorts komt erg nauw.

Zowel de zoetigheid als de romigheid wordt behouden.

Romigheid (toch die melk…) en zacht zoemende tannines.

Avocado, geeft een “mooie romigheid en een zoetheid”.

Balans, mineraliteit, iets romigheid en een lange afdronk.

Hoe "cremosidad, untuosidad, cremoso" te gebruiken in een Spaans zin

), aportando cremosidad sin necesidad de utilizar alimentos lácteos.

Aceite con cuerpo, con untuosidad alta.

101,96 95,75 6,5 Queso cremoso Kg.

Arroz con leche cremoso con huevo.

Tallarines cremoso con guisantesPasta para niños.

Fresco, con untuosidad que aporta volumen.

Logra la perfecta armonía entre untuosidad y frescura.

suavidad y cremosidad que parece desintegrarse en boca.?

Son de alta cremosidad y vienen sin hollejos.

También ofrece cremosidad y mejora la textura del helado.