Voorbeelden van het gebruik van Rookte ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vroeger rookte ik dan.
Op school rookte ik ook.
Daar rookte ik dan een sigaret, twee als ik die knappe Rhonda op het lijf liep. met die natuurlijke afhangers.
Ahí, me fumaba un cigarro, dos si Toen ik jong was, rookte ik wel.
Claro que fumaba cuando era joven.
Vroeger rookte ik als een schoorsteen.
Antes fumaba como una chimenea.Voordat we Chesterfields konden kopen, rookte ik 60 machorkas per dag.
Antes de tener Chesterfields, fumaba 60 machorkas al día.Thuis, rookte ik echte Mantsjoerijnse tabak.
Allí en casa fumaba tabaco manchuriano verdadero.Op zeventienjarige leeftijd rookte ik iedere dag marihuana.
A los diecisiete años de edad, fumaba marihuana a diario.Vroeger rookte ik veel gras, maar nu nog maar zelden.
Antes fumaba mucho pasto, pero ahora raramente.Op zeventienjarige leeftijd rookte ik iedere dag marihuana.
A la edad de 17 años, fumaba marihuana casi todos los días.Op m'n 1 5e rookte ik een week lang sigaretten. Omdat een vriendje rookte. .
Op een oktober rond een uur of tien rookte ik mijn laatste sigaret.
Un 10 de abril de 2010, cerca de la medianoche, me fumé mi último cigarrillo.
In die laatste jaren rookte ik er soms wel honderd, maar nooit minder dan zestig per dag.
Durante los últimos años fumaba 100 cigarrillos diarios en los días malos, y nunca menos de 60.Vaak ontweek ik eten als uitweg, of als de pijn hevig was,dronk ik een kop muntthee en rookte ik een joint.
Solía evitar la comida como solución, o si el dolor era intenso,Ja, die rookte ik vroeger.
En er was iemand die zei dat ik iets niet mocht, Dan rookte ik het, dronk het of ging er mee op date.
Cuando tenía su edad, si alguien me decía que no debía fumar, beber o tener una cita, lo hacía.Op het balkon rookte ik een sigaret en aanschouwde ik Kuta's tropische landschap met ontzag.
En el balcón, me fumé un cigarrillo y contemplé ensimismado el paisaje tropical de Kuta.Door de drank rookte ik die heroïne.
El beber es lo que te llevó a fumar crack.Eerst rookte ik de heroïne alleen in het weekend maar algauw deed ik het ook tijdens de week en uiteindelijk gebruikte ik elke dag.
Al principio fumaba heroína solo los fines de semana, pero pronto lo hacía durante la semana también y eventualmente empecé a hacerlo a diario.Op m'n 18de rookte ik al als 'n schoorsteen.
A los 18 años, ya fumaba como un carretero.En op een dag… rookte ik Bobby's weed bij de bushalte. Hij zei dat het zwak spul was en dat ik nauwelijks wat zou voelen.
Hasta que un día estábamos esperando el camión y fumé con Bobby, me había dicho que era suave que apenas y lo sentiría.Op een morgen rookte ik vlees voor de hut.
Una mañana, estaba sentado ante la cabaña ahumando carne¿Ahumando.Op sommige dagen rookte ik er een 1 of 2, terwijl ik op andere dagen vooral als ik dronk ik gemakkelijk een pake van 20 erdoorheen rookte. .
Algunos días sólo fumaba uno o dos, mientras que otros, especialmente cuando bebía, podía fumar 20 fácilmente.Zodra ik alleen was rookte ik marihuana… en ontdekte iets prachtigs:.
En cuanto estuve solo fumé una cantidad copiosa de marihuana y descubrí algo asombroso.Zoals goed is gedocumenteerd, rookte ik de pot als een kind en ik beschouw het als een slechte gewoonte en een ondeugd, niet erg verschillend van de sigaretten die ik rookte als een jong persoon door een groot deel van mijn volwassen leven," Obama zei tijdens het interview.
Como esto ha sido bien documentado, fumé marihuana cuando era niño y lo veo como una mala costumbre y un vicio, no muy diferente de los cigarrillos que fumé cuando era joven y en una gran parte de mi vida adulta”, dijo Obama en una entrevista a la revista‘New Yorker'.In die laatste jaren rookte ik er soms wel honderd, maar nooit minder dan zestig per dag.
En los últimos años fumaba cien cigarrillos diarios en los días malos, y nunca menos de sesenta.Nadat ik deze feiten had verzameld, Watson, rookte ik verschillende pijpen terwijl ik ze overdacht in een poging om die, welke cruciaal waren, te scheiden van de andere die slechts bijkomstig waren.
Una vez reunidos estos hechos, Watson, fumé varias pipas mientras meditaba sobre ellos, tratando de separar los que eran cruciales de otros que eran meramente incidentales.No te veo fumar desde que comencé la secundaria.
