Wat Betekent ROSADO in het Spaans - Spaans Vertaling

• rosado

Voorbeelden van het gebruik van Rosado in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rosado Meer informatie.
Rosado Más información.

U spreekt met luitenant Rosado.
De parte del Teniente Rosado.

Zoek Rosado, hij is de baas daar.
Busca a Rosado, es el más pesado de allá.

Hartelijk dank, mijnheer Rosado Fernandes.
Muchas gracias, señor Rosado.

Rosado en Herrerías verwachten je vandaag in Hotel Panamericano.
Rosado te espera hoy con Herrerías en el hotel Panamericano.

Ik heb de mannen waar Rosado om vroeg.
Ya tengo a los hombres que pidió Rosado.

García Rosado verwees ook naar 'landingsblokken in de jungle' die drie millennia teruggaan.
García Rosado también se refirió a las"plataformas de aterrizaje en la jungla" que se remontan a tres milenios.

Carlos Efrén Reyes Rosado, beter bekend ond….
Carlos Efrén Reyes Rosado, mejor conocido p….

Muziek gecomponeerd door Anthony Francis Rosado.
Música compuesta por Anthony Francis Rosado.

De meeste witte en rosado wijnen worden verkocht als Jóvenes.
La mayoría de los vinos blancos y rosados se embotellan jóvenes.

Verslag( A4-0076/99) van de heer Wibe, namens de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten, over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Raúl Miguel Rosado Fernandes.
Informe(A4-0076/99) del Sr. Wibe, en nombre de la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad del Sr. Raúl Miguel Rosado.

Muziek gecomponeerd door Paola Rosado en Renato Ruiz.
Música compuesta por Renato Ruiz y Paola Rosado.

Op een bepaald moment werd Rosado in een persbericht geciteerd over het contact tussen de Maya's en buitenaardsen.
En un momento, Rosado fue citado en un comunicado de prensa hablando sobre el contacto entre los mayas y los extraterrestres.

En niet te vergeten de fantastische dakterras, waar we een aantal prachtige ontbijten en een glas of twee van rosado in de avond, het luisteren naar de geluiden van de Valenciaanse nacht vergeten.
Y no hay que olvidar la fantástica azotea, donde tuvimos algunos desayunos deliciosos y un vaso o dos de rosado en la noche, escuchando los sonidos de la noche valenciana.

Het huisje bij C'an Rosado biedt een kans om weg te komen van alles op een rustige, creatieve en zeer comfortabele omgeving.
La casa de campo en Can Rosado ofrece la oportunidad de alejarse de todo a un entorno tranquilo, creativo y muy cómodo.

Momenteel worden de"Viña Juguera" wijnen gegarandeerd door de oorsprongsbenaming van Navarra, nadat de"Rosado Viña Juguera" de prijs voor beste wijn Rosado 2014 heeft verkregen.
Actualmente sus vinos"Viña Juguera" están avalados por la denominación de origen de Navarra, habiendo obtenido el"Rosado Viña Juguera" el premio al mejor vino Rosado de 2014.

In het geval van astma, zoals Dr. Rosado zegt:"klassiek is gezegd dat een derde van de zwangere patiënten verbetert, een ander derde wordt erger en de laatste blijft hetzelfde".
En el caso del asma, como dice la doctora Rosado,“clásicamente se ha dicho que un tercio de las pacientes embarazadas mejora, otro tercio empeora y el último permanece igual”.

Onder hen zijn: Asmara Gay,[7][8] Patricia Oliver,[9] Agustín Cadena, Guadalupe Flores Liera, Claudia Hernández de Valle Arizpe, Daniel Olivares Viniegra,[10][11] Elsa Madrigal, Juan Antonio Rosado Zacarías, Eduardo Torre Cantalapiedra en E. J. Valdés.[12].
Entre ellos se encuentran: Asmara Gay,[7][8] Patricia Oliver,[9] Agustín Cadena, Guadalupe Flores Liera, Claudia Hernández de Valle Arizpe, Daniel Olivares Viniegra,[10][11] Elsa Madrigal, Juan Antonio Rosado Zacarías, Eduardo Torre Cantalapiedra y E. J. Valdés.[12].

De Cubaanse viceminister van Defensie, generaal Ulises Rosado del Toro, kwam pas in Moskou aan tien dagen nadat het besluit was genomen, namelijk op 25 november 1987.
El viceministro de defensa cubano, el general Ulises Rosado del Toro, llegó a Moscú diez días después de que se tomara la decisión, el 25 de noviembre de 1987.

Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik zal deze kwestie uit politiek oogpunt bekijken, maar ook al navelstarend, want het is ook goed naar Europa's navel te kijken.
Rosado Fernandez(UPE).-(PT) Señor Presidente, señor Comisario, voy a abordar esta cuestión desde el punto de vista político y también desde el punto de vista umbilical, es decir, que también es bueno mirar el ombligo de Europa.

Dankzij de frisheid, het delicate aroma en de tinteling van de bubbels combineert Summum Rosado uitstekend met voorgerechten, allerlei gerechten(salades, pasta, rijst, gerookt vlees, worst, vlees, schelp- en schaaldieren,…) en desserts op basis van rood fruit en chocolade.
Gracias a su frescura, a su delicado aroma y al hormigueo de sus burbujas Summum Rosado marida muy bien con aperitivos, todo tipo de platos(ensaladas, pasta, arroces, ahumados, embutidos, carnes, mariscos…) y postres a base de frutos rojos y chocolates.

Mijnheer Rosado Fernandez, ik moet toegeven dat het voor mij moeilijk vast te stellen is of uw betoog voor een persoonlijk feit was, voor een voorstel van orde of voor een reactie op de Notulen, maar u heeft dit zo vriendelijk gedaan dat ik er graag nota van neem.
Señor Rosado Fernández, confieso que tengo dificultades para determinar si su intervención estaba motivada por alusiones personales, por una cuestión de orden o una intervención sobre el Acta, pero lo ha hecho usted con tanta amabilidad que tomo nota con mucho gusto.

Het eerste ding om te verduidelijken is dat, in principe, tijdens de zwangerschap"allergie geen invloed heeft wanneer het een overgevoeligheid voor drugs of voedsel is", zegt Dr. Ana Rosado, lid van de Spaanse Vereniging voor Allergie en Klinische Immunologie(SEIC) en Allergist-arts van de Hospital de Alcorcón Foundation.
Lo primero a aclarar es que, en principio, en el embarazo“la alergia no influye cuando se trata de una hipersensibilidad a fármacos o alimentos”, comenta la doctora Ana Rosado, miembro de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica(SEIC) y médico alergóloga de la Fundación Hospital de Alcorcón.

Carlos Efrén Reyes Rosado, beter bekend onder zijn artiestennaam Farruko, is een Puerto Ricaanse zanger van Reggeaton en Trap Latino, hoewel hij de meeste subgenres van stedelijke muziek domineert(Rap, Hip-Hop, R& B…).
Carlos Efrén Reyes Rosado, mejor conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante puertorriqueño de Reggeaton y Trap Latino, aunque domina la mayoría de los sub-géneros de la música urbana(Rap, Hip-Hop, R&B…).

Exodus', waarschijnlijk de belangrijkste film die in Spanje(Almería en Fuerteventura) is gedraaid in de afgelopen 20 jaar, heeft volgens de voorzitter van de Spain Film Commission, Carlos Rosado, een economische uitwerking gehad van 43 miljoen euro in Spanje met een opbrengst voor de Spaanse schatkist aan IVA(Btw) en IRPF(Inkomstenbelasting) van ruim zeven miljoen euro.
Exodus», probablemente la película más importante rodada en España(Almería y Fuerteventura) en los últimos 20 años, según el presidente de la Spain Film Commission, Carlos Rosado, tuvo un impacto económico de 43 millones de euros en nuestro país y permitió ingresar al Estado en concepto de IVA e IRPF más de siete millones.

Natalia Rosado(18) en Diego Negrón(15) waren verantwoordelijk voor het openen van de plenaire bijeenkomsten, voor het genereren van voorstellen, maar ook voor het faciliteren van workshops en avond-‘gesprekken' waar voorstellen voor toekomstige IDEC-bijeenkomsten werden besproken en overeengekomen.
Natalia Rosado, de 18 años, y Diego Negrón, de 15 años, fueron los responsable de inaugurar las sesiones plenarias, generando propuestas, como también facilitando seminarios y los‘diálogos' vespertinos donde se debatieron y acordaron propuestas para futuras ediciones de IDEC.

Artikel 6 voorziet absoluut niet in een regeling zoals wij zojuist hebben aangenomen, namelijk het besluit geen uitspraak over het verzoek te doen en zich er niet tegen te kanten dat de bevoegde rechter de heer Rosado Fernandes op dezelfde wijze verhoort als de heer Campos, zodat het dossier van het verzoek om opheffing van de immuniteit kan worden gecompleteerd.
No está previsto en absoluto, señor Presidente, que se haga lo que hemos adoptado hace unos momentos, es decir, decidir no estatuir sobre la solicitud y, con el fin de poder apuntalar el expediente de solicitud de suspensión de la inmunidad, no oponerse a que el Sr. Rosado Fernández comparezca de la misma manera que el Sr. Campos, ante el magistrado competente.

Ze zijn niet gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap, volgens Dr. Ana Rosado, lid van de Spaanse Vereniging voor Allergologie en Klinische Immunologie(SEIC) en allergoloog-arts van de Hospital Foundation van Alcorcón, maar we staan erop dat je altijd de specialist moet raadplegen over het gebruik ervan.
No están contraindicados en el embarazo, según la doctora Ana Rosado, miembro de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica(SEIC) y médico alergóloga de la Fundación Hospital de Alcorcón, pero insistimos en que siempre hay que consultar al médico especialista sobre su uso.

Het echte risico voor de foetus en de moeder is dat ze een heeft slecht gecontroleerd astma, omdat er een verhoogd risico bestaat op een laag geboortegewicht, prematuriteit of dat de moeder zwangerschapshypertensie en pre-eclampsie ontwikkelt,"waarschuwt Dr. Ana Rosado, lid van de Spaanse Vereniging voor Allergologie en Klinische Immunologie(SEIC) en allergoloog van de Stichting Ziekenhuis van Alcorcón.
El verdadero riesgo para el feto y la madre es que ésta padezca un asma mal controlado, porque hay un mayor riesgo de bajo peso al nacer, prematuridad, o que la madre desarrolle hipertensión gestacional y preeclampsia”, advierte la doctora Ana Rosado, miembro de la Sociedad Española de Alergología e Inmunología Clínica(SEIC) y médico alergóloga de la Fundación Hospital de Alcorcón.

Luis Augusto Garcia Rosado, de minister van Toerisme van de Mexicaanse staat Campeche, vertelde TheWrap, dat er nieuw bewijs is bovengekomen van “contact tussen de Maya's en buitenaardsen, die ondersteund worden door vertalingen van bepaalde codices die de overheid voor een bepaalde tijd veilig bewaard heeft in ondergrondse kluizen.
Un comunicado a de TheWrap, Luis Augusto García Rosado, ministro de turismo para el estado mexicano de Campeche, dijo que ha surgido nueva evidencia"de contacto entre los mayas y los extraterrestres, con el apoyo de las traducciones de ciertos códices, que el gobierno ha mantenido seguro en bóvedas subterráneas desde hace algún tiempo".

Hoe "rosado" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze Natureo Rosado rook naar wilde aardbei.

Rene Barbier rosado heeft geen houtrijping gehad.

AH: Codorníu Vintage Rosado 9,99 per fles.

Rosado van Enate, liefde in het glas!

Rego Costa AC, Rosado EL, Soares-Mota M.

Deze Cune Rosado rook naar wilde aardbei.

Serbal Rosado is gemaakt van 100% Malbec.

Navalcarnero: wit 11%, rosado 11,5%, rood 12%.

Cava Cavas Hill Cava Rosado Brut D.O.

Meningen over Barbazul Rosado 2015 Roze met prachten.

Hoe "rosado" te gebruiken in een Spaans zin

com"><strong>Farmacia Rosado Parafarmacia</strong></a></span></p> <p><span style="text-decoration:underline;"><a href="http://www.

Propiedades del pomelo rosado para adelgazar.

Entrevista con Rony Rosado (Quintana Roo-México)

Madera: Duramen castaño rosado muy atractivo.

Globos Rosado Pastel 30cm R12-609-12 (12)

¿Ya sabes que vino rosado comprar?

¿Están buscando comprar vino rosado online?

Julio César Castro Rosado DIRECTOR Ing.

Color: Rosado punteado con cierre negro.

Mejor Vino Rosado del año 2018.